Translation of "imagens de boa qualidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhum dos cassetes era defeituoso e todas as imagens eram de boa qualidade. | None of the cassettes were found to be faulty and all the images were of good quality. |
| Raada Mohiaddin, médico radiologista Precisavamos conseguir imagens de boa qualidade das quais faríamos o modelo CAD. | Raad Mohiaddin, medical radiologist We had to get good quality images from which to make the CAD model. |
| Mas eles são de boa qualidade. | But they have good quality. |
| Você deve encontrar sapatos de boa qualidade aqui. | You ought to find nice shoes here. |
| Como vocês vêem esses blogues, são de boa qualidade? | How do you see these blogs, are they of good quality? |
| O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . | The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. |
| O vinho eslovaco é de boa qualidade e muito barato. | The quality of socialist music was very high. |
| Visualizar macro moléculas e preparar imagens delas com qualidade de publicação | View macro molecules and prepare publication quality images of them |
| Boa parte das imagens de Dominica não são do furacão Maria. | Most of those Dominica images are not from Hurricane Maria. |
| Modele e manipule moléculas e de seguida renderize as em imagens de alta qualidade | Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them |
| No entanto, ele é muito produtivo e seus trabalhos são de boa qualidade. | However, he is very productive and his works are of good quality. |
| Se não houver rachaduras, significa que o tijolo possui boa qualidade. | The ends of the beams are attach to the tops of the walls. |
| Criação de modelos de estruturas moleculares e produção de imagens de alta qualidade desses mesmos modelos | Model molecular structures and produce high quality images of them |
| Também é possível encontrar pequenos dicionários em diferentes línguas que são de boa qualidade. | There is also a LFN French dictionary and seven small dictionaries available in other languages as well as a wikibooks tutorial in eight languages. |
| Para cumprir estas missões , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade . | In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| Para cumprir essas atribuições , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade . | In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| O disco registra a qualidade do grupo, com boa excução ao vivo. | On October 29, the Beach Boys performed for The T.A.M.I. |
| Preços razoáveis, serviços de qualidade e boa atmosfera do tranquilo centro de inverno são um extra. | As a bonus on top of this are good prices, high quality services and the relaxed atmosphere of a peaceful winter resort. |
| Mas, para ser honesto, a descrição continua e diz que não é de boa qualidade, contudo. | but, to be honest, the description goes on and it says that it doesn't rank high in quality, however. |
| Em um de seus primeiros tweets em solo brasileiro, Yoani ( yoanisanchez) observou boa qualidade na conexão | In one of the first tweets in Brazilian soil, Yoani ( yoanisanchez) highlighted the good Internet connection quality |
| As unidades de campo eram formadas por soldados de elite, com um excelente treinamento e armas de boa qualidade. | Field units were formed by elite soldiers with high level training and weapons. |
| Agora há um grande se é claro, e isso é se os insetos produzem carne de boa qualidade. | Now there's a big if, of course, and it is if insects produce meat that is of good quality. |
| Uma ovelha fácil de cuidar é a Coopworth que tem lã longa e boa qualidade na produção de carne. | A last group of sheep breeds is that of fur or hair sheep, which do not grow wool at all. |
| Para a produção de pequenas quantidades de material, um dado comum é uma boa fonte de aleatoriedade de alta qualidade. | For the production of small amounts of keying material, ordinary dice provide a good source of high quality randomness. |
| O desenvolvimento de estatísticas de boa qualidade sobre as ofertas de emprego foi firmemente estabelecido como prioridade para o Conselho . | The development of good quality statistics on job vacancies is firmly fixed as a priority for the Council . |
| A boa notícia é que, nove anos depois, é possível ver avanços em qualidade e igualdade. | And the good news is, nine years later, you can see improvements in quality and equity. |
| Os que voavam e pousavam bem, já que não haviam pilotos treinados, tinham boa qualidade de vôo por definição. | The ones that flew and landed OK because there were no trained pilots who had good flying qualities by definition. |
| Se tiveres uma 'drive' de CD s de boa qualidade (lembra te que mais caro não significa necessariamente melhor qualidade) provavelmente não terás uma extracção lenta, mas uma 'drive 'de fraca qualidade pode levar dias (!) a extrair o áudio de um CD. | If you have a good quality CD drive (note that more expensive does not necessarily mean better quality) then you probably won't experience very slow extraction, but a poor drive may take days (!) to extract the audio from one CD. |
| Esta imagem não tem boa qualidade, me desculpem, eu estava com um resfriado horrível quando tirei a foto. | This picture is really fuzzy, I apologize I had a bad cold when I took it. |
| O Hubble Heritage Project foi criado para produzir imagens de alta qualidade para consumo público dos objetos mais interessantes e marcantes observados. | The Hubble Heritage Project was established to provide the public with high quality images of the most interesting and striking objects observed. |
| Os ex alunos da Ponte alguns já com mais de 50 anos de idade são a prova da boa qualidade do projeto. | The former pupils from the School of the Bridge some who are now over 50 years old are living proof of the good quality of the project. |
| Os mergulhos não foram apenas de alto risco, mas as condições adversas impediram que Cameron conseguisse registrar as imagens de alta qualidade que queria. | Not only were the dives high risk, but adverse conditions prevented Cameron from getting the high quality footage that he wanted. |
| A qualidade de vida reflecte se na esperança de vida em boa saúde de 71 anos para os homens e 74 para as mulheres. | In 2012, life expectancy at birth was 80.4 years for men and 84.7 years for women. |
| O melhor de tudo imagens. Somente imagens simples. | Best of all, images. Just a simple image. |
| As imagens todas elas de má qualidade e inconclusivas, mostram me de braço no ar com um objecto na mão que os denunciantes referiram ser pedras. | The images all of which are shoddy and inconclusive show me with an arm in the air with an object in my hand that informants described as stones. |
| Em meados da segunda dinastia, o contato do Antigo Egito com Biblos rendeu um intenso comércio de madeira de boa qualidade não encontrada no Egito. | By the Second Dynasty at latest, ancient Egyptian trade with Byblos yielded a critical source of quality timber not found in Egypt. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| De forma similar, a relação sinal ruído de pico é vulgarmente usada para avaliar a qualidade de som e métodos de compressão de imagens com base em logaritmos. | In a similar vein, the peak signal to noise ratio is commonly used to assess the quality of sound and image compression methods using the logarithm. |
| 25 fotos de boa qualidade foram tiradas do lado distante da lua de distâncias variando entre 11,570 a 9960 km em um período de 68 minutos. | 23 photographs and 3 ultraviolet spectra of very good quality were taken of the lunar farside from distances of 11,570 to 9960 km over a period of 68 minutes. |
| Imagens tira algumas imagens. | Screenshots take screenshots. |
| O júri procurou por blogs que ilustrassem uma boa linha editorial, qualidade de expressão, interação com usuários, originalidade, publicações freqüentes e variedade no conteúdo. | The jury looked at blogs that illustrate good editorial line, quality of expression, interaction with users, originality, regular posts and a variety of format for content. |
| Para assegurar um regular e eficiente funcionamento do ciclo do numerário , bem como a boa qualidade das notas em circulação , os BCN acompanham a evolução do nível de qualidade das notas de euro em circulação nas respectivas jurisdições . | In order to ensure a smooth functioning of the cash cycle and that banknotes of good quality are in circulation , NCBs monitor the evolution of the quality level of euro banknotes in circulation within their jurisdiction . |
| Vocês sabem tudo sobre imagens, certo, imagens de ultrasom. | You know all about imaging, right, ultrasound imaging. |
| Divulgação de materiais didácticos, envolvendo, no mínimo um controlo externo de qualidade dos materiais desenvolvidos no projecto concluído, selecção de resultados de boa qualidade para difusão, aperfeiçoamento dos ditos materiais, caso necessário, e propostas de disposições em matéria de direitos de autor. | Dissemination of teaching materials, involving at least an external quality check on materials developed under the completed project, selection of good quality outcomes for dissemination, improvement of these materials if necessary and proposed copyright arrangements. |
| Dado que a informação é de boa qualidade , o uso constante das declarações aduaneiras para a produção de estatísticas sobre o comércio externo é altamente recomendável . | As the information is of good quality , the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable . |
Pesquisas relacionadas : Boa Qualidade - De Boa Qualidade - Imagens De Alta Qualidade - Uma Boa Qualidade - Boa Qualidade Comercializável - Em Boa Qualidade - Com Boa Qualidade - Qualidade Muito Boa - Boa Qualidade Suficiente - Muito Boa Qualidade - Produto De Boa Qualidade - Ativos De Boa Qualidade - Empregos De Boa Qualidade - Educação De Boa Qualidade
