Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .	Indirect taxes of which VAT 1A .
Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .	Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .
Designação da RAF Mustang Mk IVA.	Rolls Royce and the Mustang.
60.º do Código do IVA.	Standard VAT rate is 15 .
timento deverão identificar possíveis conflitos de interesse nas suas actividades e instalar mecanismos operacionais adequados quer para prevenir quer para gerir esses conflitos , de forma a evitar efeitos adversos .	will be required to identify potential conflicts of interest in their activities and to set up adequate operational arrangements either to prevent or to manage such conflicts to avoid adverse effects .
Critérios utilizados para identificar os inquiridos .	Criteria used to identify the reporting agents .
A este respeito , é prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre	The EU Council then adopts a recommendation on the BEPGs based on the European Council 's conclusions .
Como identificar o que vai funcionar para você?	How do we get a personal baseline about what's going to work for you?
Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .	Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B .
É possível identificar vários riscos ascendentes para a inflação .	A number of upside risks to inflation can be identified .
Este método é muito fiável para identificar um criminoso.	This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA.
Esse número serve para identificar o computador na internet.	The Internet Protocol is one of the elements that define the Internet.
Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware.	Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware.
O derradeiro motivo para tal auto destruição pode ser impossível de identificar.	The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify.
O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível.	The VAT increase will hurt, but there was no other way.
O BCE sublinhou que a Convenção de Haia apresentava uma abordagem possível para identificar a localização de uma conta de títulos para efeitos de conflitos legais e afirmou que acolheria com agrado uma avaliação prévia abrangente do impacto da Convenção na UE .	The ECB noted that the Hague Convention offered one possible approach to identifying the location of a securities account for conflict oflaw purposes and said that it would welcome a comprehensive prior assessment of the impact of the Convention in the EU .
Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado	Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive
O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA.	Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.
grande relevância para efeitos de política monetária .	In addition to the consolidated MFI balance sheet and statistics drawn from it , various other statistics relating to financial intermediation are of great relevance for monetary policy purposes .
O desafio para nós agora é identificar e apoiar muitas mais.	The challenge for us now is to identify and support countless more.
Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando.	I'm doing it so we can identify what we're up against.
Reserves and Academy, o projeto de futebol local para identificar e desenvolver jovens talentos.	Stewart is president of Huddersfield Town Academy, the local football club's project for identifying and developing young talent.
Este indicador foi afectado pela subida do IVA na Alemanha no início do ano .	This indicator was affected by the German VAT increase at the beginning of the year .
Paciente Não consigo identificar.	Patient I can't make it out.
Você pode identificar aquilo?	Can you identify that?
Para efeitos do presente Protocolo	For the purposes of this Protocol
Para efeitos do presente Acto	For the purposes of this Act
Para efeitos de Tempus III, entende se por	For the purposes of Tempus III
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Por conseguinte , são apresentadas definições para identificar o país de origem e o país de acolhimento .	therefore definitions have been provided in order to identify the home country and the host country .
O objetivo aqui era identificar acampamentos para realocação baseado na prioridade necessária.	The human goal here was to identify camps for relocation based on priority need.
Pelo menos, é o que você usa para identificar a si mesmo.	Or at least, that's what you say when you identify yourself.
Judas beija Jesus para o identificar à multidão, que então o prende.	He kisses Jesus to identify him to the crowd, which then arrests Jesus.
O nome Scrophulariales tem também sido utilizado para identificar o mesmo grupo.	Lamiales has become the preferred name for this much larger combined group.
68 podem identificar se dois contributos importantes do SEBC para as autoridades de supervisão nacionais .	At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified .
Suas fotografias do horizonte terrestre foram depois usadas para identificar camadas de aerosol na atmosfera.	Her photographs of the horizon from space were later used to identify aerosol layers within the atmosphere.
Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet.	Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services.
Também importa identificar o veículo de divulgação mais apropriado para um determinado output e para o público alvo identificado.	It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified.
Capitalização de despesas sujeitas a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização )	Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )
Design e efeitos visuais Industrial Light Magic foi a principal empresa de efeitos especiais para o filme.	Design and visual effects Industrial Light Magic was the main special effects company for the movie.
Além disso , o BCE pode exigir aos candidatos ou proponentes que demonstrem que estão autorizados a executar o contrato ao abrigo da legislação nacional , como comprovado pela inscrição no registo comercial ou profissional , declaração sob juramento ou certificado , qualidade de membro de uma organização específica , autorização expressa ou registo para efeitos de IVA .	Furthermore , the ECB may ask candidates or tenderers to prove that they are authorised to perform the contract under national law , as evidenced by inclusion in a trade or professional register , or a sworn declaration or certificate , membership of a specific organisation , express authorisation , or entry in the VAT register .
Podem identificar se algumas influencias .	A number of influences can be identified .
Uma mulher foi violentada. A polícia apresentou uma série de fotos para ela identificar o agressor.	A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.
ligação com a instituição alvo para identificar as necessidades de formação e seleccionar os formandos	liaise with the target institution with a view to identifying the training needs and recruiting the people to be trained
Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.	Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.

Pesquisas relacionadas : Para Efeitos De IVA - Efeitos De IVA - Registo Para Efeitos De IVA - Conta Para Efeitos De IVA - Opt Para Efeitos De IVA - Identificar Efeitos Colaterais - Identificar Os Efeitos - Efeitos Para - Ajuda Para Identificar - Para Melhor Identificar - Utilizado Para Identificar - Procedimentos Para Identificar - Trabalhando Para Identificar - Serve Para Identificar

Exibir esta página em português