Translation of "infracção passada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em caso de infracção menor , a Comissão Executiva do BCE pode decidir aplicar um processo simplificado de infracção . | In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure . |
| Se a infracção não tiver cessado , a Comissão declarará verificada essa infracção aos princípios , em decisão devidamente fundamentada . | If the infringement is not brought to an end , the Commission shall record such infringement of the principles in a reasoned decision . |
| Se uma infracção das obrigações de informação estatística resultar numa infracção das obrigações de manutenção de re servas mínimas , não será imposta qualquer sanção pela infracção das obrigações de informação estatística . | If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements . |
| Se a infracção não tiver cessado , a Comissão adoptará uma decisão europeia fundamentada que declare verificada essa infracção aos princípios . | If the infringement is not brought to an end , the Commission shall adopt a reasoned European decision recording the infringement of the principles . |
| Estou passada. | Words fail me. |
| Fiquei passada. | Words failed me. |
| Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 . | Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . |
| d ) Benefícios obtidos pelo inquirido em virtude da infracção . | ( d ) profits obtained by the reporting agent by reason of the infringement . |
| Estava chovendo noite passada. | It was raining last night. |
| Cheguei aqui noite passada. | I arrived here last night. |
| Vi o semana passada. | I saw him last week. |
| Eu comprei semana passada. | I bought it last week. |
| Nevou na noite passada. | It snowed last night. |
| Ela morreu semana passada. | She died last week. |
| Foi na semana passada. | It was last week. |
| Tom morreu noite passada. | Tom died last night. |
| Visitamos Boston semana passada. | We visited Boston last week. |
| Fui promovido semana passada. | I got promoted last week. |
| As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção. | The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence. |
| Artigo 2.o Abertura de um processo de infracção 1 . | Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 . |
| É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção . | Infringement cases are very likely to occur . |
| As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção . | The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence . |
| Artigo 3.o Fase de avaliação e processo de infracção 1 . | Article 3 Assessment phase and infringement procedure 1 . |
| Semana passada no Global Voices | In the past week on Global Voices |
| Onde você estava noite passada? | Where were you last night? |
| Onde estava na noite passada? | Where were you last night? |
| Onde estavas na noite passada? | Where were you last night? |
| O que aconteceu noite passada? | What happened last night? |
| Eu estudei na noite passada. | I studied last night. |
| Eu cheguei aqui noite passada. | I arrived here last night. |
| Eu a vi semana passada. | I saw her last week. |
| Comprei o na semana passada. | I bought it last week. |
| Esta camisa precisa ser passada. | This shirt needs to be ironed. |
| Esta camisa precisa ser passada. | This shirt needs ironing. |
| Paguei o na semana passada. | I paid him last week. |
| A noite passada foi divertida. | Last night was fun. |
| Como foi a noite passada? | How did last night go? |
| Eu beijei Mary noite passada. | I kissed Mary last night. |
| Eu fui lá noite passada. | I went by there last night. |
| Sonhei com você noite passada. | I dreamed about you last night. |
| Quanto você dormiu noite passada? | How much sleep did you get last night? |
| Comi muito na noite passada. | I ate way too much last night. |
| Tom ficou doente semana passada. | Tom was sick last week. |
| Tom esteve aqui noite passada. | Tom was here last night. |
| Você estava bêbado noite passada? | Were you drunk last night? |
