Translation of "importam apaixonadamente sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom beijou Mary apaixonadamente. | Tom kissed Mary passionately. |
| Ele me beijou apaixonadamente. | He kissed me passionately. |
| Ela me beijou apaixonadamente. | She kissed me passionately. |
| São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam. | It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter. |
| Ele a beijou apaixonadamente nos lábios. | He kissed her passionately on the lips. |
| Tom e Mary se beijaram apaixonadamente. | Tom and Mary passionately kissed each other. |
| Tom e Mary beijaram se apaixonadamente. | Tom and Mary passionately kissed each other. |
| Histórias importam. | Stories matter. |
| Muitas histórias importam. | Many stories matter. |
| Mesmo se fores embora, continuarei te amando apaixonadamente. | Even if you go away, I'll still passionately love you. |
| O facto de debatermos apaixonadamente tais questões sugere que todos temos concepções variáveis sobre onde reside o interesse próprio. | The fact that we debate such questions passionately suggests that we all have varying conceptions of where self interest lies. |
| Mas isso não é apenas sobre os valores, embora estamos convencidos de que eles importam. | But it wasn't just about the values, although we are convinced that they matter. |
| Elas não se importam. | They don't care. |
| Eles realmente se importam? | Do they really care? |
| Elas realmente se importam? | Do they really care? |
| Não se importam. Não se importam. Elas vão dizer, Com licença, voando por aí. | They don't. They don't. They'll say, S'cuse me, flying around. |
| Agora, na indústria eu não sei se vocês se importam sobre isso, ou quanto tempo eu tenho para falar sobre isso. | Now in the industry I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this. |
| Suas decisões, suas ações importam. | Their decisions, their actions matter. |
| importam muito, elas são fundamentais. | In fact, policy is paramount. |
| Essas são questões que importam. | These are questions that matter. |
| Eles nem sequer se importam. | They don't even care. |
| Elas nem sequer se importam. | They don't even care. |
| Tom tomou Mary em seus braços e a beijou apaixonadamente. | Tom took Mary into his arms and kissed her passionately. |
| Ele a tomou em seus braços e a beijou apaixonadamente. | He took her into his arms and kissed her passionately. |
| Eles não se importam com isso. | They don't care about that. |
| Elas não se importam com isso. | They don't care about that. |
| Vocês não se importam, não é? | You don't care, do you? |
| Então elas vão à sala de reunião, ficam juntas, falam sobre coisas que geralmente não importam de verdade. | So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter usually. |
| É sobre altruísmo e chimpanzés onde a questão era os chimpanzés se importam com o bem estar do outro? | It's on altruism and chimpanzees where the question is, do chimpanzees care about the welfare of somebody else? |
| Enquanto os que morreram já não importam. | While the ones who have died no longer care. |
| Eu sei que vocês não se importam. | I know you don't care. |
| Todo mundo quero dizer, nós debatemos sobre o que é justo mas todo mundo concorda que sofrimento e justiça importam. | Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter. |
| E Somaly Mam, uma ativista cambojana que luta apaixonadamente contra a prostituição infantil. | And Somaly Mam, a Cambodian activist who fights passionately against child prostitution. |
| Leonore e Florestan abraçam se apaixonadamente perante a admiração do malvado Don Pizarro. | As Pizarro brandishes a dagger, Leonore leaps between him and Florestan and reveals her identity. |
| Vocês se importam se fizermos algo completamente diferente? | Do you mind if we do something completely different? |
| O desejo de fazer as coisas que importam. | The drive to do things cause they matter. |
| Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam. | Understand, however complex we may be, incentives matter. |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | You mind if I join you? |
| Se vocês estão aqui, é porque se importam. | If you are here, it means you care. |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | Mind if I join you guys? |
| É por isso que eles não se importam. | That's because they don't care. |
| Nos dizeres dos meus alunos, O pensamento profundo é necessário quando você está considerando o que fazer sobre coisas que importam. | In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter. |
| Dan Barber e Alice Waters estão liderando apaixonadamente a Revolução Deliciosa da comida saudável | Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution. |
| Aqui as pessoas estão apaixonadamente envolvidas em tentar fazer do mundo um lugar melhor. | People here are passionately engaged in trying to make the world a better place. |
| CA Os genes não se importam, mas nós sim? | CA The genes don't care but we do? |
Pesquisas relacionadas : Apaixonadamente - Importam Muito Sobre - Acreditam Apaixonadamente - Apaixonadamente Curioso - Trabalhar Apaixonadamente - Apaixonadamente Comprometidos - Apaixonadamente Acreditar - Amar Apaixonadamente - Apaixonadamente Impulsionado - Palavras Importam - Ideias Importam - Importam Em - Importam Mais
