Translation of "iluminou o dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Iluminou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O céu se iluminou. | The sky brightened. |
| (O júri todo se iluminou novamente.) | (The jury all brightened up again.) |
| Um raio iluminou o céu, e um bebê nasceu. | Lightning lit the sky, and a baby was born. |
| O céu inteiro se iluminou e houve uma explosão. | The whole sky lit up and there was an explosion. |
| Seu rosto iluminou se de alegria. | His face was alight with joy. |
| São aqueles que Deus iluminou. Toma, pois, seu exemplo. | Those were the people who were guided by God so follow their way. |
| Tesla tornou se o homem que iluminou o mundo, mas isso foi só o começo. | Tesla became the man who lit the world, but this was only the beginning. |
| E seu trabalho iluminou para mim como é o mundo molecular dentro de nós. | And his work illuminated for me what the molecular world inside us is like. |
| Parecem se com aqueles que fez arder um fogo mas, quando este iluminou tudo que o rodeava, Deus extinguiu lhes a luz, deixando os sem ver, nas trevas. | They are like a man who kindles a fire, and when its glow has illumined the air God takes away their light leaving them in the dark where they will not be able to see. |
| O Fundo Global iluminou os futuros de centenas de milhares de crianças por toda a África e Ásia um feito heróico que deveria orgulhar os cidadãos dos países dadores. | The Global Fund has brightened the futures of hundreds of thousands of children across Africa and Asia a heroic achievement that should make donor countries citizens proud. |
| Ele removeu o caminhão e Hall teve de repensar a iluminação ele os iluminou da esquerda, com uma luz cruzando os atores, e com uma pequena lâmpada atrás da câmera. | He removed the truck and Hall had to rethink the lighting he lit it from the left, with a large light crossing the actors, and with a soft light behind the camera. |
| Quando descerdes do monteArafat, recordai vos de Deus perante os Monumento Sagrado e recordai vos de como vos iluminou, ainda quando éreis, antes disso, dos extraviados. | When you start from 'Arafat in a concourse, remember God at the monument that is sacred (al Mash'ar al haram), and remember Him as He has shown you the way, for in the olden days you we're a people astray. |
| E de fato estava. Agora ela tinha somente 25 centímetros de altura e o seu rosto iluminou se com a idéia de que agora ela tinha o tamanho certo para passar pela portinha para aquele amável jardim. | And so it was indeed she was now only ten inches high, and her face brightened up at the thought that she was now the right size for going through the little door into that lovely garden. |
| O dia normal de liquidação desses leilões será o dia útil seguinte ao dia da transacção . | The normal settlement day for these tenders will be the banking day following the trade day . |
| Quando isto acontecia, o dia do mercado seria movido para o dia seguinte, que era o dia bissexto. | When this happened, the market day would be moved to the next day, which was the bissextile (leap) day. |
| Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| Dia 12 de fevereiro é o dia de Darwin. | February 12 is Darwin Day. |
| E minha língua do dia a dia é o inglês. | And my daily language is English. |
| Dia 11 de julho é o Dia Mundial da População. | July 11 is World Population Day. |
| Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. | The 14th of November is the World Diabetes Day. |
| Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. | World Diabetes Day is on the 14th November. |
| Celebramos o Dia da Independência no dia quatro de julho. | We celebrate our Independence Day on the Fourth of July. |
| 1º Fica instituído o dia 13 de maio, como o Dia do Torcedor do Sport Club do Recife, o Dia do Rubro Negro. | Summary Establishes within the municipality, on May 13 as the Day Fan of the Sport Club do Recife, the Day of Crimson black, and other measures. |
| Dia V J é a sigla para o dia 15 de Agosto de 1945, o dia da vitória sobre o Império do Japão. | In Japan, August 15 usually is known as the the official name for the day, however, is . |
| Começamos o mês com o Dia da Emancipação e terminamos com o Dia da Independência. | We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day. |
| Dia 21, dia 23, dia 25 | Day 21, day 23, day 25. |
| O nosso é uma visão do dia a dia no Irã. | Ours is a look at day to day Iran. |
| O TBT é utilizado em múltiplos produtos do dia a dia . | TBT is used in many different day to day products . |
| O último dia 13 Ahau era seguido pelo dia 1 Imix. | The concluding day 13 Ahau was followed by the re entering first day 1 Imix. |
| O dia estava quieto. | The day was quiet. |
| O Dia da Libertação . | The Day of Liberation . |
| O dia está nublado. | It's a cloudy day. |
| Ventou o dia todo. | The wind blew all day. |
| Passei o dia espirrando. | I spent the day sneezing. |
| O dia foi cansativo. | The day was exhausting. |
| Choveu o dia inteiro. | It rained all day. |
| Choveu o dia todo. | It rained all day. |
| O dia estava quente. | The day was hot. |
| Dorme durante o dia. | Carter, J., A.L. |
| Então, imaginem o quanto algo assim poderia ajudar a revolucionar o seu dia dia. | So imagine how something like this could help revolutionize your field of work. |
| Em que dia da semana cai o primeiro dia do ano, o Rosh Hashaná. | The era year was then called year of the captivity of Jehoiachin . |
| ( 6 ) Ou no dia útil anterior para o BCN em causa , se o 14.o dia de calendário não for dia útil para esse BCN . | ( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day . |
| Em nossa linguagem do dia a dia, holandês, o nome para tuberculose | So in our common language, Dutch, the name for T.B. |
| O Dia de São Patrício é comemorado no dia 17 de março. | Saint Patrick's Day is celebrated on March 17th. |
| O BCE efectuará dia a dia o cálculo dos proveitos monetários de cada BCN participante . | The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . |
Pesquisas relacionadas : Iluminou O Caminho - Rosto Se Iluminou - Durante O Dia - O Dia Inteiro - Iluminar O Dia - Usar O Dia - Aproveitando O Dia - Ilumina O Dia - Facilitar O Dia - O Dia Chegou - Ganha O Dia - Carrega O Dia - Aproveitar O Dia
