Translation of "induzir uma decisão" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Decisão - tradução :

Decision

Decisão - tradução :

Ruling

Decisão - tradução :

Commission decision

Decisão - tradução :

Council decision

Induzir - tradução :

Induce

Keywords : Decision Final Choice Making Mind Induce Inducing Labor Pushing State

Examples (External sources, not reviewed)

A sua tentativa de evitar uma bolha foi feita à custa de induzir uma depressão.	Its attempt to prevent a bubble came at the cost of inducing a depression.
Poderia ele induzir vos àincredulidade, depois de vos terdes tornado muçulmanos?	Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)?
Está também a ser desenvolvida uma vacina atenuada pré eritrocíta denominada PfSPZ que usa esporozoítos completos para induzir uma resposta imune.	A US biotech company, Sanaria, is developing a pre erythrocytic attenuated vaccine called PfSPZ that uses whole sporozoites to induce an immune response.
Uma alternativa é progestagênio bucal tomado em intervalos (por exemplo, de três em três meses) para induzir uma hemorragia menstrual previsível .	An alternative is oral progestogen taken at intervals (e.g., every three months) to induce a predictable menstrual bleeding.
Tome uma decisão.	Make a decision.
Para induzir à inconsciência, os anestésicos afetam os sistemas GABA e NMDA.	To induce unconsciousness, anesthetics affect the GABA and NMDA systems.
Seja formula_1 a probabilidade de um dado neutrão induzir fissão em um núcleo.	Let q denote the probability that a given neutron induces fission in a nucleus.
Foi uma decisão sábia.	It was a wise decision.
Tom tomou uma decisão.	Tom made a decision.
Eu tomei uma decisão.	I've made a decision.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Foi uma decisão difícil.	It was a difficult decision.
Foi uma decisão difícil.	It was a hard decision.
Na Teoria quântica de campos, a massa imaginária poderia induzir a condensação de taquiões.	In quantum field theory, imaginary mass would induce tachyon condensation.
Outras são proteínas membranares que atuam enquanto recetores, cuja principal função é ligar a si uma molécula sinalizadora e induzir uma resposta bioquímica na célula.	Others are membrane proteins that act as receptors whose main function is to bind a signaling molecule and induce a biochemical response in the cell.
Então acontece uma decisão coletiva.	So there's this collective decision making that's going on.
Essa será uma decisão nacional .	This will be a national decision .
Ele tomou uma importante decisão.	He has made a significant decision.
Era preciso tomar uma decisão.	A decision had to be made.
É uma decisão muito inteligente.	It's a pretty smart decision.
Ele tomou uma decisão errada.	He made a bad decision.
Você já tomou uma decisão?	Have you made a decision yet?
Ninguém tomou uma decisão ainda.	Nobody has made a decision yet.
Temos que tomar uma decisão.	We have to make a decision.
Temos de tomar uma decisão.	We have to make a decision.
Temos que tomar uma decisão.	We have a decision to make.
Temos de tomar uma decisão.	We have a decision to make.
Não foi uma decisão fácil.	It wasn't an easy decision.
Tom precisa tomar uma decisão.	Tom needs to make a decision.
É uma decisão muito pessoal.	It's a very personal choice.
Esta é uma decisão importante.	This is an important decision.
Você precisa tomar uma decisão.	You need to make a decision.
Uma característica de cólica é a sensação de ter de deslocar se, e a dor pode induzir a náuseas ou vômitos, se grave.	A characteristic of colic is the sensation of having to move about, and the pain may induce nausea or vomiting if severe.
Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União	when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position
Isso implicaria em mais uma decisão.	There is one more decision.
Ele não pode tomar uma decisão.	He can't make a decision.
Ele não consegue tomar uma decisão.	He can't make a decision.
Acho que devemos tomar uma decisão.	I think we have to make a decision.
Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.	Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.
Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.	Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
No entanto, a incerteza sobre o futuro do laboratório tornava difícil induzir as pessoas a ficar.	However, uncertainty about the future of the laboratory made it hard to induce people to stay.
Se houver uma moral nesta história, é mesmo esta uma bandeira, uma língua ou uma história nacional comum, pode certamente contribuir para induzir as pessoas a trabalharem juntas em harmonia por uma causa comum.	If there is a moral to this story, it is this a common flag, language, or national history can certainly help to induce people to work together in harmony for a shared cause.
Em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante (ver secção 5. 1).	In clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain (see section 5.1).
Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.	Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Inicialmente, a política falhou em induzir qualquer crescimento, mas ela posteriormente começou a afetar as expectativas inflacionárias.	Initially, the policy failed to induce any growth, but it eventually began to affect inflationary expectations.

Pesquisas relacionadas : Induzir Uma Sensação - Induzir Uma Pessoa - Induzir Uma Mudança - Induzir Uma Violação - Induzir Uma Redução - Uma Decisão - Uma Decisão - Induzir Mudanças - Pode Induzir - Induzir Através - Poderia Induzir - Induzir Empresas - Para Induzir

Exibir esta página em português