Translation of "incubadora sociais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incubadora - tradução : Incubadora - tradução : Incubadora sociais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| poder ser identificados na incubadora | be traceable within the hatchery |
| E isso é uma incubadora de empresas. | And this is a business incubator. |
| Essa é a função principal de uma incubadora. | That is the primary function of an incubator. |
| A incubadora avariou e podemos perder muitos pintos. | The incubators gone bad and werre likely to lose a lot of our chicks. |
| ser transportados directamente para a incubadora de destino, | be transported directly to the hatchery of destination |
| A bolsa fornece oxigênio e um ambiente controlado, como uma incubadora. | The pouch provides oxygen, as well as a controlled environment incubator. |
| O que vêem aqui não se parece nada com uma incubadora. | What you see here looks nothing like an incubator. It looks like a small sleeping bag for a baby. |
| O que você vê aqui não é nada parecido com uma incubadora. | What you see here looks nothing like an incubator. |
| E existe uma incubadora de 25 dólares dando o desempenho para o qual foi criada. | And there's a 25 dollar incubator giving that performance that had been created. |
| Isto é uma incubadora doada, da marca japonesa Atom que nós descobrimos numa UCIN em Katmandu. | This is a donated Japanese Atom incubator that we found in a NlCU in Kathmandu. |
| São aplicadas na incubadora designada medidas de biossegurança, em conformidade com as instruções da autoridade competente. | biosecurity measures are applied in the designated hatchery in accordance with the instructions of the competent authority. |
| Não obstante o artigo 22.o, a autoridade competente pode autorizar o transporte directo de ovos de incubação, a partir de qualquer exploração para uma incubadora localizada dentro da zona de protecção e designada pela autoridade competente ( incubadora designada ), ou mediante o cumprimento das seguintes condições, a partir de uma exploração localizada dentro da zona de protecção para qualquer incubadora designada | By way of derogation from Article 22, the competent authority may authorise the direct transport of hatching eggs either from any holding to a hatchery located, in the protection zone and designated by the competent authority ( the designated hatchery ) or, subject to the following conditions, from a holding located in the protection zone to any designated hatchery |
| Não obstante o artigo 17.o, a autoridade competente pode autorizar o transporte directo de ovos para incubação, a partir de qualquer exploração para uma incubadora localizada dentro da zona de protecção e designada pela autoridade competente ( incubadora designada ), ou, mediante o cumprimento das seguintes condições, a partir de uma exploração localizada dentro da zona de protecção para qualquer incubadora designada | By way of derogation from Article 17, the competent authority may authorise the direct transport of hatching eggs either from any holding to a hatchery located, in the protection zone and designated by the competent authority ( the designated hatchery ) or, subject to the following conditions, from a holding located in the protection zone to any designated hatchery |
| Esta é a Incubadora Infantil NeoNurture, e existe nela muita inteligência incorporada. E nós sentimo nos ótimos. | So this is the NeoNurture infant incubator, and this has a lot of smarts built into it, and we felt great. |
| É uma incubadora para cerca de doze projetos, todos tendo a ver com a continuidade no longo prazo. | It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term. |
| Em 2006, Monteiro deu um passo mais largo e criou a impressionante Incubadora de Empreendimentos para Egressos (IEE). | In 2006, Monteiro went one step further and created the impressive Incubadora de Empreendimentos para Egressos (IEE) (Incubator of Small Businesses for Ex Detainees). |
| E o preço ao público será de 25 dólares, menos de 0,1 do custo de uma incubadora convencional. | less than 0.1 percent of the cost of a traditional incubator. |
| Entáo eles começaram a pensar, Nós poderiamos construir uma incubadora neonatal que fosse construída totalmente com peças de automóveis? | So they started to think, Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts? |
| O EEE poderia ser uma espécie de incubadora, onde os embriões se desenvolvessem com vista a uma plena adesão. | The EEA could act as a kind of hatchery, where EU embryos would mature into fully fledged members |
| A Comissão pretendeu desempenhar, e desempenhou, ao longo destes últimos anos, um papel de incubadora de ideias, um papel motor. | In recent years the Commission has wanted to play, and has indeed played, the role of an incubator of ideas, a driving force. |
| Imaginem que muitos destes problemas podiam ser evitados se estes bebés fossem mantidos quentes. Essa é a função principal de uma incubadora. | That is the primary function of an incubator. |
| O motivo porque isto surge e o porquê de ser importante é eu liderar uma Incubadora Tecnológica, nós tínhamos ali oito empresas novas. | So where this comes into play and why this is important is I head up a technology incubator, and we had eight startups sitting around there. |
| Acidentalmente, parti o frasco que continha a nossa terceira cultura. Por isso, tivemos que lavar a incubadora com lixívia e etanol, por duas vezes. | You see, I accidentally cracked the flask that had contained our third enrichment culture, and as a result, we had to wipe down the incubator room with bleach and ethanol twice. |
| A má notícia O único bebé alguma vez posto, efetivamente, na Incubadora NeoNurture foi esta criança, usada durante a sessão fotográfica, para a revista Time. | Here's the bad news the only baby ever actually put inside the NeoNurture incubator was this kid during a Time magazine photo shoot. |
| Fala de desvios sociais, de instintos sociais. | The rapporteur sends a shiver down my spine when he speaks of social aberrations, social instincts. |
| Planejamos lançar este produto na Índia, em 2010. É o preço alvo será 24 dólares, menos que 0.1 por cento do custo de uma incubadora tradicional. | We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars, less than 0.1 percent of the cost of a traditional incubator. |
| Ela levou a bebé ao médico da aldeia mais próxima, e ele aconselhou a a levar Rani ao hospital da cidade para ser posta numa incubadora. | She took her baby to the nearest village clinic, and the doctor advised her to take Rani to a city hospital so she could be placed in an incubator. |
| Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| Com o objetivo de possibilitar a reintegração social de jovens infratores, detentos e ex detentos, a incubadora fomenta ideias com lições dinâmicas em habilidades empreendedoras e administração. | Aiming for social reintegration of young offenders, detainees and former detainees, the incubator fosters ideas with dynamic lessons on entrepreneurial skills and management. |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . | Social contributions of which employees social contributions 1A . |
| A autoridade competente pode, com base numa avaliação dos riscos, conceder derrogações às medidas previstas nas Secções 3 e 4, em caso de confirmação de GAAP numa incubadora. | The competent authority may, based on a risk assessment, grant derogations from the measures provided in Sections 3 and 4 in cases of confirmation of HPAI in a hatchery. |
| Contribuições sociais | Social contributions |
| Ciências sociais. | Computer Science. |
| Circunstâncias sociais | Social circumstances |
| Limitações sociais | Social limitations |
| Efeitos sociais | Social effects |
| SERVIÇOS SOCIAIS | SOCIAL SERVICES |
| Aspetos sociais | Social aspects |
| Serviços sociais | In Bulgaria, full national treatment on the establishment and operation of companies, as well as on the provision of services, may be extended only to companies established in, and citizens of, the countries indicated in column 3. |
| Condições sociais | the development of efficient traffic management systems, such as the European Rail Traffic Management System (ERTMS), at regional level ensuring cost effectiveness, interoperability and high quality. |
| Aspectos sociais | Bosnia and Herzegovina undertakes to notify the European Commission, if so requested, the amount of taxes, tolls and charges which they apply, as well as the methods of calculating them. |
| Serviços sociais | the name and address of the manufacturing facility |
| Questões sociais | Social issues |
Pesquisas relacionadas : Incubadora Empresarial - Incubadora De - Agitador Incubadora - Espaço Incubadora - Agitando Incubadora - Ideia Incubadora - Fundo Incubadora - Incubadora Shaker - Casa Incubadora - Incubadora De Tecnologia - Incubadora Do Bebê - Incubadora De Tecnologia
