Translation of "identificar o potencial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não podia identificar o problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Você consegue identificar o sorriso falso aqui? | Can you all spot the fake smile here? |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Como identificar o que vai funcionar para você? | How do we get a personal baseline about what's going to work for you? |
| A ciência está tentando identificar o animal estranho. | Science is trying to identify the strange animal. |
| Você pode identificar o homem usando esta foto? | Can you identify the man using this picture? |
| O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa). | Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells. |
| Paciente Não consigo identificar. | Patient I can't make it out. |
| Você pode identificar aquilo? | Can you identify that? |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico. | See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field. |
| O potencial é basicamente mudar o jogo. | The potential is basically to change the game. |
| Esse número serve para identificar o computador na internet. | The Internet Protocol is one of the elements that define the Internet. |
| Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware. | Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| Podem identificar se algumas influencias . | A number of influences can be identified . |
| Tom teve o cruel trabalho de identificar o corpo de Mary. | Tom had the grim task of identifying Mary's body. |
| Também há o potencial pra fazer o bem. | There is a potential to do good as well. |
| Identificar os pontos quentes do crescimento é apenas o começo. | Identifying growth hot spots is only the start. |
| Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado | Newly created target could not be identified |
| Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar | Newly added source file could not be identified |
| Este nome generalizou se e passou a identificar o distrito. | This name generalizes and passes and identifies the district. |
| O potencial de muitas crianças é desperdiçado. | A lot of potential of young children is wasted. |
| A seta vermelha indica o potencial limiar. | The higher the membrane potential the greater the probability of activation. |
| Fazemos o que o grupo faz aquilo que conseguimos identificar com eles. | We do what that group does that we're trying to identify with. |
| Judas beija Jesus para o identificar à multidão, que então o prende. | He kisses Jesus to identify him to the crowd, which then arrests Jesus. |
| O nome Scrophulariales tem também sido utilizado para identificar o mesmo grupo. | Lamiales has become the preferred name for this much larger combined group. |
| Critérios utilizados para identificar os inquiridos . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano. | In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential. |
| Então há potencial. | So the potential is there. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| Você tem potencial. | You have potential. |
| Vocês têm potencial. | You have potential. |
| Tu tens potencial. | You have potential. |
| Vós tendes potencial. | You have potential. |
| O desafio para nós agora é identificar e apoiar muitas mais. | The challenge for us now is to identify and support countless more. |
| Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço . | The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential . |
| Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Sistema de informação sobre moeda , que verifica os stocks de notas dos BCN por forma a identificar a potencial escassez e excedentes nos stocks de notas de euros nos diferentes pontos de acesso do Eurosistema . | The Currency Information System , which monitors the NCBs banknote stocks to identify potential shortages and surplus stocks of euro banknotes at the Eurosystem 's different access points . |
| Este é o potencial da meditação, do raciocínio. | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
| Pranav Mistry O potencial fantástico da tecnologia SextoSentido | Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology |
| Esse é o potencial do Caminho de Abraão. | That's the potential of the Abraham path. |
| O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. | The tourism sector has considerable potential for development. |
| O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
Pesquisas relacionadas : Identificar O Escopo - Identificar O Impacto - Identificar O Estado - Identificar O Número - Identificar O Valor - Identificar O Material - Avaliar O Potencial - Ver O Potencial - Desenvolver O Potencial - Aumenta O Potencial - Investigar O Potencial - Tendo O Potencial
