Translation of "incomodando perguntas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu estou te incomodando?
Am I disturbing you?
Eu estou te incomodando?
Am I bothering you?
Espero não estar te incomodando.
I hope I'm not disturbing you.
Minha irmã está me incomodando.
My sister is bugging me.
Você está sempre me incomodando.
You're always nagging me.
Espero não o estar incomodando.
I hope I'm not boring you.
Espero não a estar incomodando.
I hope I'm not boring you.
Espero não te estar incomodando.
I hope I'm not boring you.
Tom não está incomodando ninguém.
Tom isn't bothering anybody.
O que está incomodando você?
What's been bothering you?
Você não está me incomodando.
You're not bothering me at all.
Algo está incomodando o Tom.
Something is bothering Tom.
Eu espero não estar te incomodando.
I hope I'm not disturbing you.
O Tom não estará nos incomodando.
Tom won't be bothering us.
Eu espero não estar te incomodando.
I hope I am not disturbing you.
A primeira é quem exatamente vocês estão incomodando.
The first one is, who exactly are you upsetting?
Estamos incomodando Tom porque ele sempre nos incomoda.
We are disturbing Tom because he always disturbs us.
O que de verdade está incomodando o Tom?
What's really bothering Tom?
Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome.
It keeps bothering you a little bit, like being hungry.
À medida que eu seguia a minha carreira, algo estava sempre me incomodando.
As I pursued my career, something was always gnawing away inside me.
Será que os blogues estão incomodando a certas pessoas ou a um grupo?
Are blogs a nuisance to certain people or a group?
Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê?
Could I ask you a few questions? Questions about what?
Porque se vocês não estão incomodando ninguém, vocês não estão mudando o status quo.
Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo.
Perguntas Frequentes
FAQ
Grandes perguntas.
Big questions.
De 20 perguntas? Não, é mais do tipo 120 perguntas.
Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions.
É um tipo de livro sobre perguntas perguntas sobre a simplicidade.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.
Por que perguntas?
Why do you ask?
Perguntas Frequentes (FAQ)
Frequently Asked Question
Perguntas Frequentes (FAQ)
If you copy tracks from the CD, digital extraction will be performed without error correction or detection.
Tenho algumas perguntas.
I have a couple of questions.
Perguntas mais frequentes
Frequently Asked Questions
Não faça perguntas.
Don't ask.
Responda minhas perguntas.
Answer my questions.
Por que perguntas?
Why are you asking?
Tenho muitas perguntas.
I have a lot of questions.
Tenho várias perguntas.
I've got lots of questions.
Não faça perguntas.
Don't ask questions.
Não responderei perguntas.
I won't answer questions.
Temos algumas perguntas.
We have a few questions.
Durante o processo de fazer esses filmes, eu me vi tirando fotografias, frequentemente incomodando os cinegrafistas.
During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen.
Depois, Sawyer pede ajuda de Kate para rastrear um javali que, segundo ele, o estava incomodando constantemente.
Eventually Kate asked Jack for his help he retrieved the case and decided that he should open it with Kate.
Homem ...perguntas extremamente perigosas.
Man ... extremely dangerous questions.
Perguntas necessárias mas insuficientes.
These are necessary but insufficient questions.
Não tenho mais perguntas.
I have no further questions.

 

Pesquisas relacionadas : Incomodando - Incomodando - Incomodando Vezes - Não Incomodando - Incomodando Novamente - Incomodando Com - Incomodando Fora - Incomodando-te - Incomodando Questão - Incomodando Pensamentos - Mantém Me Incomodando - Incomodando Com Este - Perguntas