Translation of "identificar e gerenciar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Identificar - tradução : Identificar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Amadores, não técnicos, não biólogos jogam um videogame no qual eles visualmente reorganizam a estrutura da proteína, permitindo ao computador gerenciar forças atômicas, interações e identificar problemas de estrutura.
Non technical, non biologist amateurs play a video game in which they visually rearrange the structure of the protein, allowing the computer to manage the atomic forces and interactions and identify structural issues.
Nós precisamos entender, mas também precisamos começar a gerenciar e proteger.
We need to better understand, but we also need to start to manage and protect.
Porque sem funcionários, não havia ninguém para eu gerenciar.
Because with no employees, there was nobody for me to manage.
SultanAlQassemi Saif Al Islam Quem irá gerenciar este óleo?
SultanAlQassemi Saif Al Islam Who will manage this oil?
Precisamos ter a biosfera adequadamente explorada para que a possamos entender e gerenciar de modo competente.
We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it.
William Law e Robert Foster discordaram de Smith sobre como gerenciar a economia teocrática de Nauvoo.
Most notably, William Law, Smith's trusted counselor, and Robert Foster, a general of the Nauvoo Legion, disagreed with Smith about how to manage Nauvoo's economy.
Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede.
We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure.
E são eles que basicamente têm lucro ou prejuízo, dependendo de quão bons eles são em gerenciar seus negócios.
And they're the ones who basically make the profit or lose a profit, depending on how good they are at running the business.
Paciente Não consigo identificar.
Patient I can't make it out.
Você pode identificar aquilo?
Can you identify that?
No modo carreira o jogador deve gerenciar parques pré criados buscando cumprir os objetivos propostos.
The player can further modify the amusement park by changing the landscape and scenery.
Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem?
I'm supposed to love and identify with this character?
Podem identificar se algumas influencias .
A number of influences can be identified .
Este nome generalizou se e passou a identificar o distrito.
This name generalizes and passes and identifies the district.
Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses
policies and procedures to identify and manage conflicts of interests
SimAnt é um jogo eletrônico criado em 1991 pela Maxis, cujo objetivo principal é gerenciar um formigueiro.
SimAnt The Electronic Ant Colony is a 1991 life simulation video game by Maxis and Maxis's third product, focusing on ants.
EVMS ou Enterprise Volume Management System é uma ferramenta usada para gerenciar sistemas de armazenamento em Linux.
Enterprise Volume Management System (EVMS) is a flexible, integrated volume management software used to manage storage systems under Linux.
E junto com isso agora, junte a experiência de começar um empreendimento ou gerenciar alguma coisa e isso não tem de ser um negócio.
And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.
Software que suportam JMS Para que uma aplicação possa utilizar JMS, deve haver um provedor que possa gerenciar as sessões e filas.
Provider implementations To use JMS, one must have a JMS provider that can manage the sessions, queues and topics.
Critérios utilizados para identificar os inquiridos .
Criteria used to identify the reporting agents .
Tom não podia identificar o problema.
Tom couldn't identify what was wrong.
O desafio para nós agora é identificar e apoiar muitas mais.
The challenge for us now is to identify and support countless more.
É de sua responsabilidade planejar, implementar e gerenciar sistemas de informação, além de preservar os suportes (mídias) para que resistam ao tempo e ao uso.
Here is a link to an article that analyses the relations between philosophy of information(PI), library and information science(LIS), and social epistemology(SE).
Em 17 de maio de 1974, foi criada a entidade binacional Itaipu, para gerenciar a construção da usina.
On May 17, 1974, the Itaipu Binacional entity was created to administer the plant's construction.
Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
We can't identify with that part.
Como se consegue identificar uma vida extraterrestre?
How do you try to get a handle on extraterrestrial life?
Assim, tentei identificar onde usaríamos gás natural.
So I have tried to target on where we use the natural gas.
Você consegue identificar o sorriso falso aqui?
Can you all spot the fake smile here?
Na prática , é possível identificar algumas modificações
In practice , some modifications can be identified
Os restantes corpos ainda estão por identificar.
The rest of the bodies are still unidentified.
Você consegue identificar a causa do problema?
Can you identify the cause of the problem?
Ele foi o primeiro a identificar essa condição e soar os alarmes.
He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells.
Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá las.
Another approach is to identify all real sources for real forces and account for them.
Pinterest é uma rede social de compartilhamento de fotos que permite aos usuários criar, gerenciar e compartilhar coleções de imagens de eventos, humor, interesses etc.
Pinterest is an online pinboard website that allows users to create, manage and share image collections of events, humor, interests, etc.
Como identificar o que vai funcionar para você?
How do we get a personal baseline about what's going to work for you?
A ciência está tentando identificar o animal estranho.
Science is trying to identify the strange animal.
Você pode identificar o homem usando esta foto?
Can you identify the man using this picture?
Parentes de toda a América do Norte e Europa foram identificar e reivindicar os corpos.
Some bodies were shipped to be buried in their home towns across North America and Europe.
Agosto de 1999 O tio de Fanning, John Fanning, juntamente com outros investidores, oferece um acordo para gerenciar o Napster.
Initially Napster lost the case in the District Court but then appealed to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit.
VLMa é um aplicativo para gerenciar transmissões de canais de televisão, recebidos através de meios digitais terrestres ou via satélite.
VLMa is an application to manage broadcasts of TV channels, received through digital terrestrial or satellite ways.
No mesmo ano, no MIT, um grupo de pesquisa apoiado pela General Electric e Bell Labs usou um computador (DEC s PDP 8) para rotear e gerenciar conexões telefônicas.
The same year, at Massachusetts Institute of Technology, a research group supported by General Electric and Bell Labs used a computer to route and manage telephone connections.
Se somos ensinados a gerenciar o que podemos medir, e tudo que podemos medir é tangível na vida, Estamos perdendo muitas coisas no topo da pirâmide.
If we're taught as leaders to just manage what we can measure, and all we can measure is the tangible in life, we're missing a whole lot of things at the top of the pyramid.
Porque é assim que o amanhã pode ser colaboração global de baixo para cima e tecnologia para gerenciar a maior crise que nossa civilização já enfrentou.
Because this is what tomorrow could look like bottom up, technology enabled global collaboration to handle the biggest crisis our civilization has ever faced.
Se os cegos e amblíopes conseguissem identificar as notas , então todas as pessoas conseguiriam .
if they could do so , then everyone else could .
Podes também testar os teus conhecimentos e tentar identificar os vários cenários de inflação .
You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios .

 

Pesquisas relacionadas : Identificar E Descrever - Identificar E Endereçar - Identificar E Controle - Identificar E Alvejar - Identificar E Confirmar - Identificar E Esclarecer - Detectar E Identificar - Identificar E Avaliar - Identificar E Qualificar - Identificar E Compreender - Identificar E Quantificar - Identificar E Assegurar - Identificar E Destaque - Identificar E Endereço