Translation of "incerteza sobre quando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incerteza - tradução : Quando - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza. | They make errors of logic in reasoning with uncertainty. |
| E há uma razão para desconfiança e incerteza sobre isto. | And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it. |
| Existe muita incerteza sobre quanto dessa mudança pode ser excessiva | There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much. |
| De volta à algumas coisas mais mundanas do pensamento sobre a incerteza. | Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty. |
| Na verdade, as empresas citam a incerteza sobre o vigor da procura, e não a incerteza sobre a regulação ou a fiscalidade, como o principal factor para impedir a criação de emprego. | Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation. |
| A maioria mostrava se extremamente preocupada com a incerteza sobre o que aí vem. | Most were extremely worried about the uncertainty that lies ahead. |
| O comportamento dos salários constitui um importante factor de incerteza nas previsoes sobre a inflacao . | The behaviour of wages is an important element of uncertainty in the inflation outlook . |
| Esta é a incerteza que paira sobre o futuro da França, ou mesmo da Europa. | It is this uncertainty that hovers over the future of France, if not that of Europe. |
| A teoria da informação de Shannon é apropriada para medir incerteza sobre um espaço desordenado. | This is appropriate, for example, when the source of information is English prose. |
| E mais recentemente uma forma unificadora de pensar sobre como o cérebro lida com a incerteza. | And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty. |
| Além disso, o resultado só veio potenciar ainda mais a incerteza sobre o rumo do Egipto. | Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction. |
| As barreiras ao comércio levaram à acumulação, criação de mercados negros e incerteza sobre o futuro. | Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future. |
| No entanto, a incerteza sobre o futuro do laboratório tornava difícil induzir as pessoas a ficar. | However, uncertainty about the future of the laboratory made it hard to induce people to stay. |
| No entanto , mesmo quando tal sucede , essas estimativas continuam a revestir se de um grau de incerteza considerável . | Nevertheless , even when this is done , such estimates continue to be surrounded by a fair degree of uncertainty . |
| Simultaneamente , prevalece a incerteza . | At the same time , uncertainty is prevailing . |
| Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece . | At the same time , uncertainty is still prevailing . |
| Os Estados Árabes de Incerteza | Arab States of Uncertainty |
| Para além da incerteza nos mercados financeiros , a persistência de grandes desequilíbrios macroeconómicos fora da área do euro continuou a pesar sobre o clima de incerteza prevalecente na área do euro e no mundo em geral . | Apart from the uncertainty in financial markets , the persistence of major macroeconomic imbalances outside the euro area also continued to weigh on the climate of uncertainty prevailing in the euro area and the world in general . |
| Apesar da incerteza sobre o futuro profissional, eles continuaram com os planos de um disco subsequente ao World Painted Blood . | Despite the uncertainty regarding the band's future, work is still ongoing on a followup to World Painted Blood . |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Minha mãe escolheu a incerteza daqui. | My mama had chosen the uncertainty here. |
| A incerteza ainda reina no Equador. | Uncertainty still reigns in Ecuador. |
| Portanto, quando maior a inovação, maior a incerteza e maior a necessidade de usar a inovação, para descobrir os usos da tecnologia. | So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for. |
| Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos. | So, in talking about values we are talking about facts. |
| Quando você ouviu sobre isso? | When did you hear about it? |
| Então, quando falamos sobre design atualmente, e particularmente quando lemos sobre ele na imprensa, nós estamos falando sobre produtos como estes. | So when we talk about design today, and particularly when we read about it in the popular press, we're often talking about products like these. |
| Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. | I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. |
| Estávamos falando sobre ele quando apareceu. | We were talking about him when he appeared. |
| Nós falamos sobre isso quando aconteceu. | We talked about this when it happened. |
| Contudo , a falta de dados atempados sobre o emprego dá origem a um grau considerável de incerteza no que respeita aos verdadeiros valores sobre o mercado de trabalho em 2000 . | However , the lack of timely employment data creates considerable uncertainty with regard to the actual labour market figures for 2000 . |
| Por outro lado, ele veio e disse de verdade, ou de maneira implícita, Eu sei como pensar sobre a incerteza. Eu sei estatísticas. | On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics. |
| Os ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 aumentaram a incerteza e tiveram um impacto breve mas imediato sobre a actividade económica . | The terrorist attacks of 11 September 2001 added to the uncertainty and had a short lived but immediate impact on economic activity . |
| São eles sobre quem falamos quando nós pensamos sobre os pobres. | That's who we talk about when we think about the poor. |
| E a quinta coisa, o elemento da incerteza. | And fifth, the element of uncertainty. |
| Incerteza é a única resposta para o futuro. | Uncertainty as the only answer to the future. |
| É loucura, realmente, quando pensamos sobre isso. | It's crazy, really, when you think about it. |
| Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste. | We were just talking about you when you called. |
| Acabávamos de falar sobre você quando chegou. | We were just talking about you when you called. |
| Desde sua criação, a telefonia está ligada à incerteza. | The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty. |
| As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado . | All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| No meio da incerteza, abre se espaço para rumores. | In the midst of uncertainty, space for rumors is opened. |
| Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza. | While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty. |
| Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro. | In broader definition of suspense, this emotion arises when someone is aware of his lack of knowledge about the development of a meaningful event thus, suspense is a combination of anticipation and uncertainty dealing with the obscurity of the future. |
| Mesmo assim, a incerteza sobre o que pode ocorrer caso haja mineração ou construção de hidrelétrica nesses distritos continua sendo uma preocupação para os panamenhos. | Even so, the uncertainty of what could happen if there is hydroelectric construction or mining in these districts is still on the minds of Panamanians. |
Pesquisas relacionadas : Incerteza Sobre - Quando Sobre - Cria Incerteza Sobre - Especialmente Quando Sobre - Quando Perguntado Sobre - Incerteza - Incerteza - Incerteza - Quando Se Fala Sobre - Incerteza Econômica - Incerteza Inerente - Incerteza Regulatória - Incerteza Expandida
