Translation of "incorrer em custos extras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incorrer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desvantagens As camadas extras de aumento de gestão de custos. | Disadvantages The extra layers of management increase costs. |
| Usuários que desenvolviam software muitas vezes disponibilizavam no, sem custos extras. | Users who developed software often made it available, without charge. |
| O objectivo primordial consistia em cobrir os custos incorridos pelos BCN na adopção do modelo , bem como os custos em que estes continuam a incorrer relacionados com a gestão do MBCC . | The primary aim was to cover the costs which the NCBs incurred in setting up the model and continue to incur in running it . |
| evitar incorrer nos custos directos da discriminação racial financeiros, redução do empenho e da moral dos empregados, e custos para a imagem da empresa resultantes da publicidade adversa. | The workers have been helped with accommodation and language classes, and avoiding incurring the direct costs of racial discrimination financial, reduced employee moral and commitment, and cost to the image of the organisation resulting from adverse publicity |
| Dependendo do estabelecimento desses limites , as infra estruturas que presentemente não estão sujeitas a superintendência poderiam vir a ser afectadas e a incorrer em custos adicionais . | Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs . |
| No entanto, houve casos em que estudantes e professores tiveram de lidar com ameaças e custos extras para conseguir chegar aos territórios controlados pelo regime. | In other cases, however, the students and their teachers had to endure threats and extra costs to reach the regime held territories. |
| Ubuntu restricted extras | Ubuntu restricted extras |
| Xubuntu restricted extras | Xubuntu restricted extras |
| Tom fez horas extras anteontem. | Tom worked overtime the day before yesterday. |
| A primeira é a compactação das dimensões extras, i.e., as 6 ou 7 dimensões extras são tão pequenas que não são detectadas em nossos experimentos. | The first is to compactify the extra dimensions i.e., the 6 or 7 extra dimensions are so small as to be undetectable by present day experiments. |
| Fiz uns dois anos extras lá. | I took a couple victory laps in there. |
| E de vez em qunado ganho uns pontos extras de simpatia, né? | And now and then, I get some extra sympathy points, right? |
| Porque ninguém vai querer incorrer no risco de uma ação legal. | Because no one will want to take the risk of a lawsuit. |
| Extras com direitos de autor do Kubuntu | Kubuntu restricted extras |
| Descarregue e instale extras para o Freeciv | Download and install add ons for Freeciv |
| Cada um desses universos tem dimensões extras. | Each of these universes has extra dimensions. |
| A política do Casamento Espanhol, como foi chamada, também era atrativa para Jaime como um modo de manter a paz com a Espanha e evitar custos extras com uma guerra. | The policy of the Spanish Match, as it was called, was also attractive to James as a way to maintain peace with Spain and avoid the additional costs of a war. |
| E eles arrumaram uns problemas extras pra gente. | And they made extra problems for us. |
| Cem extras foram escolhidos para filmar o assalto. | Large crowds were present in Japan to see the shooting. |
| Em particular, uma página deve funcionar a despeito das funcionalidades extras que um JavaScript provê. | In particular, the page should remain usable albeit without the extra features that the JavaScript would have added. |
| A fita do seu teste está incluída nos extras do lançamento da série em DVD. | His audition tape is included in the special features of the DVD release. |
| As dimensões extras assumem uma ampla variedade de formatos diferentes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| Esse trabalho rende a ele 60.000 ienes extras por mês. | That job brings him in an extra 60,000 yen a month. |
| O desafio é que não sabemos o formato das dimensões extras. | The challenge is we don't know the shape of the extra dimensions. |
| A solução seria supersimetria, dimensões extras, ou apenas sintonia fina antrópica? | Is the solution supersymmetry, extra dimensions, or just anthropic fine tuning? |
| Muitos dos extras eram estudantes e alguns eram membros da equipe. | Many of the extras were students and a few were crew members. |
| E tudo isso implica em custos adicionais. | And that creates additional costs. |
| Em resposta as ameaças, o governo dos Estados Unidos enviou diversas aeronaves e navios extras para a região. | The U.S. sent aerial refuelling planes and combat ships to the Persian Gulf in response to these threats. |
| Göring tinha cópias extras feitas de platina, e usava uma delas quando rendeu se aos aliados em 1945. | Göring had extra copies made, one of them with a platinum frame that he was wearing at the time of his surrender to the allies in 1945. |
| CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em | Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading . |
| Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha. | You must cut down on extra expenses in order to live within your means. |
| Com extras? perguntou a Tartaruga Falsa com um pouco de modo inquieto. | 'With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously. |
| Cada vídeo conta com conteúdo adicional sobre direitos e recursos extras excelentes. | Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources. |
| A team need not be batting in order to receive penalty extras. | Batsmen come in to bat in a batting order, decided by the team captain. |
| Por exemplo, dimensões extras ou supersimetria devem resolver o problema de hierarquia. | Shape of the Universe What is the 3 manifold of comoving space, i.e. |
| Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? | Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? |
| Custos . | Administrative Costs. |
| Os Capitals venceram seis jogos extras, três em cada uma das suas séries contra os Bruins e os Sabres. | The Capitals won six overtime games, three in each of their series against the Bruins and Sabres. |
| Especificamente , os países devedores poderão decidir , em circunstâncias excepcionais , suspender temporariamente os pagamentos a credores privados externos e , assim , incorrer em pagamentos em mora com esses credores ( moratórias unilaterais ) . | Particular emphasis was placed on trade and foreign direct investment . Second , regional financial co operation was addressed , in particular the efficiency , soundness , liberalisation and integration of Asian and European financial markets . |
| Poderia cortar meus custos em 90 por cento. | I would cut my costs by 90 percent. |
| O Estado e as Comunidades Autónomas não poderão incorrer em défice estrutural que supere as margens estabelecidas, em cada caso, pela União Europeia para os seus Estados Membros. | The federal government and the autonomous communities may not assume a structural deficit greater than those margins so established by the European Union for member states. |
| Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design. | But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters. |
| A causa, em parte, foram os barcos salva vidas extras adicionados que fizeram este navio já instável ainda mais instável. | The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable. |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
Pesquisas relacionadas : Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Custos Extras - Incorrer Em Custos Médicos - Incorrer Em Custos Para - Pode Incorrer Em Custos - Sem Incorrer Em Custos