Translation of "ilhas do Oceano Índico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele identificou pelo menos cinco populações diferentes nas ilhas Galápagos, e três nas ilhas do oceano Índico.
Günther identified at least five distinct populations from the Galápagos, and three from the Indian Ocean islands.
Agalega é um pequeno arquipélago no sudoeste do Oceano Índico pertencente ao grupo das ilhas Mascarenhas.
The culmination is at the top of the hill Emmer on the island in the north.
Território Britânico do Oceano Índico
British Indian Ocean Territory
As ilhas são administradas como parte das Ilhas Esparsas do Oceano Índico pelo administrador superior das Terras Austrais e Antárticas Francesas (TAAF).
Administratively, the island is one of the Scattered islands in the Indian Ocean, a district of the French Southern and Antarctic Lands.
Um circuito completo do oceano Índico.
A complete circuit of the Indian Ocean.
Possui igualmente um porto, com ligações regulares ao continente africano e às outras ilhas do arquipélago das Comores, bem como a Madagáscar e a outras ilhas do Oceano Índico.
There is a major harbour though small in size with regular transport to the African mainland and the other islands in the Comoros archipelago, as well as Madagascar and other Indian ocean islands.
As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.
These forests are found in parts of South America, in Central America and around the Caribbean, in coastal West Africa, parts of the Indian subcontinent, and across much of Indochina.
B. m. indica , do oceano Índico, pode ser uma outra subespécie.
B. m. indica , found in the Indian Ocean, may be another subspecies.
Sumatra é banhada pelo oceano Índico, a oeste.
West of the island is the Indian Ocean.
As Ilhas Phi Phi (เกาะ พ พ ) pertencem à Tailândia e localizam se no Oceano Índico, entre a Ilha Phuket e o continente.
The Phi Phi Islands (, ) are located in Thailand, between the large island of Phuket and the western Strait of Malacca coast of the mainland.
As Quirimbas são um arquipélago de ilhas coralinas do Oceano Índico que se estendem ao longo da costa da província de Cabo Delgado, no norte de Moçambique.
The Quirimbas Islands lie in the Indian Ocean off northeastern Mozambique, close to Pemba, the capital of the province of Cabo Delgado.
Voando a noite sobre o oceano índico a 2.224 metros.
Flying at night over the Indian Ocean 2,424 meters.
A extensão norte do oceano Índico é de aproximadamente 30 ao norte do golfo Pérsico.
The northernmost extent of the Indian Ocean is approximately 30 north in the Persian Gulf.
O Sri Lanka, antigo Ceilão, é um país situado numa ilha do Oceano Índico.
The south central part of Sri Lanka the rugged Central Highlands is the heart of the country.
Um sinal desta época é o Grande Hotel construído perto da costa do Oceano Índico.
One reminder of this is the Grande Hotel, built by the Portuguese, near the shore of the Indian Ocean.
O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico.
The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean.
Henderson é uma das mais remotas ilhas do Oceano Pacífico.
It is believed to now nest uniquely on Henderson island.
O Território das ilhas Ashmore e Cartier é composto de dois grupos de ilhas tropicais escassamente povoadas, no Oceano Índico, situadas a Noroeste da Austrália e sul da Indonésia, a 12 14'S, 123 5'E.
The Territory of Ashmore and Cartier Islands is an uninhabited external territory of Australia consisting of four low lying tropical islands in two separate reefs, and the 12 nautical mile territorial sea generated by the islands.
História O Oriente Médio fica na junção da Eurásia, da África, do mar Mediterrâneo e do Oceano Índico.
History The Middle East lies at the juncture of Eurasia and Africa and of the Mediterranean Sea and the Indian Ocean.
O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico.
The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica.
Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste.
As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east.
O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico.
Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.
Então, o vento está agora vindo do nordeste da Índia, através do oceano Índico, nessa rota em direção à África.
So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa.
Do outro lado do Oceano Índico, a riqueza de recursos naturais de Timor Leste também foi o centro das atenções.
On the other side of the Indian Ocean, East Timor's natural resource wealth was also in the spotlight.
Saffah Farooq escreveu sobre como os cidadãos das ilhas Maldivas que estão ao nível do mar no oceano Índico sentem que seus destinos poderão ser decididos pelo sucesso de tratados como o Protocolo de Kyoto.
Saffah Farooq wrote about how citizens of the low lying Indian Ocean island state of the Maldives, feel their fate may be decided by the success of treaties like the Kyoto Protocol.
A soberania britânica dos vários dos territórios ultramarinos é contestada por seus vizinhos geográficos Gibraltar é reivindicada pela Espanha, as Ilhas Malvinas e as Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul são reivindicadas pela Argentina, e os britânicos do Território Britânico do Oceano Índico é reivindicado por Maurícia e Seychelles.
British sovereignty of several of the overseas territories is disputed by their geographical neighbours Gibraltar is claimed by Spain, the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands are claimed by Argentina, and the British Indian Ocean Territory is claimed by Mauritius and Seychelles.
Embora a ilha africana de Madagáscar, no Oceano Índico, tenha o seu próprio projecto Humanos , o fenómeno ainda não se desenvolveu nas vizinhas Ilhas Mascarenhas, ao oeste, ou nas Comores, a noroeste.
Though the African island of Madagascar in the Indian Ocean counts its own Humans project, the phenomenon hasn't taken off yet on the nearby Mascarene Islands to the west or on Comoros to the northwest.
O oceano Índico é a terceira maior divisão oceânica do mundo, cobrindo aproximadamente 20 da água da superfície da terra.
The Indian Ocean is the third largest of the world's oceanic divisions, covering approximately 20 of the water on the Earth's surface.
Entre 4000 e 3000 a.C., já eram utilizados na Suméria Egito antigo e no Oceano Índico.
Boats were used between 4000 and 3000 BC in Sumer, ancient Egypt and in the Indian Ocean.
As principais divisões oceânicas são definidas em parte pelos continentes, vários arquipélagos, e outros critérios essas divisões são (em ordem decrescente de tamanho) o Oceano Pacífico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico, o Oceano Antártico e o Oceano Ártico.
The major oceanic divisions are defined in part by the continents, various archipelagos, and other criteria these divisions are (in descending order of size) the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean and the Arctic Ocean.
A primeira ligação comercial marítima entre a Mesopotâmia e o vale do Indo, em aproximadamente 2500 a.C., ocorreu pelo oceano Índico.
The earliest known maritime trade between Mesopotamia and the Indus Valley (c. 2500 BC) was conducted along the Indian Ocean.
A região Asir difere visto que ela é influenciado pelas monções do oceano Índico, que geralmente acontecem entre outubro e março.
The Asir region differs in that it is influenced by the Indian Ocean monsoons, usually occurring between October and March.
A monção, sistema de vento do Oceano Índico foi o primeiramente navegado pelo navegador Grego Eudoxo de Cyzicus em 118 aC.
The monsoon wind system of the Indian Ocean was first sailed by Greek navigator Eudoxus of Cyzicus in 118 BC.
Na costa Leste Africana, os territórios controlados por muçulmanos integravam a rede de comércio no Oceano Índico.
Arab controlled territory on the East African coast was an integral part of the network of trade in the Indian Ocean.
Durante essas guerras, tribos árabes do atual Omã recuperaram grande parte do comércio do Oceano Índico, forçando os portugueses a recuar para o sul.
During these wars, the Mazrui and Omani Arabs reclaimed much of the Indian Ocean trade, forcing the Portuguese to retreat south.
Esses fatores desencadearam uma onda de ar rico em umidade vinda do Oceano Índico ao longo do sul asiático, resultando na monção sudoeste.
These factors set off a rush of moisture rich air from the Indian Ocean over South Asia, resulting in the southwest monsoon.
Os dezessete raios do sol representam as dezesseis Ilhas Gilbert e Banaba (antiga Ilha Oceano).
The 17 rays of the sun represent the 16 Gilbert Islands and Banaba (former Ocean Island).
A paz, a estabilidade e a liberdade de navegação no Oceano Pacífico são inseparáveis da paz, da estabilidade e da liberdade de navegação no Oceano Índico.
Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean.
Em 26 de dezembro de 2004 diversos países ao redor do oceano Índico foram atingidos por um tsunami causado por um terremoto.
On 26 December 2004, the countries surrounding the Indian Ocean were hit by a tsunami caused by the 2004 Indian Ocean earthquake.
História No século XIX, Mzizima era uma vila de pescadores no litoral do Oceano Índico, estando localizada em meio à rotas comerciais.
History In the 19th century, Mzizima (Kiswahili for healthy town ) was a coastal fishing village on the periphery of Indian Ocean trade routes.
Mercadores chineses exploraram todo o Oceano Índico e atingiram a África Oriental com as viagens de Zheng He.
Chinese merchants explored all of the Indian Ocean, reaching East Africa with the voyages of Zheng He.
Existem alguns outros tartaranhões que eram anteriormente classificados como subespécies do C. aeruginosus mas que são hoje considerados diferentes espécies C. spilonotus do leste da Ásia, C. approximans da Australásia e o tartaranhão dos pauis de madagascar ( C. maillardi ) encontrado nas ilhas do oceano Índico.
The related taxa are now generally considered to be separate species the eastern marsh harrier ( C. spilonotus ) and the possibly distinct Papuan harrier ( C. (s.) spilothorax ) of eastern Asia and the Wallacea, the swamp harrier ( C. approximans ) of Australasia and the Madagascar marsh harrier ( C. maillardi ) of the western Indian Ocean islands.
O Indo Pacífico é uma área geopolítica , terá dito o representante, mas veja se a situação no Oceano Índico.
The Indo Pacific is one geopolitical area, the official reportedly said, but look at the situation in the Indian Ocean.
O malgaxe é um membro isolado da família, falado na África, na ilha de Madagascar, situada no oceano Índico.
Malagasy is spoken in the island of Madagascar located off the eastern coast of Africa in the Indian Ocean.
O guano é coletado em várias ilhas do Oceano Pacífico (principalmente nas do Peru) e em outros oceanos.
At that time, massive deposits of guano existed on some islands, in some cases more than 50 m deep.

 

Pesquisas relacionadas : Oceano Índico - Britânico Do Oceano Índico - Borda Do Oceano Índico - Região Do Oceano Índico - Comércio Do Oceano Índico - Oceano Índico Sul - Ilhas - Ilhas Do Almirantado - Ilhas Do Canal - Acidificação Do Oceano - Vista Do Oceano - Animais Do Oceano - Exploração Do Oceano