Translation of "incertezas competitivos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Os preços estão competitivos.
Prices are competitive.
Tom e Mary são bastante competitivos.
Tom and Mary are quite competitive.
Tom e eu não somos muito competitivos.
Tom and I aren't competitive.
Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
Only doubts and questioning and uncertainty.
Você pensa, gigantes competitivos, até de Havard, Oxford, é difícil.
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.
Nós não somos bom em pensar com incertezas.
We are not good at reasoning with uncertainty.
Eles reconhecem os fundamentos dinâmicos, transparentes e competitivos da economia irlandesa.
They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy.
E, por ser um polo atacadista, os preços dos produtos também são competitivos.
And for being a polo wholesaler, commodity prices are also competitive.
As incertezas acerca da gestão dos dois sistemas suscitam preocupações adicionais .
Additional worries are triggered by uncertainties about the governance of the two systems .
O que você aprende quando vai a Austrália é que os australianos são muito competitivos.
What you learn when you go to Australia is the Australians are very competitive.
Parte do que é atacado é o novo sistema, que busca remover alguns esportes competitivos.
Part of what is attacked is the new system, which seeks to remove some competitive sports.
Os inibidores não competitivos não tem semelhança estrutural com o substrato de reação que inibem.
This molecule is not based on a peptide and has no obvious structural similarity to a protein substrate.
Para as relações Sino Russas, tais incertezas fundamentais podem ser uma bênção.
For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing.
Tais incertezas provocaram igualmente descidas idênticas nos Estados Unidos e no Japão .
These uncertainties also provoked similar declines in the United States and Japan .
Os dois grupos se enfrentaram nas ruas da capital Manágua, trazendo bastante incertezas.
The two groups clashed in the streets of the capital city of Managua making way for much uncertainty.
É muito, muito interessante. que homens, mais do que as mulheres, tendem a ser mais competitivos nisso.
It's very, very interesting that men, more than women, tend to be more competitive here.
Este conceito foi proposto por Alan R. Templeton e combina um número de conceitos de espécies competitivos.
Species of bovine (i.e., cattle) for example, could be split up into any number of species based on this concept.
Eles também evitam formas puramente seculares de lazer, como esportes competitivos e programas de TV não religiosos.
They will also usually refrain from purely secular forms of recreation, such as competitive sport and watching non religious programs on television.
A solução dessas incertezas requer a análise de outras supernovas e remanescentes de supernovas.
Resolution of these uncertainties requires the analysis of more supernovae and supernova remnants.
A postura de Kuroda já enfraqueceu a taxa de câmbio do iene, tornando os produtos japoneses mais competitivos.
Kuroda s stance has already weakened the yen s exchange rate, making Japanese goods more competitive.
consumidores e as empresas podem facilmente comparar preços e identificar os fornecedores mais competitivos na área do euro .
1.5 Consumers and firms can now easily compare prices and find the most competitive suppliers in the euro area .
Outros países aproveitaram fortes expansões na habitação e no consumo sustentadas por crédito barato, tornando os menos competitivos.
Other countries enjoyed housing and consumption booms on the back of cheap credit, making them less competitive.
Quando as pessoas estavam fugindo em 1990, ficamos porque havia incertezas tanto aqui como lá.
When people were running away in the 1990s, we stayed, because there was uncertainty both here and there.
Mas, devido às incertezas das imagens, os repórteres e investigadores devem utilizá los com cautela .
But given the uncertainties inherent in such footage, reporters and investigators must use it with caution.
Formara se desta forma um clima de tensão e incertezas sobre o seu futuro reinado.
This created a tense climate and uncertainty about his future reign.
E eles eram bem competitivos em relação a isso Vocês britânicos apresentam uma taxa de doença cardíaca muito alta.
And they were competitive about this You pommies, your rates of heart disease are shocking.
Henrique compartilhou muitas de suas visões religiosas com Luís, com os dois homens sendo aparentemente competitivos em suas piedades.
Henry shared many of his religious views with Louis of France, and the two men appear to have been slightly competitive in their piety.
2006 2010 A combinação de Deron Williams, Carlos Boozer, Mehmet Okur e Andrei Kirilenko tornou os Jazz competitivos novamente.
After that, Kirilenko posted on a blog that he wished to be traded from the Jazz and would be willing to walk away from his contract.
Mecanismo de ação São antagonistas competitivos (bloqueadores) do receptor da histamina das células parietais e nos mastócitos do estômago.
The H2 receptor antagonists (H2RA) are a class of drugs used to block the action of histamine on parietal cells (specifically the histamine H2 receptors) in the stomach, decreasing the production of acid by these cells.
Inibição Quaisquer íons metálicos (em especial cobre(II) e ferro(II)) podem agir como inibidores não competitivos da catalase.
Any heavy metal ion (such as copper cations in copper(II) sulfate) can act as a noncompetitive inhibitor of catalase.
Em diversas ocasiões , o BCE sublinhou os riscos e incertezas relacionados com a continuação destes desequilíbrios .
On various occasions , the ECB stressed the risks and uncertainties related to the continuation of such imbalances .
Agora os consumidores e as empresas podem facilmente comparar preços e identificar os fornecedores mais competitivos na área do euro .
Consumers and firms can now easily compare prices and find the most competitive suppliers in the euro area .
Os serviços financeiros tornar se ão mais competitivos e os consumidores finais disporão de um leque mais alargado de produtos .
More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved .
Além de que o desenvolvimento de mercados financeiros eficientes e competitivos na Europa faz aumentar o potencial de crescimento económico .
Moreover , the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential .
Os jogadores podem interagir entre si através de conversa, trocas de itens, ou participando de mini jogos cooperativos ou competitivos.
Players interact with each other through trading, chatting, or by participating in mini games and activities, some of which are competitive or combative in nature, while others require cooperative or collaborative play.
Jogadores competitivos e árbitros afirmam o alto nível de dificuldade do jogo em comparação com outros jogos clássicos de arcade.
Competitive video gamers and referees stress the game's high level of difficulty compared to other classic arcade games.
16 da Ásia abrandou , uma vez que a turbulência na região aumentava as incertezas ( ver Caixa 1 ) .
Economic growth in eastern and southern Asia slowed as the financial turmoil in the region increased uncertainty ( see Box 1 ) .
No entanto , a persistência de demasiadas incertezas pode impedir o lançamento atempado e o êxito do sistema .
However , too many uncertainties may prevent the timely launch and successful takeup of the scheme .
Ainda assim , este importante instrumento SEPA continua envolto em muitas incertezas , que precisam de ser urgentemente resolvidas .
Even so , this important SEPA instrument is still beset by many uncertainties , which need to be resolved urgently .
A estratégia de política monetária do BCE proporciona uma base robusta para a acomodação de tais incertezas .
The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties .
No primeiro semestre de 2003 , esta evolução ocorreu num contexto de incertezas económicas e geopolíticas relativamente elevadas .
In the first half of 2003 these developments took place against the background of relatively high economic and geopolitical uncertainty .
Muitos malis abandonaram a estrada Bamako Conacri por causa das suspeitas e incertezas a respeito dessa doença.
Many Malians have now abandoned the Bamako Conakry highway because of the suspicions and uncertainties surrounding this disease.
Muitas das incertezas em sua biografia se devem à sua tendência de exagerar e distorcer os fatos.
Much of the uncertainty about the facts of Bernhardt's life arises from her tendency to exaggerate and distort.
O cinismo oferecia às pessoas a possibilidade de felicidade e liberdade do sofrimento em uma época de incertezas.
It offered people the possibility of happiness and freedom from suffering in an age of uncertainty.
Mas, repousando sobre os louros dos fundadores da UE, sucessivos líderes Europeus falharam redondamente na compreensão dos desafios competitivos colocados pela globalização.
But, resting on the laurels of the EU s founders, successive European leaders largely failed to perceive the competitive challenges posed by globalization.