Translation of "informados sobre esta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços .
Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services .
Mantenha nos informados.
Keep us informed.
Os representantes dos trabalhadores foram informados sobre os trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos .
The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC .
Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.
Tom vai nos manter informados.
Tom will keep us informed.
Também podemos conhecer as vozes daqueles blogueiros que nos mantêm informados sobre Bangladesh aqui no Global Voices.
We also get to know the voices of those bloggers who keep us informed about Bangladesh here on Global Voices.
A marca tem mais de 3.800 seguidores no Facebook que são informados sobre as novidades e os próximos eventos.
The brand has more than 3,800 followers on Facebook who are informed about new designs and upcoming shows.
Por exemplo , a partir de 2003 , os clientes devem ser informados sobre os benefícios dos instrumentos de pagamento electrónico e
For example , as of 2003 customers should be informed about the benefits of electronic payments and encouraged to increasingly use such means . By the end of 2003 banks are to have developed best practices for cash processing that are to be deployed in 2004 .
O Banco Central Europeu ( BCE ) e as IFM deverão ser regularmente informados sobre se os dados são significativos ou não .
The European Central Bank ( ECB ) and the MFIs should be regularly informed whether or not the data are significant .
Oz Guaraní também usa sua página do Facebook para manter seus seguidores informados sobre suas apresentações, entrevistas, e novas músicas.
They also use Facebook to share their successes and upcoming endeavors, including video interviews, new singles, and performances.
Fomos informados de que não poderíamos usar telefones.
We were told that we would not be able to use phones.
Ainda não fomos informados da decisão do comitê.
We haven't yet been informed of the committee's decision.
Apesar da óbvia importância do processo de regulamentação, nem a mídia nem a maioria dos blogueiros estão informados sobre a sua existência.
Despite the obvious significance of the proposed regulation, neither media nor the majority of bloggers are aware of its existence.
A conta no Twitter xunpymejor foi estabelecida para notificar os cidadãos sobre os novos eventos, compartilhar imagens e manter os manifestantes informados.
The Twitter account xunpymejor has been set up in order to notify citizens of new events, share images and keep protesters informed.
Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê.
We haven't yet been informed of the committee's decision.
Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo .
Other user groups require earlier information .
Juízes não foram informados explicitamente da natureza de seus pares.
Judges were not explicitly told about the nature of the pairs of hidden interlocutors they would interrogate.
Os participantes foram informados que o Conselho do BCE tinha adoptado uma declaração sobre a missão , propósitos estratégicos e princípios organizativos para o Eurosistema .
The participants were informed that the Governing Council had adopted a mission statement , strategic intents and organisational principles for the Eurosystem .
Os advogados e familiares dos acusados não foram informados previamente sobre a audiência e, portanto, não houve representação legal quando as acusações foram anunciadas.
The defendants attorneys and families were not given prior notice about the hearing, and they thus had no legal representation present when the charges were issued.
O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados desse pedido.
The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application.
Os utilizadores são informados das fontes , dos métodos e procedimentos utilizados .
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized
A ideia de um código penal único e de um Procurador Geral europeu é matéria sobre a qual os Estados Membros têm o direito de ser informados.
The idea of a single criminal code and the European Public Prosecutor is something which Member States have a right to be informed about.
Falamos sobre células tronco esta noite.
We've talked about stem cells tonight.
Será fornecida formação sobre esta matéria .
Training on their use is provided .
Existem muitas variações sobre esta lenda.
There are many variations on this legend.
O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos.
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings.
Precisamos que os Estados Membros e os cidadãos dos Estados Membros estejam devidamente informados.
The issue of the threat to the traditional legal system in Ireland and the UK needs to be addressed.
O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos .
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings .
Na ausência de um acompanhamento formal estabelecido , o Vaticano e São Marinho não comunicam regularmente dados sobre a aplicação das Convenções , nem estão devidamente informados sobre os desenvolvimentos legislativos nas áreas abrangidas pelas mesmas .
In the absence of regular formal follow up , Vatican and San Marino do not regularly report on the implementation of the Agreements and they are not properly informed of legislative developments in the fields covered by the Agreements .
Na ausência de um acompanhamento formal estabelecido , São Marinho e o Vaticano não comunicam regularmente dados sobre a aplicação das Convenções , nem estão devidamente informados sobre os desenvolvimentos legislativos nas áreas abrangidas pelas mesmas .
In the absence of regular formal follow up , San Marino and Vatican do not regularly report on the implementation of the Agreements and they are not properly informed of legislative developments in the fields covered by the Agreements .
Ouvi esta história surpreendente sobre Miucha Prada.
I heard this amazing story about Miuccia Prada.
Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas.
This talk is about righting writing wrongs.
Esta é uma pedra sobre o morro.
So, that's just a rock in the hillside.
Você está muito feliz sobre esta parte.
You're very happy about this part.
Disse, Façam um filme sobre esta expedição.
He said, Make a movie about this expedition.
A não ser que os eleitores sejam informados sobre o impacto positivo provocado pela sua generosidade, focar se ão inevitavelmente em questões que lhes sejam mais próximas.
Unless voters hear about the positive impact that their generosity is having, they will inevitably focus on issues closer to home.
Alguns psicólogos fizeram perguntas para cidadãos bem informados em diferentes áreas do País.
Some psychologists went around and polled citizens who were very well informed.
Sendo informados dos pedidos de adesão à União , nos termos do artigo 49 .
Those two Treaties shall have the same legal value .
Os intervenientes no T2S serão informados logo que o quadro cooperativo seja acordado .
T2S stakeholders will be informed as soon as the cooperative framework has been agreed upon .
São informados dos trabalhos em curso mas não participam na promulgação dos standards .
These members are informed about ISO's work, but do not participate in standards promulgation.
Considerou se , no entanto , útil estabelecer um forum no contexto do qual os vários intervenientes de política seriam mantidos informados sobre a evolução noutras áreas de política relevantes .
It was nonetheless considered worthwhile to establish a forum within which the various policy actors could be kept informed of developments in other relevant policy areas .
E esta é a chave é sobre poder.
And that's the key it's about power.
E é sobre isto que é esta história.
And this is what the story's all about.
Deixe me falar sobre esta questão mais diretamente.
Let me look at this question more directly.
Esta é mais sobre a letra da música.
This one's more about the lyric.

 

Pesquisas relacionadas : Informados Sobre - Informados Sobre - Plenamente Informados Sobre - São Informados Sobre - Bem Informados Sobre - Foram Informados Sobre - Foram Informados Sobre - Sobre Esta - Sobre Esta - Atualizado Sobre Esta - Sobre Esta Nomeação - Sobre Esta Matéria - Refletindo Sobre Esta - Sobre Esta Questão