Translation of "infecções ocorrem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Infecções oportunistas ocorrem comumente e as ulcerações semelhantes a aftas se tornam piores durante este período. | Opportunistic infections commonly occur and aphthous like ulceration is worst during this time. |
| As recidivas ocorrem frequentemente entre 8 a 24 semanas e são mais frequentes nas infecções por P. vivax e P. ovale . | Relapse commonly occurs between 8 24 weeks and is commonly seen with P. vivax and P. ovale infections. |
| Em tais indivíduos, a AIDS é oficialmente diagnosticada quando a contagem cai para abaixo de 200 células ou quando certas infecções oportunistas ocorrem. | In HIV positive people, AIDS is officially diagnosed when the count drops below 200 cells μL or when certain opportunistic infections occur. |
| Infecções e infestações | Metabolism and nutrition disorders |
| Isso são novas infecções. | This is of new infections. |
| Infecções oportunistas Medidas para prevenir infecções oportunistas são eficazes em muitas pessoas com HIV AIDS. | Opportunistic infections Measures to prevent opportunistic infections are effective in many people with HIV AIDS. |
| E pés na água desenvolverão fungos, infecções. E estas infecções doem porque outros insetos picam aquele local. | And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point. |
| Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem? | But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? |
| Essa situação pode causar infecções vaginais. | This, if left unattended, can lead to vaginal infections. |
| Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes. | Other common signs include recurring respiratory tract infections. |
| Na realidade, ambas ocorrem. | In reality, both factors are at work. |
| Como ocorrem os picos | How surges happen |
| Outros sistemas ocorrem também. | Other systems are known to occur as well. |
| Ambos ocorrem em abril. | V.A.T. |
| Essas mesmas infecções criam crescimentos de algas nocivas. | These same infections create harmful algal blooms. |
| Algumas pessoas também desenvolvem infecções oportunistas nesta fase. | Some people also develop opportunistic infections at this stage. |
| Então quais são as interrupções que ocorrem no escritório que não ocorrem em outros lugares? | So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? |
| Alguns motivos diferentes me ocorrem. | A couple of different reasons come to mind. |
| Estes fenômenos ocorrem, mas raramente. | These phenomena occur but rarely. |
| Ocorrem ainda afloramentos de rochas. | It has a total area of . |
| O médico Meenakshi Bharat, proeminente ginecologista de Bangalore, explica que absorventes não previnem infecções causadas por infecções no útero ou no aparelho reprodutor. | Dr. Meenakshi Bharat, a leading gynecologist from Bangalore, explains that sanitary napkins do not prevent infections that are otherwise caused by Uterine Tract Infections (UTIs) or Reproductive Tract Infections (RTIs). |
| Elas podem penetrar na sua pela e criar infecções. | They can go into your skin and create skin infections. |
| Isto enfraquece o sistema imunológico e permite infecções oportunistas. | This weakens the immune system and allows opportunistic infections. |
| Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente. | Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely. |
| Doenças vaginais Colpitis inflamação, incluindo as devidas a infecções, DSTs, infecções por fungos (candidíase vaginal) , a falta de hormônios sexuais após a cessação da menstruação . | Moreover, under the influence of hormones, such as estrogen (estradiol), progesterone and follicle stimulating hormone (FSH), the vaginal ecosystem undergoes cyclic or periodic changes, i.e. |
| Vacinação de crianças contra a Streptococcus pneumoniae também leva a uma diminuição da incidência destas infecções em adultos, pois muitos adultos adquirem infecções das crianças. | Vaccinating children against Streptococcus pneumoniae has led to a decreased incidence of these infections in adults, because many adults acquire infections from children. |
| Tais violações ocorrem também noutros campos. | Such violations occur elsewhere as well. |
| Os furacões geralmente ocorrem em junho. | Hurricanes usually occur in June. |
| Muitos acidentes ocorrem todos os anos. | Many accidents happen every year. |
| Ocorrem muitos acidentes todos os anos. | Many accidents happen every year. |
| Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Infecções precoces são tratáveis com a medicação benznidazol ou nifurtimox. | Early infections are treatable with the medication benznidazole or nifurtimox. |
| Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas. | Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections. |
| São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade. | They are essential for fighting infections and for subsequent immunity. |
| Ocorrem 44 relâmpagos por segundo no mundo. | There are 44 lightning strikes per second around the globe. |
| Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres . | Such hearings generally take place each quarter . |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| Muitas dessas mortes ocorrem no período neonatal. | Many of these deaths occur in the newborn period. |
| Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água. | Both courtship and mating occur underwater. |
| Mecanismo A disenteria resulta de infecções virais, bacterianas, protozoárias ou parasíticas. | Mechanism Dysentery results from viral infections, bacterial infections, or parasitic infestations. |
| Mas a bonificação que elas recebem vem pelas várias infecções, infecções sexualmente transmissiveis, HIV, AIDS, sífilis, gonorrea, pense uma, abuso de substâncias, drogas, qualquer coisa debaixo do sol. | But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun. |
| No Brasil, ocorrem 32 gêneros e 350 espécies. | consists of 32 species from the neotropics. |
| Folhas compostas ocorrem em cerca de 30 gêneros. | Compound leaves appear in around 30 genera. |
| Não ocorrem em desertos nem em alta montanha. | The purpose of this is not fully understood. |
| Kary Mullis apresenta a próxima geração de agentes de defesa às infecções | Kary Mullis' next gen cure for killer infections |
