Translation of "indulgência sensual" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Indulgência - tradução : Indulgência - tradução : Sensual - tradução : Sensual - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta garota é incrivelmente sensual.
This girl is incredibly hot.
Eles aceitariam a Declaração de Indulgência?
Would they accept the Declaration of Indulgence?
Dan Dennett Fofo, sensual, doce, engraçado
Dan Dennett Cute, sexy, sweet, funny
E temos ainda o fator sensual da face.
And then we have the sensual factor of the face.
E não existe nada intrinsecamente sensual sobre estas jovens.
And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies.
Sóanelamos a Tua indulgência, ó Senhor nosso! A Ti será o retorno!
For they say We hear and obey, and we seek Your forgiveness, O Lord, for to You we shall journey in the end.
Graduação, indulgência e misericórdia são concedidas por Ele, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace and God is forgiving and kind.
Quanto aos perseverantes, que praticam o bem, obterão indulgência e uma grande recompensa.
Except those who endure with patience and do the right, who will have pardon and a great reward.
A música é o mediador entre a vida espiritual e a vida sensual.
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.
Eros (((polytonic _ ἔρως)) érōs ) é amor apaixonado, com o desejo sensual E saudades.
Eros ( érōs ) (from the Greek deity Eros) is passionate love, with sensual desire and longing.
Deus prometeu aos fiéis que praticam o bem uma indulgência e uma magnífica recompensa.
God has made a promise of forgiveness and the highest reward to those who believe and perform good deeds.
Mas algo é definidamente perdido tradição, uma experiência sensual, o conforto da coisificação um pouquinho de humanidade.
But something is definitely lost tradition, a sensual experience, the comfort of thingy ness a little bit of humanity.
A poesia de Keats é caracterizada por um imaginário sensual, mais visível na sua série de odes.
The poetry of Keats is characterised by sensual imagery, most notably in the series of odes.
E não há melhor, mais sensual, mais bela e carismática espécie da megafauna para eu usar na minha campanha.
And there's no better, sexier, more beautiful, charismatic megafauna species for me to hang my campaign on.
Uma palavra cordial e uma indulgência são preferíveis à caridade seguida de agravos, porque Deus é, por Si, Tolerante, Opulentíssimo.
Saying a word that is kind, and forgiving is better than charity that hurts. (Do not forget that) God is affluent and kind.
Para estes a recompensa será uma indulgência do seu Senhor, terão jardins, abaixo dos quais correm os rios, ondemorarão eternamente.
Their recompense is pardon by their Lord, and gardens with streams of running water where they will abide for ever.
E então, ela pegou outro pinguim e tentou esta demonstração sensual, como um balé deslizando para baixo neste iceberg, desse jeito.
So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this.
Grande parte da brutalidade de Mister provém por alimentar uma forte paixão por Shug Avery (Margaret Avery), uma sensual cantora de Blues.
Albert's old flame, jazz singer Shug Avery (Margaret Avery), for whom Albert has carried a torch for many years, comes to live with him and Celie.
O próprio Don McLean elogiou a versão, dizendo que foi um presente de uma deusa , e que a gravação era mística e sensual .
Don McLean himself praised the cover, saying it was a gift from a goddess , and that her version is mystical and sensual.
Por conta do apelo sensual de sua personagem na minissérie, estampou a capa da edição brasileira da revista Playboy de abril daquele ano.
Because of the sensual appeal of her character in the miniseries, graced the cover of the Brazilian edition of Playboy magazine in April of that year.
Carlos emitiu em 1672 a Real Declaração de Indulgência, em que ele pretendia suspender todas as leis penais contra católicos e outros dissidentes religiosos.
In 1672, Charles issued the Royal Declaration of Indulgence, in which he purported to suspend all penal laws against Catholics and other religious dissenters.
Todd Burns da Stylus Magazine a descreveu como sensual , enquanto um escritor da Fort Worth Star Telegram chamou a de liricamente crua e gueto .
While Todd Burns from Stylus Magazine described it as sultry , a writer from the Fort Worth Star Telegram called it lyrically crude and ghetto .
Mas, se morrerdes ou fordes assassinados pela causa de Deus, sabei que a Sua indulgência e a Sua clemência sãopreferíveis a tudo quando possam acumular.
If you are killed in the cause of God or you die, the forgiveness and mercy of God are better than all that you amass.
Ele tentou em 1672 introduzir liberdade religiosa aos católicos e dissidentes protestantes, com sua Real Declaração de Indulgência, porém o parlamento inglês forçou sua retirada.
Charles attempted to introduce religious freedom for Catholics and Protestant dissenters with his 1672 Royal Declaration of Indulgence, but the English Parliament forced him to withdraw it.
Emulai vos em obter a indulgência do vosso Senhor e um Paraíso, cuja amplitude é igual à dos céus e da terra, preparado para os tementes,
And hasten for the pardon of your Lord, and for Paradise extending over the heavens and the earth, laid out for those who take heed for themselves and fear God,
O parlamento foi contra a Declaração de Indulgência por questões constitucionais ao afirmar que Carlos não tinha o direito de arbitrariamente suspender leis aprovadas pelo parlamento.
The Cavalier Parliament opposed the Declaration of Indulgence on constitutional grounds by claiming that the King had no right to arbitrarily suspend laws passed by Parliament.
Sua obra é notável por seu estilo sensual e realista, incluindo se sonetos, poesia amorosa, poemas religiosos, traduções do latim, epigramas, elegias, canções, sátiras e sermões.
His works are noted for their strong, sensual style and include sonnets, love poems, religious poems, Latin translations, epigrams, elegies, songs, satires and sermons.
Satanás vos atemoriza com a miséria e vos induz à obscenidade por outro lado, Deus vos promete a Sua indulgência ea Sua graça, porque é Munificente, Sapientíssimo.
Satan threatens you with want, and orders you (to commit) shameful acts. But God promises His pardon and grace, for God is bounteous and all knowing.
Janssen também obteve um papel destacado na segunda e na última temporada da popular série de televisão 'Nip Tuck como a sensual e manipuladora transexual Ava Moore .
In addition, Janssen had a prominent role in the second season of the popular TV series Nip Tuck , as the seductive and manipulative life coach Ava Moore, which earned her Hollywood Life's Breakthrough Artist of the Year Award.
A Líbia já está dividida entre a rivalidade dos senhores da guerra, com um governo nacional que opera apenas com a indulgência dos grupos armados que o apoiam.
Libya is already partitioned among rival warlords, with a national government that operates only at the indulgence of the armed groups that support it.
Quanto aos fiéis que migraram e combateram pela causa de Deus, assim como aqueles que os apararam e os secundaram estes são os verdadeiros fiéis obterão indulgência e magnífico sustento.
Those who accepted the faith and abandoned their homes, and struggled in the cause of God, and those who gave them shelter and helped them, are veritably true believers. For them is forgiveness and noble sustenance.
O então presidente dos EUA, George W. Bush, comentou que Turner é naturalmente talentosa, enérgica e sensual e se referiu as suas pernas como as mais famosas do show business .
President George W. Bush commented on Turner's natural skill, the energy and sensuality , and referred to her legs as the most famous in show business .
A frase era um rótulo para a atitude neo feminista adotada pela banda a de que uma aparência sensual, feminina e uma igualdade entre os sexos não precisam ser mutuamente exclusivas.
The phrase was a label for the particular facet of post classical neo feminist empowerment embraced by the band that a sensual, feminine appearance and equality between the sexes need not be mutually exclusive.
Talvez uma chegada da idade na escuridão sensual americana, nunca vendo um bico do seio sem a barra preta, uma vagina sem censura, deixou me infectado para sempre com um desejo ocular insaciável.
Maybe a coming of age in the American sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye.
Ele publicou em 1687 a Declaração de Indulgência, também conhecida como a Declaração pela Liberdade de Consciência, em que usava seu poder de dispensa para negar o efeito das leis punindo católicos e dissidentes protestantes.
In 1687, James issued the Declaration of Indulgence, also known as the Declaration for Liberty of Conscience, in which he used his dispensing power to negate the effect of laws punishing Catholics and Protestant Dissenters.
Depois de Jaime forçar em maio de 1688 clérigos anglicanos a ler a Declaração de Indulgência uma proclamação garantindo liberdade religiosa aos católicos e dissidentes da porta de suas igrejas, sua popularidade despencou ainda mais.
After James took the step of forcing Anglican clergymen to read the Declaration of Indulgence the proclamation granting religious liberty to Catholics and dissenters from their churches in May 1688, his popularity plunged further.
Crise nas Infinitas Terras Em Batman Ano Um , Selina é retratada como uma garota de programa que decide abandonar o ofício para se tornar a ladra mais sensual, se tornando assim a Mulher Gato.
To survive, Selina takes to the streets for a time before getting caught and sent first to an orphanage, then juvenile hall, where Selina began to see how hard the world could really be.
Do ponto de vista Indiano, a indulgência Americana relativamente ao Paquistão transformou se em hostilidade visível quando os EUA enviaram a Sétima Frota para o Golfo de Bengala como apoio ao genocídio Paquistanês no Bangladesh em 1971.
From India s point of view, US indulgence of Pakistan became overt hostility when the US sent the Seventh Fleet into the Bay of Bengal in support of the Pakistani genocide in Bangladesh in 1971.
Em 21 de julho desse ano, deu se a concessão de quarenta dias de indulgência a todas as pessoas que, em presença da imagem da santa, rezassem uma Salve Rainha e assim foram iniciados os trabalhos clericais.
On July 21 this year, gave up the granting of 40 days of forgiveness to all people who, in the presence of the image of the saint, they prayed a Save Queen , and thus began the clerical works.
Por conta do grande apelo sensual e do grande destaque na novela por conta do sucesso de Lara, estampou a capa da Playboy na edição de aniversário de 27 anos da revista, em agosto daquele ano.
Due to the great sensual appeal and prominence in the novela and the success of Lara, Secco aapeared on the cover of Playboy for the 27th birthday edition of the magazine in August that year.
A raiva do povo também aumentou por causa do julgamento de sete bispos que haviam se oposto publicamente a Declaração de Indulgência de Jaime, que dava liberdade religiosa aos seus súditos, uma política que parecia ameaçar a Igreja Anglicana.
Public anger also increased because of the trial of seven bishops who had publicly opposed James's Declaration of Indulgence granting religious liberty to his subjects, a policy which appeared to threaten the establishment of the Anglican Church.
Há controvérsias quanto a origem da palavra Kuduro, que pode ter vindo da língua kimbundu, nativa do nordeste da Angola, significando localização , ou do cu duro em português, mas não há dúvidas de que a dança é sensual.
Whether the word Kuduro comes from the Kimbundu language, native to northern Angola and means location or from the Portuguese expression meaning hard ass or stiff bottom is debated but there's no argument that the dance is sexy.
Nicolai Ouroussoff, crítico de arquitectura do New York Times , classificou o como o projeto mais atraente que o arquitecto Rem Koolhaas já alguma vez construiu e como um edifício cujo ardor intelectual está combinado com a sua beleza sensual .
Nicolai Ouroussoff, architecture critic from the New York Times , classified it as the most attractive project the architect Rem Koolhaas has ever built and saying it's a building whose intellectual ardor is matched by its sensual beauty .
Em 2004, ele organizou um Pie Eating contest durante o WWE Diva Search, onde as Divas tinham que comer as tortas de um jeito bem sensual ou engraçado, terminou o segmento, dando um Spinebuster e um People's Elbow em Jonathan Coachman.
In 2004, he hosted a pie eating contest, as part of the WWE Diva Search and ended the segment by giving Jonathan Coachman a spinebuster and a People's Elbow.
Alguns autores interpretam a doutrina de Agostinho como sendo dirigida contra a sexualidade humana e atribuem sua insistência em continência e devoção a Deus como originando na necessidade de Agostinho de rejeitar sua própria natureza altamente sensual, descrita por ele mesmo em suas Confissões .
Some authors perceive Augustine's doctrine as directed against human sexuality and attribute his insistence on continence and devotion to God as coming from Augustine's need to reject his own highly sensual nature as described in the Confessions.

 

Pesquisas relacionadas : Indulgência - Indulgência - Sensual - Nenhuma Indulgência - Indulgência Pessoal - Deliciosa Indulgência - Indulgência Plenária - Alimentos Indulgência - Final Indulgência - Indulgência Concedida