Translation of "impede a corrosão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem água, sem corrosão. | No water, no corrosion. |
| Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica. | Intrinsic chemistry The materials most resistant to corrosion are those for which corrosion is thermodynamically unfavorable. |
| Terror não impede revolução | Brazilian blogger reactions |
| Igualmente, a adição de pequenas quantidades aumenta a resistência a corrosão do titânio de forma importante. | The corrosion resistance of titanium is increased markedly by the addition of a small amount of ruthenium. |
| Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro. | Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery. |
| Marie está ansiosa para partir, mas Wozzeck a impede. | Marie is anxious to leave, but Wozzeck restrains her. |
| Inércia impede o desenvolvimento da inovação. | Inertia prevents development of innovation. |
| O ABS impede que isso ocorra. | ABS prevents this from occurring. |
| Porém, uma laqueadura não impede a mulher de contrair DSTs. | Many cases involve a cutting of the tubes after the procedure. |
| O que é que impede as mulheres? | What s Stopping Women? |
| Além disso, a produção do diterpeno Isotuberculosinol impede a maturação do fagossoma. | In addition, production of the diterpene isotuberculosinol prevents maturation of the phagosome. |
| O sistema impede a reprodução não autorizada de notas de banco . | It prevents the unauthorised reproduction of banknotes . |
| Isso impede a de se alimentar e, por conseguinte, de crescer. | It prevents her from getting nutrients to all her cells and therefore growing. |
| Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão. | This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46). |
| As ligas níquel cobre (monel) são muito resistentes a corrosão, utilizando se em motores marítimos e indústria química. | Nickel(III) and (IV) Numerous Ni(III) compounds are known, with the first such examples being Nickel(III) trihalophosphines (NiIII(PPh3)X3. |
| O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade. | Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability. |
| A adição do terceiro elemento aumenta a resistência a corrosão, reduz a inflamabilidade, e melhora a ductibilidade, fabricabilidade, resistência, e expansão térmica. | The addition of the third element increases corrosion resistance, reduces flammability, and improves ductility, fabricability, strength, and thermal expansion. |
| A pressão interna da estrela impede que ela colapse devido a sua própria gravidade. | The star's internal pressure prevents it from collapsing further under its own gravity. |
| Tem aproximadamente duas vezes a resistência do Molibdênio puro, e é mais dútil e soldável, ademais em testes resistiu a corrosão de um sal eutético padrão e vapores de sais usados em reatores de sais fundidos por 1100 horas com pouca corrosão de difícil medição. | It has about twice the strength of pure Mo, and is more ductile and more weldable, yet in tests it resisted corrosion of a standard eutectic salt (FLiBe) and salt vapors used in molten salt reactors for 1100 hours with so little corrosion that it was difficult to measure. |
| Não absorva o custo que lhe impede de obter a contribuição destas pessoas, | Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people. |
| Advogado é alguém que impede que outra pessoa venha a ganhar teu dinheiro. | A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money. |
| As bactérias também levam o gene UreC , que impede a acidificação do fagossoma. | The bacteria also carry the UreC gene, which prevents acidification of the phagosome. |
| Seu baixo salário o impede de comprar uma casa. | His low salary prevents him from buying the house. |
| Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter. | Significant complications occur in about 7 . |
| não nos impede de dizer que existem verdades a serem conhecidas sobre a nutrição humana. | does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition. |
| O eletrodo padrão de hidrogênio também utiliza um pó de platina eletrolítica devido sua resistência a corrosão, e outras atribuições. | The standard hydrogen electrode also uses a platinized platinum electrode due to its corrosion resistance, and other attributes. |
| O avião utilizava uma nova liga chamada Alclad, que combinava resistência à corrosão do alumínio com a força do duralumínio. | It used a new alloy called Alclad that combined the corrosion resistance of aluminum with the strength of duralumin. |
| Precauções O chumbo pode ser encontrado na água potável através da corrosão de encanamentos de chumbo. | Lead can be ingested through fruits and vegetables contaminated by high levels of lead in the soils they were grown in. |
| Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros? | So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains? |
| Se as pessoas quiserem realmente acabar com a democracia, quem é que as impede? | If the people really want to be done with democracy, who is to stop them? |
| Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir. | This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing. |
| Isso impede a possibilidade de ser um homem , não ser um homem ser significativo. | This rules out the possibility that by to be a man , not to be a man is meant. |
| Mas isso não impede que as duas estejam completamente erradas. | But that doesn't prevent them from both being completely false. |
| Impede, textualmente, ao Congresso americano de infringir seis direitos fundamentais. | Certainly the right to petition extends to all departments of the Government. |
| Onde é necessário resistência ao tempo e a corrosão , o aço inoxidável, o titânio , o bronze são os materiais mais utilizados. | Where great resistance to weather or corrosion is required, like in very small screws or medical implants, materials such as stainless steel, brass, titanium, bronze, silicon bronze or monel may be used. |
| A estabilidade de preços impede igualmente a redistribuição fortuita da riqueza , resultante do aumento dos preços . | Price stability also avoids an ad hoc redistribution of wealth as a result of price increases . |
| Ele foi simulado e testado para durar no corpo livre de corrosão por mais de 80 anos. | It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years. |
| A abstenção de membros presentes ou representados não impede a adopção das deliberações que requeiram a unanimidade. | Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity. |
| A abstenção de membros presentes ou representados não impede a adopção das deliberações que requeiram a unanimidade . | Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity . |
| Jackie tenta cruzar a linha de piquete para pagar a viagem a Londres, mas Tony o impede. | Jackie attempts to cross the picket line to pay for the trip to London, but Tony blocks him. |
| É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha. | That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force. |
| A pornografia softcore impede descrições explícitas de penetração vaginal ou anal, cunnilingus, fellatio e ejaculação. | Softcore pornography typically does not contain explicit depictions of vaginal or anal penetration, cunnilingus, fellatio and ejaculation. |
| Estes tinham de alguma forma a ser revestidos em alumínio para evitar a corrosão e a evacuação dos produtos de fissão no sistema de refrigeração. | These somehow had to be coated in aluminum to avoid corrosion and the escape of fission products into the cooling system. |
| Ele tem uma extraordinária resistência à corrosão, inclusive sob altas temperaturas, e é também considerado um metal nobre. | It has remarkable resistance to corrosion, even at high temperatures, and is therefore considered a noble metal. |
| A placenta humana impede moléculas de alto peso molecular de entrarem em contato com o feto. | The outer layer of the blastocyst becomes the trophoblast, which forms the outer layer of the placenta. |
Pesquisas relacionadas : Impede - Impede A Interpretação - A Impede De - Impede De - Não Impede - Impede De - Que Impede - Impede Desenvolver - Não Impede - Impede Que - Não Impede - Nos Impede
