Translation of "incluindo os anexos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incluindo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Os anexos I e II são substituídos pelos anexos à presente orientação . | Annexes I and II are replaced by the Annexes to this Guideline . |
| ) sabe extrair de uma mensagem, os anexos. | And the type specifies the properties of the data item. |
| Anexos . . | Annexes . |
| ANEXOS | ANNEXES |
| 217 ANEXOS | ANNEXES |
| Anexos xxx | Annexes 60 |
| 239 ANEXOS | ANNEXES |
| ANEXOS 1 . | ANNEXES 1 . |
| 61 Anexos | Annexes |
| 261 ANEXOS | ANNEXES |
| 26 ANEXOS | ANNEXES |
| Artigo 60.o Os Anexos I a XVIII , os seus Apêndices e os Protocolos n.o s 1 a 10 anexos ao presente Acto fazem dele parte integrante . | Article 60 Annexes I to XVIII , the Appendices thereto and Protocols Nos 1 to 10 attached to this Act shall form an integral part thereof . |
| Protocolos e Anexos | Protocols and Annexes |
| PROTOCOLOS E ANEXOS | PROTOCOLS AND ANNEXES |
| Os Protocolos e Anexos do presente Tratado fazem dele parte integrante. | The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof. |
| Os seus anexos serão publicados no sítio do BCE na internet . | The Annexes to the Guideline shall only be published on the ECB website . |
| Os anexos 1 e 4 fornecem mais informações sobre os aspectos legais e processuais . | Further information about legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 4 . |
| Os anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais . | Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 . |
| A Comissão pode decidir alterar os anexos no intuito de desenvolver ou modificar os exemplos . | The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon , or change , the examples . |
| Anexos Glossário Cronologia 208 223 | Annexes Glossary Chronology 192 205 |
| Artigo 51.o Os Protocolos e Anexos dos Tratados fazem deles parte integrante . | For the adoption of the decisions referred to in the first and second subparagraphs , the European Council shall act by unanimity after obtaining the consent of the European Parliament , which shall be given by a majority of its component members . Article 49 ( ex Article 49 TEU ) |
| Neste glossário definem se os termos técnicos utilizados nos anexos da presente orientação . | This Glossary defines technical terms used in the Annexes to this Guideline . |
| PROTOCOLOS E OUTROS ACTOS ANEXOS AO TRATADO 1 . São revogados os seguintes actos | . to imports into the Benelux countries of goods originating in and coming from Suriname o r the Netherlands Antilles ' |
| Os anexos são alterados em conformidade com o Anexo II do presente regulamento . | The Annexes are amended in accordance with Annex II to this Regulation . 2 . |
| A presente orientação , sem os anexos , será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This Guideline without its annexes shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| para adaptar os anexos II e III do regulamento ao progresso científico e técnico | to adapt Annexes II or III to this Regulation to scientific or technical progress |
| Para as actividades abrangidas pelos anexos 5 , 6 e 7 , o prazo de transmissão é estabelecido nos referidos anexos . | For the activities covered by the annexes 5 , 6 and 7 the transmission delay is laid down in these annexes . |
| Os anexos I e V são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento . | Annexes I and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation . |
| ( 2 ) Os Anexos A a D são alterados como especificado no anexo ao presente Regulamento . | ( 2 ) Annexes A to D are amended as shown in the Annex to this Regulation . |
| Os anexos III a VIII são alterados em conformidade com o anexo da presente orientação . | Annexes III to VIII are amended in accordance with the Annex to this Guideline . |
| A título indicativo , as notas explicativas devem ser compiladas de acordo com os modelos anexos . | As a guide , the explanatory notes should be compiled according to the attached templates . |
| Os textos desses Tratados , redigidos nas línguas búlgara e romena , vêm anexos ao presente Acto . | The texts of those Treaties , drawn up in the Bulgarian and Romanian languages , shall be annexed to this Act . |
| Os anexos do regulamento são alterados em conformidade com o Anexo III do presente regulamento . | The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation . |
| Artigo IV 6 . º Protocolos Os protocolos anexos ao presente Tratado fazem dele parte integrante . | Article IV 6 Protocols The protocols annexed to this Treaty shall form an integral part thereof . |
| Os pormenores técnicos necessários para especificar os princípios do regulamento são apresentados nos Anexos I e II do mesmo . | The technical details necessary to specify the principles of the Regulation are laid down in Annex I and II of the Regulation . |
| 2 ) Os anexos I e V são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento . | Annexes I and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation . |
| O texto da presente orientação , sem os anexos , será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | the monetary aggregates calculated by the ECB may include deposit liabilities and close substitutes for deposit liabilities issued by the central government |
| O programa de estudos piloto da Comissão estará em conformidade com os Anexos I e II . | The Commission programme for pilot studies shall be consistent with Annexes I and II . |
| O anexo I é alterado em conformidade com os anexos I e II do presente regulamento . | Annex I is amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation . |
| A Comissão efectuará as alterações necessárias dos anexos para os adaptar ao progresso científico e técnico . | The Commission shall make the necessary amendments to the Annexes for the purpose of for adapting them to scientific and technical progress . |
| ( 4 ) Os anexos são alterados em conformidade com o estabelecido no Anexo II da presente directiva . | ( 4 ) The Annexes are amended as set out in Annex II to this Directive Article 3 Transposition 1 . |
| tadas em contas extrapatrimoniais , a conta de resultados e os anexos às contas anuais do BCE . | recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . |
| Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado | Relevant Protocols annexed to the Treaties |
| Anexos Glossário Cronologia da política monetária 222 239 | Annexes Glossary Monetary policy chronology 204 219 |
Pesquisas relacionadas : Incluindo Anexos - Incluindo Seus Anexos - Incluindo Os Requisitos - Incluindo Os Custos - Incluindo Os Esboços - Consulte Os Documentos Anexos - Incluindo Todos Os Detalhes - Incluindo Todos Os Impostos - Incluindo Os Juros Acumulados - Documentos Anexos - Anexos Relevantes - Anexos Soldadas - Anexos Acessórias
