Translation of "indicação publicitária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E como publicitária eu achei isso estranho. | And as a marketer, I found that curious. |
| Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? | How did the company dream up its new ad campaign? |
| A campanha publicitária tem sido chamado de greenwashing . | The advertising campaign has been called greenwashing. |
| Sou uma publicitária reformada, e agora trabalho em desenvolvimento internacional. | I am a reformed marketer, and I now work in international development. |
| O usuário do Facebook Wafa Zafar chamou a peça publicitária de | Facebook user Wafa Zafar called it |
| Existem alguma indicação que moscas fazem isso? | Is there any evidence that flies do this? |
| Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro. | Over 50 critics listed the film among the best of 1999. |
| É um importante centro siderúrgico, assim como das indústrias química, madeireira, têxtil, de curtumes e publicitária. | It is a center for metal processing, chemical, timber, textile, leather, and printing industries. |
| A campanha publicitária foi construída em torno dos slogans Led Zeppelin A única maneira de voar. | The advertising campaign was built around the slogans 'Led Zeppelin The Only Way to Fly' and 'Led Zeppelin II Now Flying'. |
| Segundo o próprio Guarnieri Vladimir era casado com a publicitária Clarice Herzog, com quem tinha dois filhos. | Aftermath Herzog was married to advertising agent Clarice Herzog, with whom he had two children. |
| Onde sua primeira aparição na televisão foi em uma campanha publicitária da Valisere Meu Primeiro Sutiã . | Her first television appearance was in an advertising campaign, Meu primeiro sutiã , where Eliana only appeared as an extra. |
| Sua última campanha publicitária foi para a American Express, na qual ela foi fotografada por Annie Leibovitz. | Her final commercial campaign was for American Express, in which she was photographed by Annie Leibovitz. |
| Andy Hobsbawm mostra uma nova campanha publicitária sobre a preservação da natureza e alguns de seus efeitos colaterais. | Andy Hobsbawm shares a fresh ad campaign about going green and some of the fringe benefits. |
| Assim, de certa forma, muito do marketing é convencer um presidente que essa é uma boa campanha publicitária. | So, in some sense, a lot of marketing is about convincing a CEO, This is a good ad campaign. |
| Em 2000, o Sindicato dos Publicitários da América reconheceu a DreamWorks por Melhor Campanha Publicitária para um Filme. | In 2000, the Publicists Guild of America recognized DreamWorks for the best film publicity campaign. |
| Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo | There is no real indication that there is any real thinking going on. |
| Não há nenhuma indicação de que ela o faça. | There is no indication that she does. |
| Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação. | Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e. |
| Compositor Elliot Goldenthal recebeu uma indicação ao prêmio Grammy. | Composer Elliot Goldenthal was given a Grammy Award nomination. |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension. |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | References See also Angiotensin II receptor antagonist |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension. |
| O show foi precedido por uma impressionante campanha publicitária em todas as mídias possíveis televisão, rádio, revistas e jornais. | The show was preceded by an impressive advertising campaign in every imaginable media television, radio, magazines and newspapers. |
| É a indicação de que é o melhor foie gras. | It's the indication that it's the best foie gras. |
| O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância . | That, my friend said, was a great indication of tolerance. |
| Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária. | All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. |
| Sua principal indicação é o controle da dor pós operatória. | Epidural Headaches Explained MedlinePlus Encyclopedia |
| Eu fiz uma campanha publicitária para Schweppes, que é da Coca Cola, e isso foi muito interessante em termos legais. | I did an advertising campaign for Schweppes, which is Coca Cola, and so that was very interesting in terms of the legalities. |
| Indicação das denominações e das orientações das notas aceites pelo tipo de máquina , bem como a indicação se essa informação é ou não claramente fornecida nas máquinas | Indication of which banknote denominations and banknote feeding orientations the machine type is designed to support and whether information on this is shown clearly on the machines , |
| Do requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatário, a indicação da decisão da qual é interposto recurso, a indicação das partes contrárias, o objecto do litígio, as conclusões e uma exposição sumária dos fundamentos do pedido. | The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory, a reference to the decision against which the appeal is brought, the names of the respondents, the subject matter of the dispute, the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based. |
| No começo dessa semana, Global Voices publicou um artigo sobre uma campanha publicitária da Guatemala que gerou revolta na blogosfera local. | Earlier this week, Global Voices published an article about an advertising campaign in Guatemala which had raised a few eyebrows among local bloggers. |
| Biografia Quando completou 12 anos iniciou sua carreira, decidindo trabalhar como modelo, após ser descoberta por uma publicitária em um supermercado. | She started her career at the age of twelve when Ana Paula was discovered by a representative for an advertisement agency while shopping at a supermarket. |
| Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes . | No indication of the corresponding annual portions was |
| 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 2 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| A indicação do direito aplicável ao contrato e o tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | 4 ) The reporting of this item is volumtary until further notice . |
| Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente. | At the moment, there is virtually no indication of progress on this front. |
| Pelo papel, ela recebeu uma indicação ao Tony de melhor atriz. | The role earned her a Tony nomination for Best Performance by a Leading Actress in a Play. |
| Streep, contudo, recebeu outra indicação o Globo de Ouro pelo papel. | Streep, however, earned another Golden Globe nomination for the film. |
| No ano de 1915 ele recebeu a indicação para primeiro tenente. | It was the last Christmas he would spend at home. |
| Ele recebeu sua primeira indicação ao BAFTA Award por seu trabalho. | He received his first BAFTA nomination for the score. |
Pesquisas relacionadas : Campanha Publicitária - Campanha Publicitária - Receita Publicitária - Atividade Publicitária - Informação Publicitária - Presença Publicitária - Mensagem Publicitária - Imagem Publicitária - Linguagem Publicitária - Máquina Publicitária - Prática Publicitária - Interrupção Publicitária - Imagem Publicitária - Campanha Publicitária
