Translation of "incompatibilidade de versão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incompatibilidade de gênios | Incompatibility of geniuses |
| O opositor quer a incompatibilidade. | The mismatcher wants to mismatch. |
| A incompatibilidade é assim eliminada . | This removes the incompatibility . |
| CA Tivemos uma ligeira incompatibilidade de sotaques aqui, sabe. | CA We've got a little bit of accent incompatibility here, you know. |
| A Lei de Alteração soluciona este problema e elimina a incompatibilidade . | The Amending Law addresses this problem and eliminates the incompatibility . |
| Tudo isto aponta para a custosa incompatibilidade de competências actualmente em jogo na economia. | All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy. |
| A incompatibilidade entre as duas teorias permanece um problema de primeira ordem no campo da física. | The incompatibility of the two theories remains an outstanding problem in the field of physics. |
| As motivações econômicas e as motivações intrínsicas essa incompatibilidade pode persistir por muito tempo. | Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods. |
| Na lógica clássica, uma contradição consiste numa incompatibilidade lógica entre duas ou mais proposições. | In classical logic, a contradiction consists of a logical incompatibility between two or more propositions. |
| A incompatibilidade física pode ser superada com o uso de adaptadores ou através da modificação do console. | The physical incompatibility can be overcome with use of various adapters, or through modification of the console. |
| O projecto de lei resolve esta incompatibilidade reproduzindo literalmente os motivos de demissão especificados no artigo 14.º 2 dos | The draft law remedies this by reproducing the literal grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute and |
| O formato nunca foi lançado comercialmente, principalmente por causa da incompatibilidade inerente com o padrão das unidades de leitura de CD. | The format was never released commercially, mostly because of its inherent incompatibility with standard CD reading units. |
| O divórcio dela com Arthur Miller foi finalizado em janeiro de 1961, Monroe disse que o término era por incompatibilidade de caráter . | Her divorce from Arthur Miller was finalized in January 1961, with Monroe citing incompatibility of character , and in February she voluntarily entered the Payne Whitney Psychiatric Clinic. |
| Versão de Distribuição | Release |
| Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4. | The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. |
| JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0. | JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0. |
| A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos. | Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version. |
| Versão de Villeneuve A versão de Villeneuve inclui alguns elementos omitidos por Beaumont. | Villeneuve's version Villeneuve's tale includes several elements that Beaumont's omits. |
| Seguiu se a versão 1.1 em agosto de ano seguinte, a versão 1.2 em março de 1992, a versão 1.3 em maio de 1996 e a versão 1.4 em abril de 1997. | The committee's efforts resulted in a series of language definitions (1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4). |
| Devido à incompatibilidade dos processadores PowerPC e 68000, todas as aplicações Macintosh tiveram de ser reescritas, inclusive o sistema operacional Mac OS. | Originally, the hardware architecture was so closely tied to the Mac OS operating system that it was impossible to boot an alternative operating system. |
| Em caso de conflito ou de incompatibilidade entre o teor de um apêndice e o de qualquer outra disposição das presentes condições , prevalece a última . | In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . |
| Pressupõe ausência de anticorpos atípicos que causaria uma incompatibilidade entre doador e receptor de sangue, como é habitual em sangues selecionados por cruzamentos apropriados. | Assumes absence of atypical antibodies that would cause an incompatibility between donor and recipient blood, as is usual for blood selected by cross matching. |
| Versão | Subversion |
| Versão de Ovídio Segundo essa versão, Glauco nasceu um mortal, vivendo como pescador. | According to Ovid, Glaucus began his life as a mortal fisherman living in the Boeotian city of Anthedon. |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| 2 . Em caso de conflito ou de incompatibilidade entre o teor de um apêndice e o de qualquer outra disposição das presentes condições , prevalece a última . | In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . |
| Versão 1 Em 12 de julho de 1998 foi publicada a primeira versão do KDE. | KDE Frameworks In KDE 4 series KDE Platform consists of the libraries and services needed to run KDE applications. |
| História Versão original com oito cores de Gilbert Baker (1978)Versão com o rosa removido (1978 79)Versão atual de seis cores desde 1979. | History Original eight stripe version designed by Gilbert Baker in 1978Version with hot pink removed due to fabric unavailabilitySix color version popular since 1979. |
| Nem a supremacia do Tratado e dos Estatutos sobre a legislação nacional , nem a natureza da incompatibilidade , afectam esta obrigação . | Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation , nor the nature of the incompatibility , affects this obligation . |
| Nem a supremacia do Tratado e dos Estatutos sobre a legislação nacional nem a natureza da incompatibilidade afectam esta obrigação . | Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation nor the nature of the incompatibility affects this obligation . |
| Esta incompatibilidade foi ultrapassada na nova lei , eliminando todas as referências a disponibilidades mínimas de caixa o poder de impor a obrigatoriedade dessas reservas passará | It is resolved in the new law by deleting all references to minimum reserves the power to impose such reserves will be derived directly from the Statute ( Article 19 ) in conjunction with references in the new law to the framework of the ESCB , of which the Bank will form part , and to Articles 1 and 3 ( revised ) in particular . |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
| Versão do sistema de testes | Scratchbox version |
| Mirage IIIBE versão de treinamento. | Original designation of the Mirage 3NG. |
| Mirage IIIR versão de reconhecimento. | The prototype, a conversion of a Mirage IIIR, flew in December 1982. |
| Nem o primado do Tratado e dos Estatutos sobre a legislação nacional , nem a natureza da incompatibilidade afectam a necessidade de cumprir esta obrigação . | Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation , nor the nature of the incompatibility , affects the need to comply with this obligation . |
| A Lei que altera o artigo 125.º da Constituição elimina essa incompatibilidade mediante a revogação do direito exclusivo Lietuvos bankas de emitir moeda . | The law amending Article 125 of the Constitution eliminates this incompatibility by repealing Lietuvos bankas 's exclusive right to issue currency . |
| Montesquieu, membro de uma tradição que se inicia com Maquiavel e culmina com Rousseau, apontava para incompatibilidade entre governos populares e os tempos modernos. | The book also included translations of the Declaration of Independence, the Articles of Confederation, the U.S. Constitution, and the constitutions of five U.S. states. |
| Foi especialmente duro com o druidismo e as suas atividades proselitistas, por causa da sua incompatibilidade com a religião romana oficial . | He was especially hard on Druidism, because of its incompatibility with the Roman state religion and its proselytizing activities. |
| Versão Projecto | Project Version |
| Sem versão | Unversioned |
| A versão . | The . |
| ( Versão codificada ) | ( Codified version ) |
Pesquisas relacionadas : Incompatibilidade Entre - Incompatibilidade Rede - Dados Incompatibilidade - Incompatibilidade Espectral - Incompatibilidade Cultural - Incompatibilidade Educacional - Incompatibilidade Duração - Negatividade Incompatibilidade - Incompatibilidade Com - Uma Incompatibilidade - Incompatibilidade Térmica - Incompatibilidade Química - Incompatibilidade Com
