Translation of "incomodando com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incomodando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estou te incomodando? | Am I disturbing you? |
| Eu estou te incomodando? | Am I bothering you? |
| Espero não estar te incomodando. | I hope I'm not disturbing you. |
| Minha irmã está me incomodando. | My sister is bugging me. |
| Você está sempre me incomodando. | You're always nagging me. |
| Espero não o estar incomodando. | I hope I'm not boring you. |
| Espero não a estar incomodando. | I hope I'm not boring you. |
| Espero não te estar incomodando. | I hope I'm not boring you. |
| Tom não está incomodando ninguém. | Tom isn't bothering anybody. |
| O que está incomodando você? | What's been bothering you? |
| Você não está me incomodando. | You're not bothering me at all. |
| Algo está incomodando o Tom. | Something is bothering Tom. |
| Eu espero não estar te incomodando. | I hope I'm not disturbing you. |
| O Tom não estará nos incomodando. | Tom won't be bothering us. |
| Eu espero não estar te incomodando. | I hope I am not disturbing you. |
| A primeira é quem exatamente vocês estão incomodando. | The first one is, who exactly are you upsetting? |
| Estamos incomodando Tom porque ele sempre nos incomoda. | We are disturbing Tom because he always disturbs us. |
| O que de verdade está incomodando o Tom? | What's really bothering Tom? |
| Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome. | It keeps bothering you a little bit, like being hungry. |
| À medida que eu seguia a minha carreira, algo estava sempre me incomodando. | As I pursued my career, something was always gnawing away inside me. |
| Será que os blogues estão incomodando a certas pessoas ou a um grupo? | Are blogs a nuisance to certain people or a group? |
| Porque se vocês não estão incomodando ninguém, vocês não estão mudando o status quo. | Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo. |
| Durante o processo de fazer esses filmes, eu me vi tirando fotografias, frequentemente incomodando os cinegrafistas. | During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen. |
| Depois, Sawyer pede ajuda de Kate para rastrear um javali que, segundo ele, o estava incomodando constantemente. | Eventually Kate asked Jack for his help he retrieved the case and decided that he should open it with Kate. |
| E havia um homem bêbado lá, e ele levantou de sua poltrona duas ou três vezes, e ele estava incomodando todo mundo com o que ele estava fazendo, | And there was a drunk man on there, and he got up out of his seat two or three times, and he was making everybody upset by what he was trying to do. |
| Eu estou muito, muito feliz em estar entre os mais as luzes estão realmente incomodando meus olhos e estão se refletindo nos meus óculos | I am very, very happy to be amidst some of the most the lights are really disturbing my eyes and they're reflecting on my glasses. |
| E, em algum lugar no meio de Dakota do Sul, eu viro para minha amiga e faço a ela uma pergunta que estava me incomodando por 2.000 milhas. | And somewhere in the middle of South Dakota, I turn to my friend and I ask her a question that's been bothering me for 2,000 miles. |
| Em outubro de 2006, Isabel não pôde comparecer a abertura do Emirates Stadium por causa de dores em um músculo das costas que a estava incomodando durante todo o verão. | In October 2006, she missed the opening of the new Emirates Stadium because of a strained back muscle that had been troubling her since the summer. |
| E, pior, não só vimos prédios que eram muito genéricos ... não só o salão de leitura se parece com a sala de xerox que também se parece com a área das revistas mas significava que qualquer que fosse a questão incomodando a biblioteca naquele momento estava começando a engolir qualquer outra atividade que estava acontecendo no espaço. | And, worse, not only did we see buildings that were very generic so, not only does the reading room look like the copy room look like the magazine area but it meant that whatever issue was troubling the library at that moment was starting to engulf every other activity that was happening in it. |
| com com com com com com com | with with with with with with with |
| Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua. | With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste. |
| Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| com fotos, com dicas de viagens. | with pictures, with travel tips. |
| Estou com fome e com sede. | I'm hungry and thirsty. |
| Ano com neve, ano com milho. | Snow year, corn year |
| E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias. | And we certainly care what happens with our technologies. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático. | Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south. |
| Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo. | I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. |
| Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais. | You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Limita se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. | Geography Boundaries Arkansas borders Louisiana to the south, Texas to the southwest, Oklahoma to the west, Missouri to the north, as well as Tennessee and Mississippi on the east. |
| O Níger também possui pequenas fronteiras a sudoeste (com o Burkina Faso com 628 km e com o Benim com 266 km) e a norte nordeste (com a Líbia com 354 km). | Niger also has short borders in its far southwest frontier (Burkina Faso at 628 km and Benin at 266 km) and to the north northeast (Libya at 354 km). |
Pesquisas relacionadas : Incomodando - Incomodando - Incomodando Com Este - Incomodando Vezes - Incomodando Perguntas - Não Incomodando - Incomodando Novamente - Incomodando Fora - Incomodando-te - Incomodando Questão - Incomodando Pensamentos - Mantém Me Incomodando - Com
