Translation of "identificar as razões" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Identificar - tradução :
Identify

Identificar - tradução :
Pinpoint

Keywords : Identify Identifying Couldn Able Reasons Reason Many Every

  Examples (External sources, not reviewed)

Por razões óbvias , este grupo vulnerável tinha de conseguir identificar facilmente as notas .
This vulnerable group , for obvious reasons , had to be able to handle them easily
E agora as razões.
Now why.
As razões são simples.
The reasons are simple.
As razões variam muito.
T.H.E.M.
As pessoas têm diferentes razões.
People have different reasons.
Nós tivemos as nossas razões.
We had our reasons.
As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.
The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.
Quais as razões subjacentes a essas preferências ?
What would the reasons for such preferences be ? 5
Ademais, as razões para repatriação se estenderam.
In addition, the grounds for repatriation have been expanded.
Tom explicou as razões de sua decisão.
Tom explained the reasons for his decision.
Uma foto não pode explicar as razões.
A photograph cannot explain the reasons.
As funções trigonométricas expressam justamente tais razões.
It is these ratios that the trigonometric functions express.
As pessoas dão várias razões para isso.
People give various reasons for their dislike of oral sex.
É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.
As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
The real reasons are now emerging.
As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.
People have complex reasons for acting illegally.
Se os cegos e amblíopes conseguissem identificar as notas , então todas as pessoas conseguiriam .
if they could do so , then everyone else could .
E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Você poderia ver as razões de ambos os lados.
You could see arguments on both sides.
Umm Omar resume (ar) as suas razões em seguida
You would procrastinate as you were on your way to the post office and after you mail your letter, you would allow your imagination to run wild figuring out the reaction on the receiver's face.
Eu tenho certeza de que as razões são óbvias.
I'm sure the reasons are obvious.
Perguntei a Tom quais eram as razões para isso.
I asked Tom what his reasons for doing that were.
As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras.
The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear.
Consegue identificar esses sinais para ver as discrepâncias entre as palavras e as ações de uma pessoa?
Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá las.
Another approach is to identify all real sources for real forces and account for them.
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
A comparacao dos resultados destes exercícios permitiu identificar as lacunas existentes , revelando as necessidades de harmonizacao .
Comparing the results of these exercises helped to identify gaps , and indicated where harmonisation was necessary .
Bem, ha muitas razões pelas quais as pessoas fazem ciência
Well, there's lots of reasons people do science.
O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
As razões pelas quais apoiamos o Tratado fiscal são simples.
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.
Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light
Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite
Dentre todas as razões possíveis, ele escolheu o menos esperado.
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
Disseram lhe as razões pelas quais nós não o contratamos?
Have you been told the reasons why we didn't hire you?
Eu perguntei a Tom quais eram as razões para isso.
I asked Tom what his reasons for doing that were.
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.
The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
As maiores razões de 10 ou mais estão nas pegmatitas.
The highest ratios (10 or more) occur in pegmatites.
Assim, as razões gerais das três moedas permaneciam aproximadamente equivalentes.
Thus the overall ratios of the three coinages remained roughly equivalent.
As razões que levavam as pessoas a casarem se tão jovens são incertas.
The reasons why people got married younger and more frequently are uncertain.
Os participantes tinham que identificar o mais rapidamente possível as frases literalmente falsas.
The participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences.
porém nossos filmes são histórias com as quais nosso povo pode se identificar.
Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves.
A primeira tarefa foi identificar as prováveis necessidades de estatísticas na terceira fase .
The first task was to establish likely needs for statistics in Stage Three .
Paciente Não consigo identificar.
Patient I can't make it out.
Você pode identificar aquilo?
Can you identify that?

 

Pesquisas relacionadas : Identificar As Pessoas - Identificar As Possibilidades - Identificar As Prioridades - Identificar As Leis - Identificar As Necessidades - Identificar As Forças - Identificar As Opções - Identificar As Características - Identificar As Vítimas - Apresentando As Razões - Delinear As Razões - Explorar As Razões - As Razões Eram - Quais As Razões
Exibir esta página em português Exibir esta página em português