Translation of "igreja protestante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas aconteceu de ele falar em uma igreja protestante. | But it so happened he was speaking in a Protestant Church. |
| Hilbert foi batizado e criado na Igreja Protestante Reformada. | Hilbert was baptized and raised in the Reformed Protestant Church. |
| Reformas Durante esse período, a corrupção da Igreja Católica levou a uma dura reação, na Reforma Protestante. | During this period corruption in the Catholic Church led to a sharp backlash in the Protestant Reformation. |
| Grey, no ano anterior, já tinha apoiado um projeto de lei reformando a Igreja Protestante da Irlanda. | The previous year Grey had already pushed through a bill reforming the Protestant Church of Ireland. |
| Direito Canônico nas Igrejas Presbiteriana e Protestante Nas Igrejas Presbiteriana e Protestante, o direito canônico é conhecido como práticas e procedimentos ou ordem da igreja , e inclui as leis da Igreja, respeitando o seu governo, disciplina, prática legal e adoração. | Presbyterian and Reformed churches In Presbyterian and Reformed churches, canon law is known as practice and procedure or church order , and includes the church's laws respecting its government, discipline, legal practice and worship. |
| Presbyterian Church (USA) (em Português, Igreja Presbiteriana (EUA) ) é uma denominação de igreja Cristã Protestante moderada (ou liberal, como a que está oposta da Igreja Presbiteriana na América a conservadora ) nos Estados Unidos. | The PC(USA) was established by the 1983 merger of the Presbyterian Church in the United States, whose churches were located in the Southern and border states, with the United Presbyterian Church in the United States of America, whose congregations could be found in every state. |
| Mas a Igreja Católica está cada vez mais a perder terreno para a concorrência protestante, lá e noutros lugares. | But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere. |
| As divisões mais básicas no Cristianismo contemporâneo ocorrem entre o Igreja Católica Romana, a Igreja Católica Ortodoxa e as várias denominações formadas durante e depois da Reforma Protestante. | The greatest divisions in Christianity today, however, are between Eastern Orthodoxy, Catholicism, and various denominations formed during and after the Protestant Reformation. |
| O maior grupo concentra se nos Estados Unidos a Igreja Metodista Unida neste país é a segunda maior denominação protestante. | The Church of England had been disestablished in the United States, where it had been the state church in most of the southern colonies. |
| Note também que na Igreja Protestante da Coreia a canção é cantada sobre o nome de Since I Have My Retreat . | Note also that in the Protestant Church of Korea, it is sung as a choral hymn under the name of Since I Have My Retreat . |
| Cinco solas são frases latinas que definem princípios fundamentais da Reforma Protestante em contradição com os ensinamentos da Igreja Católica Romana. | All church traditions, creeds, and teachings must be in unity with the teachings of scripture as the divinely inspired Word of God. |
| Igreja Adventista do Sétimo Dia Movimento de Reforma (IASD MR) é o nome adotado por algumas denominações do movimento protestante adventista. | The movement was formerly organised on an international level in 1925 at Gotha, Germany and adopted the name Seventh Day Adventist Reform Movement . |
| Em seis anos, a igreja deixou de ter uma liturgia e estrutura essencialmente católica apostólica romana para uma normalmente identificada como protestante. | In those six years, the Church transferred from an essentially Roman Catholic liturgy and structure to one that is usually identified as Protestant. |
| O cisma protestante Em resposta a preocupações sobre a má conduta de alguns funcionários da igreja, em 1517 Martinho Lutero postou suas noventa e cinco teses na porta da igreja em Wittenberg. | In response to concerns about misconduct from some servants of the church, in 1517 Martin Luther read his Ninety Five Theses on the topic of indulgences in the church courtyard at Wittenberg. |
| Outras diferenças significativas entre a Igreja Mórmon e outras denominações do Cristianismo, deve se ao fato da aceitação da igreja de escrituras adicionais, doutrina e práticas para além do que é encontrado na Igreja Católica ou versões da Bíblia protestante. | Other significant differences relate to the church's acceptance of additional scripture, doctrine, and practices beyond what is found in the Catholic, Protestant, or Orthodox versions of the Bible. |
| De acordo com as crenças religiosas da maior parte da classe dominante escocesa, Jaime foi criado como membro da protestante Igreja da Escócia. | In accordance with the religious beliefs of most of the Scottish ruling class, James was brought up as a member of the Protestant Church of Scotland. |
| Outubro 31 de Outubro Lutero afixou as 95 teses na porta da igreja do Castelo de Wittenberg, Alemanha, dando início à reforma protestante. | October 31 Protestant Reformation Martin Luther publishes his 95 Theses (posting them on the door of the Wittenberg Castle Church). |
| A transformação da Igreja Anglicana em um órgão reconhecidamente protestante também aconteceu no reinado de Eduardo, que se interessou muito em assuntos religiosos. | The transformation of the Church into a recognisably Protestant body also occurred under Edward, who took great interest in religious matters. |
| A igreja opera em 206 dos 230 países e áreas reconhecidas pelas Nações Unidas, tornando se provavelmente a mais difundida denominação protestante da história. | The church operates in 202 out of 230 countries and areas recognized by the United Nations, making it probably the most widespread Protestant denomination . |
| Quando você é criada como católica, você pensa que se você algum dia colocar um pé numa igreja protestante, você cairá morta na soleira da porta. | When you are brought up as a Catholic, you think that if you ever set foot in a Protestant Church, you'll be struck dead at the threshold. |
| Em parte como resposta à Reforma Protestante, a Igreja Católica Romana engajou se em um processo significativo de reforma e renovação, conhecido como Contrarreforma ou Reforma Católica. | Partly in response to the Protestant Reformation, the Roman Catholic Church engaged in a substantial process of reform and renewal, known as the Counter Reformation or Catholic Reform. |
| Durante a Reforma protestante continuou católica. | During the Protestant Reformation it remained Catholic. |
| Legado protestante Apesar de Eduardo VI ter reinado por apenas seis anos, seu período como rei deixou uma contribuição duradoura na Reforma Inglesa e na estrutura da Igreja Anglicana. | Protestant legacy Although Edward reigned for only six years and died at the age of 15, his reign made a lasting contribution to the English Reformation and the structure of the Church of England. |
| Max Weber pensava isto ser peculiarmente protestante. | Max Weber thought that was peculiarly Protestant. |
| A Reforma Protestante também levou a um forte movimento reformista na Igreja Católica chamado Contrarreforma, que tinha como objetivo reduzir a corrupção, assim como aumentar e fortalecer a doutrina católica. | The Protestant Reformation also led to a strong reform movement in the Catholic Church called the Counter Reformation, which aimed to reduce corruption as well as to improve and strengthen Catholic Dogma. |
| O anglicanismo é geralmente classificado como protestante, mas desde o movimento de Oxford, no século XIX, liderado por John Henry Newman, os escritores anglicanos enfatizam uma compreensão mais católica da Igreja e caracterizam na como melhor entendida em sua própria tradição uma via media , protestante e católica ao mesmo tempo . | Anglicanism was generally classified as Protestant, but since the Tractarian or Oxford Movement of the 19th century, led by John Henry Newman, Anglican writers emphasize a more catholic understanding of the church and characterize it as more properly understood as its own tradition a via media ( middle way ), both Protestant and Catholic. |
| 1586 Primož Trubar, reformista protestante esloveno (n. 1508). | 1348) 1586 Primož Trubar, Slovenian author and reformer (b. |
| A população é maioritariamente protestante de língua alemã. | , 21.5 of the population are resident foreign nationals. |
| Sua família era de classe média e protestante. | I decided it was time to be an anti hero. |
| Uma pequena minoria é protestante, principalmente no norte. | A very small minority are Protestant. |
| No censo, o termo protestante se refere a todas as igrejas cristãs não católicas, com excepção da Igreja Ortodoxa (do grego, persa, sérvio, ucraniano e armênio), da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Mórmons), dos Adventistas do Sétimo Dia e das Testemunhas de Jeová. | In the census, the term evangelical referred to all non Catholic Christian churches with the exception of the Orthodox Church (Greek, Persian, Serbian, Ukrainian, and Armenian), The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (Mormons), Seventh day Adventists, and Jehovah's Witnesses. |
| A reforma protestante produziu efeitos profundos na unidade europeia. | The Reformation had profound effects on the unity of Europe. |
| Outras igrejas, em especial, a protestante, compõem o restante. | The rest belong to other churches, mainly the Protestant church. |
| É sede do Legislativo Estadual, o Parlamento Regional, o Conselho Local e da Igreja Protestante do Estado de Württemberg, assim como uma das duas co sedes do bispo da Diocese de Rotemburgo Estugarda. | It is also the seat of the state legislature, the regional parliament, the local council and the Protestant State Church in Württemberg as well as one of the two co seats of the bishop of the Roman Catholic Diocese of Rottenburg Stuttgart. |
| A Alemanha terá um pastor Protestante como o seu chefe de estado, para além de ser governada por uma filha de um pastor Protestante. | Germany will have a Protestant pastor as its head of state, in addition to being governed by a Protestant pastor s daughter. |
| A Reforma Protestante alcançou êxito em muitas áreas da Europa. | Almost as many lived in each of Nigeria and China as in all of Europe. |
| 15 de Outubro Oswald Myconius, reformador protestante suíço (n. 1488). | 1477) October 14 Oswald Myconius, Swiss Protestant reformer (b. |
| Ele foi substituído por Guilherme e sua filha protestante Maria. | He was replaced by his Protestant elder daughter, Mary II, and her husband, William III. |
| Em 1820, a primeira escola protestante foi fundada na região. | Education The first school in Manitoba was founded in 1818 by Roman Catholic missionaries in present day Winnipeg the first Protestant school was established in 1820. |
| O resultado foi uma grande preocupação entre a população protestante. | The result was great alarm amongst many in the Protestant community. |
| Com Johannes Brenz, a cidade integrou se à Reforma Protestante. | The town joined the Protestant Reformation very early. |
| Enquanto o movimento Anabatista gozava de popularidade na região nas primeiras décadas da Reforma, o calvinismo, através da Igreja Reformada Holandesa, tornou a fé protestante dominante no país desde a década de 1560 em diante. | While the Anabaptist movement enjoyed popularity in the region in the early decades of the Reformation, Calvinism, in the form of the Dutch Reformed Church, became the dominant Protestant faith in the country from the 1560s onward. |
| 27 de Dezembro Francesco Spiera, protestante e jurista italiano (n. 1502). | 1485) December 27 Francesco Spiera, Italian Protestant jurist (b. |
| Profecia Pentecostais normalmente concordam com o princípio protestante do Sola Scriptura . | Prophecy Pentecostals agree with the Protestant principle of sola Scriptura . |
| Protestantismo O reformador protestante Heinrich Bullinger acreditava na Assunção de Maria. | Protestant views The Protestant Reformer Heinrich Bullinger believed in the assumption of Mary. |
Pesquisas relacionadas : Denominação Protestante - ética Protestante - Fé Protestante - Religião Protestante - Ascendência Protestante - Crença Protestante - Pastor Protestante - Reforma Protestante - Diácono Protestante - Evangélica Protestante - Protestante Teologia - Protestante Cristão
