Translation of "identificar algo como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como se consegue identificar uma vida extraterrestre? | How do you try to get a handle on extraterrestrial life? |
| Como identificar o que vai funcionar para você? | How do we get a personal baseline about what's going to work for you? |
| Essa abordagem possibilita coisas como procurar em todos dados disponíveis de fontes diversas, identificar as relações fundamentais e as colocar em um lugar, algo quase impossível de se realizar antes. | Now this approach makes possible things like combing through all available data from very different sources, identifying key relationships and putting them in one place, something that's been nearly impossible to do before. |
| Como construímos algo como isso? | How do we construct something like this? |
| O collins nos treinou para fazer algo que empresas fazem, que é definir nossa missão e identificar os nossos valores centrais. | Collins coached us on doing something that businesses do, which is define your mission and identify your core values. |
| Como isso resolveria algo? | How would that solve anything? |
| Eu então desafiei as crianças a identificar alguém em suas vidas, ou em suas histórias, ou em seus mundos, que tinham feito algo parecido. | I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing. |
| Como você abate algo humanitariamente? | How do you slaughter something humanely? |
| Paciente Não consigo identificar. | Patient I can't make it out. |
| Você pode identificar aquilo? | Can you identify that? |
| Deveríamos falar sobre canceriar como algo que fazemos, não algo que temos. | We should talk about cancering as something we do, not something we have. |
| O motivo pode ser algo tão básico como sapatos. Ou algo tão complicado como derrubar um governo. | It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government. |
| Há 40 anos, os computaders eram vistos como algo proibido, algo que intimidava, algo que reduzia os empregos. | Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs. |
| Então você vê algo como isso. | And then you see something like that. |
| De fato, é algo como 5 . | In fact, it's more like five percent. |
| Mas era algo como um litoral. | But this is somewhat of a shoreline. |
| Como o ISIS se tornou algo? | How is ISIS even a thing? Anonymous ( AnonyOps) February 20, 2015 |
| Sinto como se algo estivesse errado. | I feel that something is wrong. |
| Como eu aceitei escrever algo assim? | How did I accept to write something like this? |
| Existe algo como um político honesto? | Is there such a thing as an honest politician? |
| Eu nunca faço algo como aquilo. | I'd never do a thing like that. |
| Eu estou como, Há algo aqui' . | I'm like, 'There is something here'. |
| No passado, levaria semanas, se não meses, para identificar como os ativistas iranianos se conectariam. | In the past it would take you weeks, if not months, to identify how Iranian activists connect to each other. |
| Não, quem detecta mentira está equipado com conhecimento científico sobre como identificar tentativas de engano. | No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception. |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . |
| Algumas pessoas podem se identificar como homossexuais ou bissexuais, sem ter tido qualquer experiência sexual. | Some individuals identify themselves as heterosexual, homosexual or bisexual without having had any sexual experience. |
| Perkins se recusou a identificar a atriz, mas outras fontes identificaram la como Victoria Principal. | Perkins declined to identify the actress, but other sources have identified her as Victoria Principal. |
| Eles estavam mantendo algo como 700 pessoas como reféns. | They were holding something like 700 people hostage. |
| Podem identificar se algumas influencias . | A number of influences can be identified . |
| Esperava que ele falasse algo como, ficaria triste, bravo, com raiva, ou algo assim. | Now I expected him to say something like, I'd be sad I'd be mad I'd be angry, or something like that. |
| Você quer ela como algo separado, como o adaptador AC . | You want a separate thing, like the AC adaptor. |
| Como eu posso fazer algo tão lindo como Greta Garbo? | How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo? |
| Então você pode descobrir algo como isto. | And then you might come up with something like this. |
| Você caminha, e vê algo como isto. | You hike around, you see something like this. |
| É algo como 5,7 gigajoules de energia. | It's about 5.7 gigajoules of energy. |
| Algo como um serviço ou uma experiência? | Something like a service or an experience? |
| Primeiramente não existe algo como a melhor . | One thing is that there is no such thing as a best one. |
| Poderia ser algo como uma fazenda eólica. | It could be something like a wind farm. |
| Ele colocou na tela algo como isso. | He put up a slide a little bit like this. |
| E tem algo como isto, a Interplast. | And then you have something like this, which is Interplast. |
| E, novamente, como seria isso algo extremo? | And again, how is this extreme? |
| Seus distintivos dizem algo como Yekaterina Sidorova. | Their badges say something like, Yekaterina Sidorova. |
| Ainda existe algo como um ideia comum? | Is there still something like a common idea? |
| Eu nunca tinha visto algo como isso. | I'd never seen anything like it. |
Pesquisas relacionadas : Identificar Como - Como Identificar - Como Identificar - Identificar Algo Com - Algo Como - Como Algo - Algo Como - Identificar Como Gay - Identificar Como Tal - Identificar Como Christian - Como Algo Der - Significa Algo Como - Reconhecer Algo Como - Algo Simples Como
