Translation of "incomodando te" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Incomodando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu estou te incomodando?
Am I disturbing you?
Eu estou te incomodando?
Am I bothering you?
Espero não estar te incomodando.
I hope I'm not disturbing you.
Espero não te estar incomodando.
I hope I'm not boring you.
Eu espero não estar te incomodando.
I hope I'm not disturbing you.
Eu espero não estar te incomodando.
I hope I am not disturbing you.
Minha irmã está me incomodando.
My sister is bugging me.
Você está sempre me incomodando.
You're always nagging me.
Espero não o estar incomodando.
I hope I'm not boring you.
Espero não a estar incomodando.
I hope I'm not boring you.
Tom não está incomodando ninguém.
Tom isn't bothering anybody.
O que está incomodando você?
What's been bothering you?
Você não está me incomodando.
You're not bothering me at all.
Algo está incomodando o Tom.
Something is bothering Tom.
O Tom não estará nos incomodando.
Tom won't be bothering us.
A primeira é quem exatamente vocês estão incomodando.
The first one is, who exactly are you upsetting?
Estamos incomodando Tom porque ele sempre nos incomoda.
We are disturbing Tom because he always disturbs us.
O que de verdade está incomodando o Tom?
What's really bothering Tom?
Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome.
It keeps bothering you a little bit, like being hungry.
À medida que eu seguia a minha carreira, algo estava sempre me incomodando.
As I pursued my career, something was always gnawing away inside me.
Será que os blogues estão incomodando a certas pessoas ou a um grupo?
Are blogs a nuisance to certain people or a group?
Porque se vocês não estão incomodando ninguém, vocês não estão mudando o status quo.
Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo.
Durante o processo de fazer esses filmes, eu me vi tirando fotografias, frequentemente incomodando os cinegrafistas.
During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen.
Depois, Sawyer pede ajuda de Kate para rastrear um javali que, segundo ele, o estava incomodando constantemente.
Eventually Kate asked Jack for his help he retrieved the case and decided that he should open it with Kate.
Cala te e senta te.
Shut up and sit down.
Te amo! Te amo também!
I love you. I love you, too.
Te amo! Te amo também!
I love you! I love you too!
Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba.
Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba.
'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva'
Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017
E isso te assusta, e te amedronta
And it scares you, and it frightens you.
Eu te prometo que nunca te deixarei.
I promise you I won't ever leave you.
Lembras te do quanto eu te amava?
Do you remember how much I loved you?
Eu te amo e sempre te amarei.
I love you and I will always love you.
Eu te amo e sempre te amarei.
I love you and I'll always love you.
Eu te amo! Eu te amo também!
I love you. I love you, too.
Eu te amo! Eu te amo também!
I love you! I love you too!
Mas quem te chamou sem te conhecer?
But who called for you without knowing you?
Eu estou muito, muito feliz em estar entre os mais as luzes estão realmente incomodando meus olhos e estão se refletindo nos meus óculos
I am very, very happy to be amidst some of the most the lights are really disturbing my eyes and they're reflecting on my glasses.
TE
TE
Ela te prepara. Ela te tem como alvo.
It preps you. It aims you.
Posso ouvir te, mas não te posso ver.
I can hear you, but I can't see you.
Eu te prometo que nunca vou te deixar.
I promise you I'll never leave you.
Se eu te dissesse, teria de te matar.
If I told you, I'd have to kill you.
Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas.
It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions.
Amo te desde o momento em que te vi.
I've loved you from the moment I saw you.

 

Pesquisas relacionadas : Incomodando-te - Incomodando - Incomodando - Incomodando Vezes - Incomodando Perguntas - Não Incomodando - Incomodando Novamente - Incomodando Com - Incomodando Fora - Incomodando Questão - Incomodando Pensamentos - Mantém Me Incomodando - Incomodando Com Este - Te Prometo