Translation of "identificar as forças" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá las. | Another approach is to identify all real sources for real forces and account for them. |
| As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência. | The forces of oppression can kill the forces of survival. |
| As forças intermoleculares são forças que mantém as moléculas unidas umas com as outras. | They are weak compared to the intramolecular forces, the forces which keep a molecule together. |
| Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas. | There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops. |
| Mostrámos que as forças de integração são mais fortes do que as forças de fragmentação. | We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. |
| As forças armadas fazem intervenção. | Armed forces intervenes. |
| Quem são as forças hostis? | Who are the hostile forces? |
| Tom precisa recuperar as forças. | Tom needs to regain his strength. |
| Forças Armadas As Forças Armadas Francesas ( Armées françaises ) são as forças militares e paramilitares do governo francês, sendo o presidente seu comandante em chefe. | Military The French Armed Forces ( Armées françaises ) are the military and paramilitary forces of France, under the president as supreme commander. |
| As forças que atuam entre as moléculas de um gás são denominadas forças de van der Waals. | His name is also associated with van der Waals forces (forces between stable molecules), with van der Waals molecules (small molecular clusters bound by van der Waals forces), and with van der Waals radii (sizes of molecules). |
| Se os cegos e amblíopes conseguissem identificar as notas , então todas as pessoas conseguiriam . | if they could do so , then everyone else could . |
| Mas e as forças da natureza? | But what about natural forces? |
| E as forças da convergência explodiram. | And the forces of convergence exploded. |
| Eu treinei com as forças especiais. | I trained with the special forces. |
| Fadil treinou com as forças especiais. | Fadil trained with the special forces. |
| Forças Armadas As Forças Armadas da Rússia estão divididas em Exército, Marinha e Aeronáutica. | Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force. |
| Forças armadas As forças armadas polacas são divididas em quatro subdivisões Exército ( Wojska Lądowe ), Marinha ( Marynarka Wojenna ), Força Aérea ( Siły Powietrzne ) e as Forças especiais( Wojska Specjalne ). | Military The Polish armed forces are composed of four branches Land Forces ( Wojska Lądowe ), Navy ( Marynarka Wojenna ), Air Force ( Siły Powietrzne ) and Special Forces ( Wojska Specjalne ). |
| Consegue identificar esses sinais para ver as discrepâncias entre as palavras e as ações de uma pessoa? | Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions? |
| As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . |
| As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| Forças militares e policiais As forças armadas têm três ramos Exército, Marinha e Força Aérea. | Military The armed forces have three branches Navy, Army and Air Force. |
| Forças Armadas As forças armadas tchecas consistem de um exército profissional e uma força aérea. | Military The Czech armed forces consist of the Army, Air Force and of specialized support units. |
| 1937 Guerra Civil Espanhola Forças republicanas espanholas derrotam as forças italianas na batalha de Guadalajara. | 1937 Spanish Civil War Spanish Republican forces defeat the Italians at the Battle of Guadalajara. |
| quando medimos as forças, elas eram enormes, | When we measured the forces, they were enormous. |
| As linhas de forças estão ficando sobrecarregadas. | The power lines are getting overloaded. |
| Addabaj pergunta quem são as forças malignas ? | Addabaj asks who are the evil forces? . |
| As forças armadas ocuparam todo o território. | The armed forces occupied the entire territory. |
| Há muitos mitos sobre as forças especiais. | There are a lot of myths about the special forces. |
| 1999 Colónia Declaração sobre as forças militares. | 1999 Cologne Declaration on military forces. |
| Ambas as forças provocaram o mesmo impulso. | Impulse has the same units and dimensions as momentum. |
| As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| A comparacao dos resultados destes exercícios permitiu identificar as lacunas existentes , revelando as necessidades de harmonizacao . | Comparing the results of these exercises helped to identify gaps , and indicated where harmonisation was necessary . |
| Os participantes tinham que identificar o mais rapidamente possível as frases literalmente falsas. | The participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences. |
| porém nossos filmes são histórias com as quais nosso povo pode se identificar. | Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves. |
| Por razões óbvias , este grupo vulnerável tinha de conseguir identificar facilmente as notas . | This vulnerable group , for obvious reasons , had to be able to handle them easily |
| A primeira tarefa foi identificar as prováveis necessidades de estatísticas na terceira fase . | The first task was to establish likely needs for statistics in Stage Three . |
| Forças armadas As Forças Armadas da Noruega mantém cerca de 25 mil pessoas, incluindo trabalhadores civis . | Military The Norwegian Armed Forces numbers about 25,000 personnel, including civilian employees. |
| Forças armadas As forças armadas uruguaias são constitucionalmente subordinadas ao presidente, através do ministro da Defesa. | Military The Uruguayan armed forces are constitutionally subordinate to the president, through the minister of defense. |
| Forças armadas As Forças de Defesa de Israel são formadas pelo exército, marinha e aeronáutica israelenses. | Azerbaijan supplies Israel with a substantial amount of its oil needs, and Israel has helped modernize the Armed Forces of Azerbaijan. |
| Paciente Não consigo identificar. | Patient I can't make it out. |
| Você pode identificar aquilo? | Can you identify that? |
| As Forças Armadas e a procura pelo armamento | The armed forces and the quest for arms |
| Muito para as forças fictícias devido a rotação. | So much for fictitious forces due to rotation. |
| O desempenho do investimento é também analisado a fim de identificar as respectivas fontes . | In investment operations the focus will be on two main areas . |
| O desempenho do investimento é também analisado para identificar as fontes do seu comportamento . | ECB Annual Report 2000 71 |
Pesquisas relacionadas : Identificar As Razões - Identificar As Pessoas - Identificar As Possibilidades - Identificar As Prioridades - Identificar As Leis - Identificar As Necessidades - Identificar As Opções - Identificar As Características - Identificar As Vítimas - As Forças Alemãs - As Forças Inflacionárias - As Forças Americanas - As Forças Russas - As Forças Israelenses