Translation of "implorou me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele me implorou para ficar. | He begged me to stay. |
| Tom me implorou para não machucá lo. | Tom begged me not to hurt him. |
| Implorou Tolera me até ao dia em que (os seres) forem ressuscitados! | Grant me respite, said he, till the raising of the dead. |
| Ela implorou por algo para beber. | She begged for something to drink. |
| A princesa implorou perdão ao imperador. | The princess begged forgiveness from the emperor. |
| Tom implorou a Maria por misericórdia. | Tom begged Mary for mercy. |
| O Tom implorou a Mary para ficar. | Tom pleaded with Mary to stay. |
| Ele implorou a ela que o perdoasse. | He begged her to forgive him. |
| E de quando Abraão implorou Ó Senhor meu, mostra me como ressuscitas os mortos disse lhe Deus Acaso, aindanão crês? | Remember, when Abraham said O Lord, show me how you raise the dead, He said What! Do you not believe? |
| A menina implorou à mãe que a acompanhasse. | The girl begged her mother to accompany her. |
| Tom implorou a Maria que não dissesse nada. | Tom begged Mary not to say anything. |
| Mary implorou para o Tom deixá la ir. | Mary begged Tom to let her go. |
| 'Não era a minha intenção!', implorou a pobre Alice. | 'I didn't mean it!' pleaded poor Alice. |
| Tom implorou para que a Mary voltasse para casa. | Tom begged Mary to come home. |
| Ele implorou a seu pai para comprar uma bicicleta para ele. | He begged his father to buy him a bicycle. |
| A mãe da criança doente implorou ao médico para ele vir imediatamente. | The sick child's mother implored the doctor to come immediately. |
| Após sair da prisão, visitou a mãe de Maria, Assunta, e implorou seu perdão. | After his release, Alessandro visited Maria's still living mother, Assunta, and begged her forgiveness. |
| O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime. | The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime. |
| Psy, a sensação do K Pop em pessoa, implorou para que eles tivessem seus empregos de volta. | Psy, the K Pop sensation himself, pleaded for them to get their jobs back. |
| Klemens Wenzel von Metternich, localizado em Paris, implorou que se tivesse cuidado com antecedência, no caso da guerra contra a França. | Klemens Wenzel von Metternich, located in Paris, called for careful advance in the case of the war against France. |
| No Estado de São Paulo, um bispo implorou a seus fieis que não apóiem a sucessora indicada pelo Presidente Lula, Dilma Roussef. | In the state of São Paulo, one Bishop implored the faithful not to support President Lula s chosen successor, Dilma Roussef. |
| À medida que o poder de Napoleão aumentava, Laplace implorou ao primeiro cônsul que lhe desse o posto de ministro do interior. | In November 1799, immediately after seizing power in the coup of 18 Brumaire, Napoleon appointed Laplace to the post of Minister of the Interior. |
| O Marquês de Tamandaré implorou ao seu amigo Dom Pedro II que o permitisse debelar o golpe, mas este negou lhe tal possibilidade. | The Marquis of Tamandaré begged Pedro II to allow him to fight back the coup however, the Emperor refused to allow any bloodshed. |
| Ela apoiou o atentado de seu companheiro Alexander Berkman contra o industrial Henry Clay Frick, e inclusive implorou a ele para que pudesse participar. | She supported her partner Alexander Berkman's attempt to kill industrialist Henry Clay Frick, and even begged him to allow her to participate. |
| Grey implorou para Guilherme dissolver o parlamento quando a Câmara dos Comuns derrotou o Primeiro Projeto de Lei da Reforma em 1831, algo que levaria a novas eleições. | When the House of Commons defeated the First Reform Bill in 1831, Grey's ministry urged William to dissolve Parliament, which would lead to a new general election. |
| Shackleton escolheu cinco companheiros para a viagem Frank Worsley, capitão do Endurance , responsável pela navegação Tom Crean, que implorou para ir dois marinheiros, John Vincent e Timothy McCarthy e o carpinteiro McNish. | Shackleton chose five companions for the journey Frank Worsley, Endurance 's captain, who would be responsible for navigation Tom Crean, who had begged to go two strong sailors in John Vincent and Timothy McCarthy, and finally the carpenter McNish. |
| E de quando Moisés Nos implorou água para o seu povo, e lhe dissemos Golpeia a rocha com o teu cajado! E de prontobrotaram dela doze mananciais, e cada grupo reconheceu o seu. | And remember, when Moses asked for water for his people, We told him to strike the rock with his staff, and behold, twelve springs of gushing water gushed forth so that each of the tribes came to know its place of drinking. |
| Ainda adolescente, implorou para que seu pai lhe permitisse voltar à escola, mas, em vez disso, ele atirou um de seus livros de francês no fogo e gritou Garotas não precisam aprender muito! | As a teenager Goldman begged her father to allow her to return to school, but instead he threw her French book into the fire and shouted Girls do not have to learn much! |
| Morgoth fugiu para o poço mais profundo e implorou por perdão, mas seus pés foram lhe cortados, sua coroa foi transformada em uma coleira, e ele estava acorrentado, mais uma vez com Angainor. | Morgoth fled into the deepest pit and begged for pardon, but his feet were cut from under him, his crown was made into a collar, and he was chained once again with Angainor. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Uma semana depois a mãe dele apareceu na sala de aula do meu irmão e implorou à crianças de 7 anos que compartilhassem com ela qualquer foto que tivessem do seu filho, pois ela tinha perdido tudo. | His mother showed up the next week at my brother's classroom and begged seven year old kids to share with her any picture they may have of her son, for she had lost everything. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). | She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). |
| me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje. | Tom promised me he'd pay back the money he owes me today. |
