Gage perdeu a consciência imediatamente e começou a ter convulsões.	Noting that, The leading feature of this case is its improbability...
Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente.	After the survey, we will send in the results immediately.
Imediatamente após a gravação, Achim Kirshing deixou a banda.	Achim Kirschning decided to leave after the recordings.
Ou imediatamente após, a Dinastia Han, ainda 2.000 anos atrás.	Or immediately afterward, the Han Dynasty, still 2,000 years ago.
Hiempsal e Jugurta discutiram imediatamente após a morte de Micipsa.	Hiempsal and Jugurtha quarrelled immediately after the death of Micipsa.
Imediatamente após sua coroação, Estêvão teve de intervir no norte da Inglaterra.	Stephen had to intervene in the north of England immediately after his coronation.
Terceira parteLivro VII AlióchaO livro começa imediatamente após a morte de Zossima.	Book Seven Alyosha The book begins immediately following the death of Zosima.
Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão.	After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.
Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de infusão deve ser imediatamente utilizada.	After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.
18 meses Utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada.	18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount.
Houve também um aumento de esporos de fungos imediatamente após o limite Permiano Triássico .	In addition there was also a spike of fungal spores immediately after the Permian Triassic boundary.
Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados.	Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered.
Após filmar The Day After Tomorrow , ele voou ao Ártico para promover a consciência das mudanças climáticas.	After filming The Day After Tomorrow , he flew to the Arctic to promote awareness of climate change.
Consciência.	Деятельность.
Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente após a adesão à União Europeia .	The new Member States will not adopt the euro immediately upon membership of the European Union .
Houve um pico de esporos de samambaias e Lycopodiaceae imediatamente após o fim do Permiano.	There was a spike of fern and lycopod spores immediately after the close of the Permian.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.	I wasn't even aware of music not even aware of it.
Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas	In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements
Imediatamente após o ataque, a blogosfera paquistanesa ficou repleta de posts cheios de terror e raiva.	Immediately after the attack, the Pakistani blogosphere was fraught with posts filled with horror and anger.
Após isso, em resposta, o Reino Unido imediatamente rompeu todas as relações diplomáticas com a Hungria.	Parts of Yugoslavia were annexed to Hungary the United Kingdom immediately broke off diplomatic relations in response.
No piano o martelo afasta se da corda imediatamente após tocá la deixando a vibrar livremente.	The hammer rebounds, and the strings continue to vibrate at their resonant frequency.
Reinado Ana tornou se rainha após a morte de Guilherme III II em , sendo imediatamente popular.	Reign Anne became Queen upon the death of William III on 8 March 1702, and was immediately popular.
Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas	In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements
Em Viena recebeu dois certificados e os colocou em uso imediatamente após seu retorno aos Estados Unidos.	In Vienna, she received two diplomas and put them immediately to use back in the US.
A recepção e os quartos foram renovados e completamente alterados imediatamente após a morte de Frederico II.	The reception and bedrooms were renovated and completely altered immediately after Frederick's death.
Isto é conseguido aplicando (projetando se) uma camada fina de concreto imediatamente após do avanço da frente.	This is achieved by applying a thin layer of shotcrete immediately after face advance.
Imediatamente após a vitória em Sekigahara, Ieyasu redistribuiu as terras para os vassalos que serviram a ele.	Immediately after the victory at Sekigahara, Ieyasu redistributed land to the vassals who had served him.
Imediatamente após ter sido tomada a decisão sobre a data de início da terceira fase , nos termos d o disposto no no 3 d o anigo 1090 J ou , se for esse o caso , imediatamente após 1 de Julho de 1998	the currency of the Member State concerned , and take the other measures necessary for the inuoduction of the ECU as the single currency in the Member State concerned . Article 109111
1 . Imediatamente após ter sido tomada a decisão sobre a data de início da terceira fase , nos termos do disposto no n.o 3 do artigo 121.o ou , se for esse o caso , imediatamente após 1 de Julho de 1998	The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 , shall , before 1 January 1994 , specify definitions for the application of the prohibition referred to in paragraph 1 .
Ela sofreu uma séria doença imediatamente ao voltar para Jedburgo, frequentemente vomitando, perdendo a visão, perdendo a fala, tendo convulsões e passando por períodos de falta de consciência.	Immediately after her return to Jedburgh, she suffered a serious illness that included frequent vomiting, loss of sight, loss of speech, convulsions and periods of unconsciousness.
Perda da consciência.	D.M.
Imediatamente após a visita de Göring, Dollfuss foi para a Itália para tentar combater qualquer progresso diplomático alemão.	In response to Göring's visit with Mussolini, Dollfuss immediately went to Italy to counter any German diplomatic headway.
Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques.	Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks.
A primeira tabela deste tipo foi compilada por Henry Briggs em 1617, imediatamente após a invenção de Napier.	The first such table was compiled by Henry Briggs in 1617, immediately after Napier's invention.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.	Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
A elegibilidade da DBRS entra em vigor imediatamente após a finalização das adaptações necessárias da infra estrutura informática relevante .	The go live of DBRS eligibility will immediately follow the finalisation of the necessary adaptations in the relevant IT infrastructure .
Ele foi ordenado padre e nomeado Arcebispo da Cantuária em março de 1556 imediatamente após a morte de Cranmer.	He was ordained a priest and appointed Archbishop of Canterbury immediately after Cranmer's death in March 1556.
Bem, é a consciência.	Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.	I lost consciousness.
Minha consciência me incomoda.	My conscience bothers me.
Ela perdeu a consciência.	She fell into unconsciousness.
Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão.	Stability of the reconstituted suspension in the vial After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.
As decisões de política monetária são explicadas numa conferência de imprensa imediatamente após terem sido tomadas pelo Conselho do BCE .	Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them .
As decisões de política monetária são explicadas em conferência de imprensa imediatamente após terem sido tomadas pelo Conselho do BCE .	Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them .

Pesquisas relacionadas : Imediatamente Após - Imediatamente Após - Imediatamente Após - Quase Imediatamente Após - Imediatamente Após A - Imediatamente Após Notificação - Imediatamente Após O - Imediatamente Após A - Imediatamente Após A Aprovação - Imediatamente Após A Conclusão - Imediatamente Após O Recebimento - Imediatamente Após O Parto - Imediatamente Após O Recebimento - Imediatamente Após O Recebimento

Exibir esta página em português