Translation of "indústria de embalagens de alimentos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos.
Information about nutrition is available on most packaged foods.
Agora, a mesma ideia também alimentava a indústria de alimentos comerciais.
Now that same idea fueled the commercial food industry as well.
Demografia Economia As indústrias principais do oblast de Rostov são a agricultura, indústria de agricultura, processamento de alimentos, indústria pesada, extração de carvão e indústria automóvel.
Economy Major industries of Rostov Oblast are agriculture, agricultural industry, food processing, heavy industry, coal and automobile manufacture.
Até o final de 2010, a indústria de alimentos terá que se adaptar.
By the end of 2010, the industry will have to adapt.
É comestível, então podemos fazer embalagens especiais para alimentos que podem ser cozidas junto com a comida.
It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food.
O setor de alimentos é uma indústria de cinco bilhões de dólares, que emprega mais de 19.000 novaiorquinos.
Food processing is a US 5 billion industry that employs more than 19,000 residents.
O Leite Condensado surgiu como resultado das experiências do francês Nicolas Appert em 1820, na pesquisa para esterilização e conservação de alimentos em embalagens herméticas.
Nicolas Appert condensed milk in France in 1820, and Gail Borden, Jr., in the United States in 1853, in reaction to difficulties in storing milk for more than a few hours.
O Japão goza de alto desenvolvimento tecnológico em muitos campos, incluindo indústria japonesa de eletrônicos, indústria automotiva, indústria de semicondutores, fibra ótica, optoeletrônica, disco óptico, fax e fotocópia, e processos de fermentação de alimentos e bioquímica.
Japan enjoys high technological development in many fields, including consumer electronics, automobile manufacturing, semiconductor manufacturing, optical fibers, optoelectronics, optical media, facsimile and copy machines, and fermentation processes in food and biochemistry.
A área de indústria de alimentos não é privativa dos farmacêuticos e outros profissionais podem atuar nesta área.
It is not unusual for pharmaceutical studies majors to work in other fields such as the pharmaceutical industry or in hospitals.
Embalagens maiores no começo do mês, embalagens menores no final do mês.
Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month.
O que Howard fez foi mudar fundamentalmente a forma como a indústria de alimentos pensa sobre como nos fazer feliz.
What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.
Por que isso é crítico? É crítico porque esta é a maneira como a indústria de alimentos pensava antes de Howard. Certo?
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
Embalagens de 1 ou 6 seringas pré cheias.
Pack size of 1 or 6 pre filled syringe(s).
Por um longuíssimo período na indústria de alimentos, existia a ideia de que existia uma forma, a forma perfeita, de se preparar um prato.
For the longest time in the food industry, there was a sense that there was one way, a perfect way, to make a dish.
A indústria transformadora (principal actividade de Luanda) inclui alimentos processados, bebidas, têxteis, cimento e outros materiais de construção, produtos plásticos, metais, cigarros, e sapatos.
Manufacturing includes processed foods, beverages, textiles, cement and other building materials, plastic products, metalware, cigarettes, and shoes clothes.
Por exemplo, plastificantes como ftalatos e adipatos são muitas vezes adicionados aos plásticos frágeis, como cloreto de polivinila, para torná los flexíveis o suficiente para uso em embalagens de alimentos, brinquedos e muitos outros itens.
For example, plasticizers like adipates and phthalates are often added to brittle plastics like polyvinyl chloride to make them pliable enough for use in food packaging, toys, and many other items.
A crescente população e demandas econômicas globais impõem a necessidade de se ampliar o consumo de água para a produção de alimentos e para a indústria.
To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently.
Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores.
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.
Um setor agrícola altamente mecanizado emprega 4 da força de trabalho do país, mas fornece grandes excedentes para a indústria de processamento de alimentos e para a exportação.
It employs about 4 of the Dutch labour force but produces large surpluses for the food processing industry and accounts for 21 percent of the Netherlands' total export value.
Todas as embalagens foram feitas por SamPotts.
All the packaging is done by Sam Potts.
Crianças pequenas, especialmente, são atraídas por embalagens coloridas e brinquedos de plástico.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
Essas embalagens são depois comprimidas e embrulhadas numa película de plástico transparente .
The bundles are then shrink wrapped in transparent plastic film .
A premissa número um na indústria de alimentos era que a forma de descobrir o que as pessoas querem comer o que as fará felizes é perguntar a elas.
Assumption number one in the food industry used to be that the way to find out what people want to eat what will make people happy is to ask them.
A energia do xisto betuminoso, telecomunicações, indústria têxtil, produtos químicos, setores bancário, de serviços, de alimentos e pesca, madeireiras, construção naval, eletrônicos e transportes são os aceleradores da economia.
Oil shale energy, telecommunications, textiles, chemical products, banking, services, food and fishing, timber, shipbuilding, electronics, and transportation are key sectors of the economy.
Para além disso, as embalagens de alumínio ou plástico também não são biodegradáveis.
Furthermore, the plastic and foil wrappers condoms are packaged in are also not biodegradable.
Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água.
They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water.
E isso não é encontrado apenas em embalagens.
And this isn't just found in packaging.
Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados.
Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food.
Vamos falar sobre importação de alimentos.
Let's take food imports.
Um trem carregado de perus congelados no dia de Ação de Graças vindo do distrito de embalagens de carnes.
It was a train loaded with frozen turkeys they say, at Thanksgiving from the meatpacking district.
Temos, pois, de ter em conta os efeitos desse frio nos materiais e nas embalagens.
This makes it necessary to also take account of the ways in which materials and packaging are affected by cold of this kind.
é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura.
It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.
No mundo dos alimentos chamamos de cozinhar.
In the world of food we call it cooking.
E os bancos de alimentos estão crescendo.
And the food banks are growing.
Artigos que falavam sobre trustes, as finanças, alimentos impuros e de práticas abusivas da indústria ferroviária iniciaram a aparecer em jornais diários e em revistas populares tais como McClure's e Collier's.
Trenchant articles dealing with trusts, high finance, impure foods and abusive railroad practices began to appear in the daily newspapers and in such popular magazines as McClure's and Collier's .
Modelo de produção e embalagens A produção e a distribuição da Coca Cola seguem o modelo de franchising.
Franchised production model The actual production and distribution of Coca Cola follows a franchising model.
Com ou sem teste, essas propagandas estão nas embalagens junto com um desenho de um cérebro.
Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain.
Poderíamos ser feitos de matérias de alimentos no futuro?
Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?
Calgary é um centro industrial de processamento de alimentos.
Calgary was designated as one of the cultural capitals of Canada in 2012.
170 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS
160 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
174 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS
164 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
178 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS
168 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
182 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS
172 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
186 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS
176 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
190 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS
180 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS

 

Pesquisas relacionadas : Indústria De Embalagens - Indústria De Alimentos - Indústria De Alimentos - Embalagens De Alimentos Frescos - Indústria De Embalagens Flexíveis - Indústria De Alimentos Frescos - Indústria De Alimentos Orgânicos - Indústria De Alimentos Congelados - Indústria De Varejo De Alimentos - Indústria De Alimentos De Bebidas - Indústria De Produção De Alimentos - Indústria De Fabricação De Alimentos - Indústria De Alimentos De Conveniência - Embalagens De