Translation of "impede o acesso não autorizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acesso - tradução : Autorizado - tradução : Impede - tradução : Impede - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado. | Banned books are books to which free access is not permitted. |
| No que se refere às redes internas , serão tomadas medidas apropriadas para evitar o acesso não autorizado . | For internal networks , appropriate protection measures shall be taken to prevent unauthorised access . |
| Acesso não autorizado a dados, execução de código arbitrário e negação de serviço são exemplos. | Another classification is by the action against the vulnerable system unauthorized data access, arbitrary code execution, and denial of service are examples. |
| Terror não impede revolução | Brazilian blogger reactions |
| É uma ferramenta que pode potencialmente ser usada para Black Hat hacking, e um precursor para acesso não autorizado em sistemas. | Like any tool it could potentially be used for black hat hacking, as a precursor to attempts to gain unauthorized access to computer systems. |
| O Tom não está autorizado a fazer isso. | Tom isn't authorized to do that. |
| Abandono não autorizado do posto. | ' ... |
| Ele ainda estabelece pena de prisão para atividades tão amplas como acesso não autorizado a sistemas e redes computacionais e dados neles armazenados. | It further establishes jail time for such broad activities as unauthorized access to computer systems, networks, and data stored in them. |
| Porque o cliente não tem acesso à rede a montante do agente de retransmissão, a falta de autenticação não impede que o operador do servidor DHCP de confiar no token de autorização. | Because the client has no access to the network upstream of the relay agent, the lack of authentication does not prevent the DHCP server operator from relying on the authorization token. |
| O Tom não está mais autorizado a fazer isso mais. | Tom isn't allowed to do that anymore. |
| O sistema impede a reprodução não autorizada de notas de banco . | It prevents the unauthorised reproduction of banknotes . |
| Você não está autorizado a entrar aqui. | You aren't allowed in here. |
| Você não está autorizado a entrar lá. | You aren't allowed in there. |
| Outra característica importante é a capacidade de cada dispositivo de bloquear outros dispositivos de forma seletiva, evitando interferências desnecessárias ou acesso não autorizado à informação. | Another important feature is the ability of each device to lock out other devices selectively, preventing needless interference or unauthorized access to information. |
| Importância econômica Embora o Livingstone Falls impede o acesso do rio ao mar, quase todo o Congo é facilmente navegável, especialmente entre Kinshasa e Kisangani. | Luvua Luapula Chambeshi Economic importance Although the Livingstone Falls prevent access from the sea, nearly the entire Congo is readily navigable in sections, especially between Kinshasa and Kisangani. |
| Você não está autorizado a entrar nesta sala. | You aren't allowed in this room. |
| Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter. | Significant complications occur in about 7 . |
| O Sami não estava autorizado a aproximar se da casa da Layla. | Sami wasn't allowed to come near Layla's house. |
| Não absorva o custo que lhe impede de obter a contribuição destas pessoas, | Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people. |
| Inércia impede o desenvolvimento da inovação. | Inertia prevents development of innovation. |
| O ABS impede que isso ocorra. | ABS prevents this from occurring. |
| Nesse país, você não está autorizado a fazer isso. | In this country, you're not permitted to do that. |
| Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta. | I am not authorized to answer that question. |
| Mas isso não impede que as duas estejam completamente erradas. | But that doesn't prevent them from both being completely false. |
| Porém, uma laqueadura não impede a mulher de contrair DSTs. | Many cases involve a cutting of the tubes after the procedure. |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| Ele não teria autorizado o carrinho, e ele tinha uma discordância muito interessante. | He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent. |
| Porque o servidor DHCP não tem nenhum mecanismo seguro para autenticar o cliente, os clientes podem obter acesso não autorizado aos endereços IP de apresentação de credenciais, tais como identificadores do cliente, que pertencem a outros clientes DHCP. | Because the DHCP server has no secure mechanism for authenticating the client, clients can gain unauthorized access to IP addresses by presenting credentials, such as client identifiers, that belong to other DHCP clients. |
| O n.º 1 não impede as autoridades competentes de trocarem entre si informações confidenciais . | Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . |
| O que é que impede as mulheres? | What s Stopping Women? |
| Mas isso não nos impede de tentar entendê lo, de qualquer forma. | But that's not stopping us from trying to figure it out anyway. |
| É por isso que o povo de Wakiso não estava autorizado a votar em 2016. | That's why Wakiso people weren't allowed to vote 2016. FDCOfficial1 pic.twitter.com 8wV7HwuQbY Kifefe Kizza Besigye ( kizzabesigye1) June 29, 2017 |
| O artigo 50º não impede as autoridades competentes de trocarem informações nos termos da presente directiva . | Article 50 shall not prevent the competent authorities from exchanging information in accordance with this Directive . |
| Um dos pontos mais controversos no relacionamento entre a Google e Cuba reside nos serviços que a companhia impede os usuários cubanos de terem acesso. | One of the most controversial points in the relationship between Google and Cuba lies in the services that the company blocks from Cuban users. |
| Fabricante ou agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| Foto Reverbe, uso autorizado. | Photo by Reverbe, used with permission. |
| Seu baixo salário o impede de comprar uma casa. | His low salary prevents him from buying the house. |
| O menino foi autorizado a ir com eles. | The boy was permitted to go with them. |
| O público não tem acesso àqueles registros. | Those records are not accessible to the public. |
| Os pontos de acesso não físicos , tais como o acesso telefónico ou por Internet a serviços , não estão incluídos . | Non physical access points , such as Internet or telephone access to services , are not included . |
| Na DRCI , a equipe de AND acaba de ser proibida de participar da coletiva de imprensa para a qual somente as equipes do monopólio da imprensa tiveram o acesso autorizado. | Amnesty International and the Order of Attorneys of Brazil have criticised the latest arrests, calling them illegal and a method of intimidation. |
| Isso impede a possibilidade de ser um homem , não ser um homem ser significativo. | This rules out the possibility that by to be a man , not to be a man is meant. |
| Isto é se, Platão indicou, a lei da não contradição não impede a mudança das coisas no mundo. | This is quite likely if, as Plato pointed out, the law of non contradiction does not hold for changing things in the world. |
| não nos impede de dizer que existem verdades a serem conhecidas sobre a nutrição humana. | does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition. |
| Publicado e autorizado por Raimundos Oki. | Published and authorized by Raimundos Oki. |
Pesquisas relacionadas : Acesso Não Autorizado - Acesso Não Autorizado - Impedir O Acesso Não Autorizado - Impedir O Acesso Não Autorizado - Não Impede - Não Impede - Não Impede - Não Impede - Acesso Autorizado - Acesso Autorizado - Obter Acesso Não Autorizado - Obter Acesso Não Autorizado - Acesso Não Autorizado, Divulgação - Não Autorizado