Translation of "idolatria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Idolatria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Azar Dulia Fé Idolatria Sorte | Cicero derived the term from the term superstitiosi , lit. |
| Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria. | Had He willed they would not have been idolaters. |
| Porém, quando este se pôs, disse Ó povomeu, não faço parte da vossa idolatria! | But the sun also set, and (Abraham) said O my people, I am through with those you associate (with God). |
| O número da Besta representa a falsa adoração, ou seja, a idolatria ao Anticristo. | See also 666 (Thelema) Footnotes References Further reading |
| Isso é exemplificado quando a glorificação do estado é vista como uma forma de idolatria pecaminosa. | This is exemplified when the glorification of the state is viewed as a form of sinful idolatry. |
| Por exemplo, o Catecismo da Igreja Católica afirma Idolatria não se refere apenas aos falsos cultos do paganismo. | For example, the Catechism of the Catholic Church states Idolatry not only refers to false pagan worship. |
| A Igreja de Roma é perversa e perigosa , escreveu a sua irmã, suas cerimônias a maioria delas proporcionam simples idolatria . | The Church of Rome is wicked and dangerous , she wrote to her sister, their ceremonies most of them plain downright idolatry. |
| Numa dessas narrativas, Yeshu ha nozri ( Jesus, o Cristão ) é executado por um tribunal judaico por promover idolatria e praticar magia. | In one such story, Yeshu ha nozri ( Jesus the Christian ), a lewd apostate, is executed by the Jewish high court for spreading idolatry and practicing magic. |
| Os textos islâmicos sublinham a noção estrita de monoteísmo ( tawhid ) e proíbem a associação de elementos a Deus, o que seria considerado idolatria. | Islamic texts emphasize a strict notion of monotheism ( tawhid ) and forbid the association of partners with God, which would be idolatry. |
| Este ritual remonta a tempos antigos, embora em determinadas épocas e especialmente durante o período de erradicação da idolatria, a prática parecia caminhar para o desaparecimento. | The ñatita ceremony is celebrated throughout Bolivia with some areas enjoying large scale parties. The ritual is an ancient tradition but has not always been popular, especially during periods when icons were prohibited. |
| Na Bíblia pode se verificar que a pena de morte era punição aceita para crimes como homossexualidade, adultério, blasfêmia, idolatria, contestar seus pais RISOS e pegar gravetos no Sabbath. | Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents and picking up sticks on the Sabbath. |
| Ele observa alguns exemplos, como quando o profeta Oséias lamenta sobre a idolatria dos filhos de Israel, ele diz que eles fazem imagens de fundição de bezerros e as beija. | He notes some examples, as when the prophet Hosea laments over the idolatry of the children of Israel, he says that they make molten images of calves and kiss them. |
| Logo depois da angústia, infundiu vos uma calma sonorífera, que envolveu alguns de vós, enquanto outros,, preocupados consigo próprios, puseram se a conjecturar ignomínias acerca de Deus, como na era da idolatria, dizendo Tivemos, acaso, alguma escolha? | Then after affliction He Sent you a drowsiness as comes after security, overwhelming some among you, and making some anxious for themselves, and made them think thoughts of pagan ignorance and they said Have we a say in any affair? |
| Idolatria também é quando o homem presta honra e veneração a uma criatura em lugar de Deus, quer se trate de deuses ou demônios (por exemplo, o satanismo), do poder, raça, prazer, antepassados, do Estado, dinheiro, etc. | Man commits idolatry whenever he honours and reveres a creature in place of God, whether this be gods, or demons (for example satanism), power, pleasure, race, ancestors, the state, money etc. |
| É claro, na muçulmana, devido aos ensinamentos em torno do conceito de idolatria, você não encontra tantas representações físicas de divindades ou de liberação espiritual como se encontra na tradição budista, onde, é claro, existem muitas estátuas de Buda que são altamente reverenciadas. | Of course, in Muslim, because of the teachings around the concept of idolatry, you don't find as many physical representations of divinity or of spiritual liberation as you do in the Buddhist tradition, where, of course, there are many statues of the Buddha that are highly revered. |
Pesquisas relacionadas : Idolatria Do Dinheiro
