Translation of "inimaginável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inimaginável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é um exagero inimaginável. | This is an unimaginable exaggeration. |
| O estresse é feroz, inimaginável. | The stress is ferocious, unimaginable. |
| Eles fizeram um trabalho inimaginável. | They did an unimaginable job. |
| Elas fizeram um trabalho inimaginável. | They did an unimaginable job. |
| É inimaginável o que ainda pode acontecer. | It is unimaginable what will happen next. |
| Juan Enriquez compartilha uma inimaginável nova ciência | Juan Enriquez shares mindboggling science |
| A vida sem livros é algo inimaginável. | Life without books is unimaginable. |
| Era algo inimaginável para as pessoas da época. | It's something that was unimaginable to people then. |
| É inimaginável que uma futura mãe pudesse fazer isso. | It's unimaginable that a mother to be would do this. |
| E eu diria que, no momento, essa alternativa é inimaginável. | And I would say that, at the moment, the alternative is unimaginable. |
| Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável. | I told her to give up on that crazy thought. |
| Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável. | You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable. |
| A pressão para se aprender Inglês é quase inimaginável. A menos que você testemunhe isto. | The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it. |
| Quando pintamos o primeiro edifício, ao espirrar um laranja chocante no sóbrio cinza da fachada, algo inimaginável aconteceu. | When we painted the first building, by splashing a radiant orange on the somber gray of a facade, something unimaginable happened. |
| Bem, Worldchanging você pode pensar como sendo um tipo de serviço de notícias sobre o futuro inimaginável, OK? | Well, Worldchanging you might think of as being a bit of a news service for the unimaginable future. |
| As revoluções e revoltas populares que irromperam no Oriente Médio, geraram uma inimaginável quantidade e diversidade de artes. | The revolutions and popular upheavals which have swept the Middle East generated an undreamed of amount and diversity of arts. |
| Em um segundo show, 44.175 pagantes foram contabilizados público até então inimaginável para um concerto de um único artista. | An extraordinary compass ... and a very wide range of vocal color have something to do with this divergence of opinion. |
| Por isso eu comecei a tentar estudar em casa mesmo, só com os materiais da escola internet era um luxo inimaginável. | So I started to try to study at home, just with my school books, as having access to the Internet would have been an unimaginable luxury. |
| Você vê, alguns de nós já tiveram a experiência de interrogatórios de duração inimaginável, então não somos intimidados por algo assim tão educado. | You see, some of us have experienced the unimaginable during interrogations, so we aren t intimidated by something this polite. |
| E o inimaginável aconteceu ele foi o primeiro carro que jamais retornou de um Grande Desafio DARPA ganhando 2 milhões de dólares para Stanford. | And the unimaginable happened it became the first car to ever return from a DARPA Grand Challenge, winning Stanford 2 million dollars. |
| Esperam aproveitar esta enorme reserva de capital para poderem aumentar a escala das infra estruturas e transformar o financiamento do desenvolvimento de uma forma até ao momento inimaginável. | Harapan kreditor multilateral ialah pemanfaatan modal besar ini akan memungkinkan mereka meningkatkan pembangunan infrastruktur dan mengubah pembiayaan pembangunan melalui cara cara yang sebelumnya tidak terpikirkan. |
| Á medida que aprendia mais sobre Mandela, surpreendia me como ele alcançara o inimaginável, ultrapassando uma provação de 27 anos para se tornar o líder da maior economia Africana. | As I learned more about Mandela, I wondered how he had achieved the unimaginable, overcoming a 27 year ordeal to become the leader of Africa s largest economy. |
| Ele explorava o detalhe, o imperceptível, o profundo com tanto amor e precisão que as coisas vinham à tona de uma forma inimaginável, parecendo estranhas mas não passando da pura verdade. | He explored the detail, the inconspicuous, profoundly with such love and precision that things surfaced that had been unforeseen, that seemed strange, but were nothing but true ( ). |
| O ressurgimento do interesse nessa obra agora está intimamente ligado ao que se destaca como uma inacreditável e intuitiva previsão do que viria a ser nossa situação atual, mas há 80 anos! Quase inimaginável! | The resurgence of interest in it now is totally connected with what stands out as an incredible intuitive guesswork on what has come to be our present situation, but 80 years ago (!) almost unimaginable. |
| Phyllis Rodriguez e Aicha el Wafi têm uma poderosa amizade nascida de uma perda inimaginável. O filho de Rodriguez foi morto nos ataques ao World Trade Center em 11 de setembro de 2001 o filho de el Wafi, Zacarias Moussaoui foi condenado por seu papel nesses ataques e está cumprindo prisão perpétua. Na esperança de encontrar paz, estas duas mães conseguiram entender e respeitar uma a outra. | Phyllis Rodriguez and Aicha el Wafi have a powerful friendship born of unthinkable loss. Rodriguez' son was killed in the World Trade Center attacks on September 11, 2001 el Wafi's son Zacarias Moussaoui was convicted of a role in those attacks and is serving a life sentence. In hoping to find peace, these two moms have come to understand and respect one another. |
| Explicando o raciocínio por trás do nome, o pesquisador Rohan Pethiyagoda afirmou Richard Dawkins tem, através de suas publicações, nos ajudado a entender que o universo é muito mais bonito e imponente do que qualquer religião imaginou ... Esperamos que Dawkinsia sirva como um lembrete da elegância e da simplicidade da evolução, a única explicação racional que existe para a inimaginável diversidade da vida na Terra. | Explaining the reasoning behind the genus name, lead researcher Rohan Pethiyagoda was quoted as stating that Richard Dawkins has, through his writings, helped us understand that the universe is far more beautiful and awe inspiring than any religion has imagined ... We hope that Dawkinsia will serve as a reminder of the elegance and simplicity of evolution, the only rational explanation there is for the unimaginable diversity of life on Earth. . |
| Enquanto o mundo aguarda com ansiedade o lançamento de Harry Potter and the Deathly Hallows (título em português Harry Potter e as Relíquias da Morte) nesse fim de semana, Geoffrey Philp imagina se uma série similar no Caribe seria possível Ao mesmo tempo que é possível escrever um livro infantil usando as religiões da natureza da Grã Bretanha, é inimaginável se escrever o mesmo livro infantil usando as religiões da natureza do Caribe. | As the world anticipates the release of Harry Potter and the Deathly Hallows this weekend, Geoffrey Philp wonders whether there could ever be a similar series from the Caribbean While it is possible to write a children s book using the nature religions of Great Britain, it is unthinkable to write a children s book using the nature religions of the Caribbean. |
Pesquisas relacionadas : Escala Inimaginável
