Mark Cutkosky está indo um passo além.	Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.
Leila e Sami estão indo além dos limites.	Layla and Sami are crossing the line.
Além de fisicamente indo na direção dessa ideia que não é apenas virtual, isto está realmente indo para as coisas.	So besides physically coming out again into this idea that it's not just virtual, it's actually going out to things.
A equipe avançou para além da primeira rodada dos playoffs duas vezes (em 1986 e 1987, indo para as finais de divisão).	They made it beyond the first round of the playoffs twice (in 1986 and 1987, advancing to the division finals).
Para ser um herói você tem de aprender a ser um divergente, porque você está sempre indo contra a conformidade do grupo.	To be a hero, you have to learn to be a deviant, because you're always going against the conformity of the group.
Indo um pouco além, se há outros universos, a teoria prevê que ocasionalmente esses universos podem colidir.	Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide.
Eu estou indo ao centro da cidade.	I'm heading downtown.
Estamos indo muito bem. Estamos indo bem.	We're doing great. We're doing fine.
Por exemplo, a proto língua reconstruível da bem conhecida família indo europeia é chamada proto indo europeu.	For example, the reconstructible common ancestor of the Indo European language family is called Proto Indo European .
Agroturismo, indo a vinhedos e indo a fazendas.	Agritourism, going to vineyards and going to farms.
A directiva proposta estabelece os requisitos necessários para se alcançarem aqueles objectivos , não indo além do necessário para tal efeito .	This Directive stipulates the requirements in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
História O persa é uma língua iraniana que pertence ao ramo indo iraniano da família linguística indo europeia.	History Persian is an Iranian language belonging to the Indo Iranian branch of the Indo European family of languages.
Vamos indo.	Let's get going.
Estou indo.	I'm going.
Estarei indo.	I'll be going.
Estamos indo.	We're going to go.
Não saberíamos em que direção estávamos indo, e a razão pela qual estamos indo para onde estamos indo.	We would not know which way we were going, and why we are going where we're going.
Seus domínios incluíam os Países Baixos Espanhóis e o império espanhol de além mar, indo das Américas até as Índias Orientais Espanholas.	His realm included Southern Netherlands and Spain's overseas empire, stretching from the Americas to the Spanish East Indies.
Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum.	I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.
Bond luta com Trevelyan, indo parar no alto da plataforma da antena.	Bond kicks Trevelyan off the side of the platform, but reflexively grabs him by the foot.
A mesma coisa acontece no caso da escritura do Indo.	The same thing happens in the case of the Indus script.
No caso da escritura do Indo, o problema está invertido.	In the case of the Indus script, the problem is the reverse.
Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia.	It's going towards India, not from India.
Eu acho que essas pessoas tinham boas intenções, mas se eu tivesse aceitado suas ofertas, eu estaria indo além da ciência, e bons cientistas são cuidadosos em não fazer isso.	I think these folks meant well, but had I taken them up on their offers, I would have been going beyond the science, and good scientists are careful not to do this.
Além disso , a compilação de agregados para a área do euro e a UE exige informação sobre o orçamento da UE em conformidade com a metodologia do SEC .	10 Moreover , the compilation of euro area and EU aggregates necessitates information on the EU budget following the ESA methodology .
Como está indo?	How is it going?
Estou indo dormir!	I'm going to bed.
Como está indo?	How's it going?
Como está indo?	How's it hangin'?
Certo, estou indo!	Okay, I'm coming!
Estou indo dormir.	I'm going to sleep.
Eles estão indo.	They're going.
Elas estão indo.	They're going.
Nós estamos indo.	We're going.
Tom está indo.	Tom is going.
Estamos indo bem.	We're doing fine.
Estamos indo agora.	We're going now.
Vocês estão indo?	Are you going?
Você está indo?	Are you going?
Eu estarei indo.	I'll be going.
Nós estamos indo.	We're going to go.
Como estamos indo?	How're we doing?
Como estamos indo?	How are we doing?
Como estou indo?	How am I doing?
Estou indo caçar.	I'm going hunting.

Pesquisas relacionadas : Indo Além - Indo Além - Indo Além - Indo Além - Além Da Conformidade Legal - Indo Muito Além - Indo Muito Além - Está Indo Além - E Indo Além - Indo Além Dos Limites - Indo - Indo Indo Foi

Exibir esta página em português