Translation of "inclinando se sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso pode ser alcançado aproximando se mais, movendo se lateralmente, inclinando se, enquadrando, ou movendo a câmera verticalmente. | This may be achieved by getting closer, moving laterally, tilting, panning, or moving the camera vertically. |
| Então se levantou Abraão e, inclinando se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete, | Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth. |
| Ele também tem dois sensores de inclinação que dizem à máquina em qual direção ela está se inclinando. | It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting. |
| Shufi foi capaz, devido à sua posição de chefe do Gabinete do Comando Regional de Organização, de recrutar vários marxistas ou membros marxistas inclinando se ao topo da hierarquia do Partido Regional Sírio. | Shufi was able, due to his position as head of the Organization Bureau of the Regional Command, to recruit several Marxist or Marxist leaning members to the top of the Syrian Regional party hierarchy. |
| Depois da II Guerra a banda passou a utilizar instrumentos mais pesados, inclinando se cada vez mais a uma pegada honky tonk e uma base maníaca e profunda o slap bass de Fred Maddox. | After World War II the band shifted into higher gear leaning more toward a whimsical honky tonk feel, with a heavy, manic bottom end the slap bass of Fred Maddox. |
| A porta levava direto a uma grande cozinha, que estava cheia de fumaça de um lado a outro a Duquesa estava sentada em um tamborete de três pernas no meio, embalando um bebê a cozinheira estava inclinando se sobre o fogo, mexendo um grande caldeirão que parecia estar cheio de sopa. | The door led right into a large kitchen, which was full of smoke from one end to the other the Duchess was sitting on a three legged stool in the middle, nursing a baby the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup. |
| Como os falsificadores têm tendência para se concentrarem apenas em determinados elementos de uma nota e com um grau de sucesso variável , os utilizadores devem verificar sempre vários elementos de segurança , tocando , observando e inclinando a nota . | As counterfeiters tend to concentrate on only certain features of a banknote , and with varying success , users should always check several security features by feeling , looking at and tilting the banknote . FEEL concerns those features that are tangible . |
| e, inclinando me, adorei e bendisse ao Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que me havia conduzido pelo caminho direito para tomar para seu filho a filha do irmão do meu senhor. | I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son. |
| Se a vergonha se abate sobre mim e sobre Chris, sentiremos o mesmo. | If shame washes over me and washes over Chris, it's going to feel the same. |
| Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso. | We needed to see skin moving over muscle moving over bone. |
| Não importa se escrito sobre política ou sobre ciência. | It doesn't matter whether it writes about politics or about science. |
| O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga. | The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. |
| Você se sentiria desconfortável se falasse sobre isso? | Would it make you feel uncomfortable to tell me about that? |
| Ammar se questiona sobre globalização | Ammar wonders about globalisation |
| Pouco se sabe sobre Plutão. | Little is known about Pluto. |
| Em velocidades superiores à 200 km h, o spoiler traseiro também atua como freio a ar, inclinando a um ângulo de 55º em 0,4 segundos após a aplicação do freio, proporcionando 0.68 G (6,66 m s²) de desaceleração. | At speeds above , the rear wing also acts as an airbrake, snapping to a 55 angle in 0.4 seconds once brakes are applied, providing an additional 0.68 g (6.66 m s2) of deceleration (equivalent to the stopping power of an ordinary hatchback). |
| Tom se queixou sobre a comida. | Tom complained about the food. |
| Nada se pode fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Pouco se sabe sobre sua vida. | Very little is known about his life. |
| Situa se sobre o monte Tauro. | p. 90 Tab. |
| Sabe se pouco sobre sua personalidade. | External links Luis I Spanish |
| Eastwood lembra que Eles se importariam se você estivesse fazendo uma história sobre espanhóis e sobre a Espanha. | Eastwood remembers, They would care if you were doing a story about Spaniards and about Spain. |
| Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes? | Well, what do you talk about when you talk about minds? |
| O Tom se recusava a se preocupar sobre o futuro. | Tom refused to worry about the future. |
| Conversávamos sobre menopausa, e acabamos falando sobre sua vagina o que acaba acontecendo quando se conversa sobre menopausa. | We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause. |
| E se estivessem pensando sobre algo importante? | What if they're thinking about something important? |
| se eu sabia alguma coisa sobre isso. | Did I know anything about this? |
| Lembrem se é uma questão sobre JavaScript. | Remember, it's a question about JavaScript. |
| Se você tiver informações sobre Morelos, ajude! | If you have information about Morelos, help!https t.co 305qXvgLY9pic.twitter.com 7qSZTUFOKV GastosPendejos ( GastosPendejos) September 20, 2017 |
| Encontra se uma maçã sobre a carteira. | There is an apple on the desk. |
| Como você se sente sobre o assunto? | How do you feel about the issue? |
| Meus papéis acumulavam se sobre minha escrivaninha. | My sheets piled up on my desk. |
| Sobre o que Tom está se queixando? | What's Tom complaining about? |
| Tom se sente inseguro sobre seu futuro. | Tom feels insecure about his future. |
| Como você se sente sobre tudo isso? | How do you feel about all this? |
| Não se pode fazer nada sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Nada mais se sabe sobre estas qualificações. | Nothing more is known about these qualifications. |
| Sabe se mais sobre o desdobramento normando. | More is known about the Norman deployment. |
| História Pouco se sabe sobre os hatitas. | the mother goddess was mother to the storm god. |
| Nada se sabe sobre sua vida pessoal. | References External links |
| Agora, se estamos falando sobre medicina, se estamos falando sobre curar, gostaria de citar alguém que ainda não foi citado. | Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted. |
| No entanto, pouco se soube sobre os orangotangos até que os estudos de Birutė Galdikas, se tornam se uma das maiores autoridades sobre os macacos. | However, little was known about their behaviour until the field studies of Birutė Galdikas, who became a leading authority on the apes. |
| Mas a irmã sentou ainda assim que ela tinha levantando, inclinando suas mãos, vendo o pôr do sol e pensando na pequena Alice e todas suas maravilhosas aventuras, até que começou a sonhar de certa forma, e este foi o sonho dela ... | But her sister sat still just as she left her, leaning her head on her hand, watching the setting sun, and thinking of little Alice and all her wonderful Adventures, till she too began dreaming after a fashion, and this was her dream |
| Agora, na indústria eu não sei se vocês se importam sobre isso, ou quanto tempo eu tenho para falar sobre isso. | Now in the industry I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this. |
| A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme. | Life turned hard so it could venture inland. |
Pesquisas relacionadas : Inclinando-se Sobre - Inclinando Sobre - Inclinando-se - Inclinando - Inclinando-se Painéis - Inclinando-se Para Trás - Inclinando-se No Sentido - Inclinando Rosto - Rolamento Inclinando - Inclinando Forno - Inclinando Efeito - Assento Inclinando - Inclinando Porta - Inclinando Experimento - Inclinando Cargas
