Translation of "imensamente popular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Popular - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é imensamente complexo. | It's immensely complex. |
| Sou imensamente grato a você. | I'm very grateful to you. |
| Sou imensamente grato a você. | I'm really grateful to you. |
| Hoje, é considerado uma das obras de menos peso de Kurosawa, embora permaneça popular, sobretudo porque é uma das grandes influências (como o próprio George Lucas confessou) da space opera, de 1977, imensamente popular de Lucas, . | Today, the film is considered one of Kurosawa's most lightweight efforts, though it remains popular, not least because it is one of several major influences (as George Lucas himself has conceded) on Lucas' hugely popular 1977 space opera, . |
| É um problema imensamente excitante e desafiador. | It's this immensely exciting and challenging problem. |
| Com o gênero imensamente popular no momento, o biógrafo de A. Scott Berg acredita que a culpa do fracasso estivesse com a rejeição dos espectadores de Hepburn. | With the genre and Grant both hugely popular at the time, biographer A. Scott Berg believes the blame lay with moviegoers' rejection of Hepburn. |
| E ele estaria imensamente entretetido ao fazer isso. | And he would have tremendous fun doing that. |
| Todos nós ficamos imensamente entretidos com suas piadas. | We were all greatly amused by his jokes. |
| Cozinhar em casa permaneceu uma norma, mas a qualidade caiu imensamente. | Home cooking remained the norm, but its quality was down the tubes. |
| Estamos vendendo desde setembro e outubro passado, e tem sido imensamente gratificante. | We've been selling it since about last September, October, and it's been immensely gratifying. |
| Isso parece imensamente tedioso, mas os jogos conseguem tornar esse processo incrivelmente irrestível. | This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling. |
| Nossa face é imensamente importante pois é a parte externa que todos vêem. | Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees. |
| À medida que outros países enriquecem a demanda por esses medicamentos crescerá imensamente. | As other countries become richer the demand for these pharmaceuticals is going to increase tremendously. |
| A gente não se lembra tão facilmente delas e consequentemente, nós às subestimamos imensamente. | They don't come quickly to mind, and as a result, we vastly underestimate them. |
| A filosofia e literatura Jain ccontribuíram imensamente ao panorama religioso e cultural de Karnataka. | The Jain philosophy and literature have contributed immensely to the religious and cultural landscape of Karnataka. |
| Estou imensamente orgulhoso de ter tido a oportunidade de trabalhar com eles neste projecto histórico único . | I am immensely proud to have had the opportunity to work with them on this unique , historic project . |
| Hoje, pelo contrário, os membros da elite dirigente beneficiam directamente e imensamente da economia dominada pelo Estado. | Today, by contrast, members of the ruling elite benefit directly and immensely from the state dominated economy. |
| A irracional política energética do país, baseada numa imensamente esbanjadora subsidiação a consumidores, deverá ser fundamentalmente alterada. | The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered. |
| Com o tempo, essa civilização havia caído até que só Gamemnae, agora imensamente poderosa, habitava as ruínas. | Over time, this civilization had collapsed until only Gamemnae herself, now immensely powerful, inhabited the ruins. |
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| Como, por exemplo, podemos sentir um prazer intenso mas alguns dos que nos rodeiam podem estar sofrendo imensamente. | Like, you can feel intense pleasure and some others around you can be suffering a lot. |
| A tradição de sermonizar é imensamente valiosa, porque necessitamos de orientação, moralidade e consolação e as religiões sabem disso. | The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that. |
| Os formatos da nova mídia já têm contribuído imensamente para o debate político no país, especialmente em meses recentes. | New media formats have already been contributing immensely to the political dialogue in the country especially over the past few months. |
| E a menos popular se tornou a mais popular. | And the least popular became the most popular. |
| popular narrative. | popular narrative. |
| Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular. | Now the most popular option became the least popular. |
| Eu achei o tema da Mulher Iraniana imensamente interessante, na maneira que a mulher iraniana, historicamente, pareceu personificar a transformação política. | I found the subject of Iranian women immensely interesting, in the way the women of Iran, historically, seemed to embody the political transformation. |
| É claro que eu consigo. E eles gostam imensamente disto. Eu os vejo, neste instante, fazendo rondas por todos os lugares. | Of course I can. And they'd enjoy it immensely I see them standing around right now, everywhere. |
| Você é popular? | Are you popular? |
| Sou muito popular. | I'm very popular. |
| Você é popular. | You're popular. |
| Eu sou popular. | I'm popular. |
| Tom era popular. | Tom was popular. |
| Organização Popular Azaniana | Periplus of the Erythraean Sea . |
| Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular. | In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture. |
| Conceito Antes de falarmos sobre Educação Popular, precisamos definir o termo popular . | Instead, as the term suggests, it is assumed that the student already has a college education and is simply continuing it. |
| Ele era muito popular. | He was very popular. |
| É uma comédia popular. | It's the blockbuster comedy. |
| Vem da cultura popular. | It comes from popular culture. |
| Tom se tornou popular. | Tom became popular. |
| Tom é muito popular. | Tom is very popular. |
| É popular na China. | It's popular in China. |
| O senhor é popular? | Are you popular? |
| A senhora é popular? | Are you popular? |
| Eu sou muito popular. | I'm very popular. |
Pesquisas relacionadas : Imensamente - Gratificante Imensamente - Imensamente Valioso - Imensamente Grata - Imensamente Esperto - Imensamente útil - Imensamente Orgulhoso - Desfrutar Imensamente - Crescer Imensamente - Beneficiar Imensamente - Imensamente Satisfatório - Popular
