Translation of "idosos casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Casa - tradução : Casa - tradução : Idosos - tradução : Idosos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E sei que todos vocês estão coçando a cabeça Uma casa para idosos? O que diabos você foi fazer lá? | And I know all of you are scratching your head A senior citizens' home? What in the world are you going to do there? |
| Também tínhamos de fazer um relatório sobre nossos familiares mais distantes, aqueles doentes ou idosos demais para sair de casa. | Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in. |
| Então os idosos morrerão. | Then the old will die. |
| O.k.? Estamos alimentando idosos. | Okay? We're feeding seniors. |
| Meus pais são idosos. | My parents are old. |
| Os idosos andam devagar. | Old people walk slowly. |
| Os idosos levantam cedo. | Old people wake up early. |
| Os idosos acordam cedo. | Old people wake up early. |
| Assim, basicamente eles puseram um mapa na parede, atiraram um dardo e ele aterrissou em uma casa para idosos aqui no Colorado. | So they basically put a map up on the wall, threw a dart, and it landed at a senior home here in Colorado. |
| Ronald Biggs morreu aos 84 anos na manhã do dia 18 de dezembro de 2013, em uma casa para idosos, em Londres. | Death On 18 December 2013, aged 84, Biggs died at the Carlton Court Care Home in Barnet, north London, where he was being cared for. |
| Os idosos, infelizmente, nós morreremos. | The old, sadly, we will die. |
| É popular entre cidadãos idosos. | It's popular among senior citizens. |
| Mas se você imaginar todas as habilidades e talentos que existem nesta sala agora, isto é o que uma casa para idosos tem. | But if you think about all of the skills and talent that are in this room right now, that's what a senior home has. |
| Ela é gentil com os idosos. | She is kind to old people. |
| Os idosos são crianças duas vezes. | Old men are children twice over. |
| Laura Carstensen Os idosos são mais felizes | Laura Carstensen Older people are happier |
| É isso, os idosos são pessoas felizes. | That's right, older people are happy. |
| Eu trabalho em casas para idosos, basicamente. | I work in old age homes, largely. |
| Doentes idosos com psicose relacionada com demência | Elderly patients with dementia related psychosis |
| Por que é uma doença de idosos? | Why is it a disease of the aged? |
| Recentemente, alguns idosos também apresentaram sinais da doença. | Recently, some old people have also shown signs of the disease. |
| Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes. | Elderly protesters were also in attendance, besides youth. |
| Os idosos precisam de gente com quem conversar. | Old people need someone to talk to. |
| Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja. | Old people were tricked by the shop assistant. |
| Shimane também possui a maior porcentagem de idosos. | Shimane has also the largest percentage of the elderly. |
| Os machos idosos podem ser quase puramente brancos. | Old males may be almost pure white. |
| Abandonar cães doentes e idosos também é considerado crime. | This is thought to be evidence of human dog coevolution. |
| e ele estava em uma casa de repouso, num asilo de idosos ao redor e outras pessoas, de modo que ele tinha que se parecer exatamente como os outros. | He's also in an old age home, he's in a nursing home around other old people, so he had to look exactly the same as the others. |
| Doentes idosos ( 65 anos) Não é necessário ajuste de dose pois a biodisponibilidade, distribuição e eliminação foram similares em doentes idosos e em doentes jovens. | Elderly patients ( 65 years) No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects. |
| Durante a minha pesquisa trabalhei em casas para idosos, e eu levei um desses robôs sociáveis projetados para dar aos idosos a sensação de que eram compreendidos. | During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood. |
| Deixem me dizer algo sobre a escadaria, que parece ser uma metáfora esquisita para idosos, considerando se o fato de que muitos idosos são desafiados por escadas. | Now let me say something about the staircase, which may seem like an odd metaphor for seniors given the fact that many seniors are challenged by stairs. |
| Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham. | So there were all these skills and talents that these seniors had. |
| Conseguimos modelos através da religião, da cultura, de professores, de idosos. | We get them from religion, from culture, teachers, elders. |
| E é por demais simplista dizer que os idosos são felizes. | Now it's really too simplistic to say that older people are happy. |
| Os idosos conseguem ver a injustiça com compaixão, mas sem desespero. | Older people can view injustice with compassion, but not despair. |
| Então isso é cuidar de crianças, de idosos e preparar comidas. | So that's childcare, elder care and food preparation. |
| O que acontecerá com as sociedades que são mais sobrecarregadas de idosos? | What will happen to societies that are top heavy with older people? |
| E, novamente, os idosos morrerão e vocês terão dois bilhões de crianças. | And then again the old will die and you will get two billion children. |
| As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos. | Young people are better than their reputation amongst the old. |
| Dessa forma, os idosos perceberam que eles precisavam fazer uma reunião de emergência. | And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. |
| Queremos passar mais tempo com os idosos e ouvir e registrar suas histórias. | We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories. |
| E outra pesquisa mostrou que os idosos parecem encarar a tristeza mais confortavelmente. | And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. |
| Este procedimento é particularmente importante em idosos e em doentes medicados com diuréticos. | This is especially important in the elderly and for patients receiving diuretic therapy. |
| Assim, o fato sobre o câncer é que é uma doença de idosos. | So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged. |
| Todos eles eram homens já idosos, poucos anos mais novos do que Napier. | They were all elderly men, at most a year or so younger than Napier himself. |
Pesquisas relacionadas : Idosos - Idosos - Idosos - Idosos - Pacientes Idosos - Pais Idosos - Ironsides Idosos - Sociedade Idosos - Homens Idosos - Idosos Residentes - Serviços Idosos - Para Idosos
