Rapidamente para a frente.	Fast forward.
O Eurosistema realiza regularmente inquéritos junto dos BCN para seguir a situação .	The Eurosystem carries out regular surveys among the NCBs to monitor the situation .
Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL	Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Os dados de inquéritos disponíveis apontam para a continuação da recuperação no último trimestre de 2009 .	Available survey data suggest that the recovery is continuing during the fourth quarter of 2009 .
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Seus influentes panfletos e inquéritos incluíam uma proposta para abolir os enforcamentos públicos.	His influential pamphlets and enquiries included a proposal for the abolition of public hangings.
Introdução de um novo sistema baseado em inquéritos para a recolha de estatísticas da balança de pagamentos .	Introduction of a new survey based system for the collection of balance ofpayments statistics .
Os Cem Rolos formaram a base para os posteriores inquéritos legais chamados de os procedimentos Quo warranto .	The Hundred Rolls formed the basis for the later legal inquiries called the Quo warranto proceedings.
h ) Os inquéritos de administrações locais	( h ) surveys of local governments .
Os inquéritos administrativos e judiciais começaram.	Administrative and judicial enquiries were started.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
A pessoa que apresentou a queixa é informada do resultado dos inquéritos.	The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.
A pessoa que apresentou a queixa será informada do resultado dos inquéritos .	The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries .
O professor e eu sentamos frente a frente.	The teacher and I sat down face to face.
Estabelecimento de uma nomenclatura revista das actividades económicas e de disposições para a sua aplicação nos inquéritos estatísticos correntes .	Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys .
A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos .	The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries .
A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos .	T h e person lodging the complaint shall be informed o f the outcome of such inquiries .
Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.	When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Vejam quando eu movimento para frente.	Look here when I move them forward.
Agora sorria para ir em frente.	Now smile to go straight.
Para frente, não mexa o pulso.	Forward, don't move the wrist.
Eu diria para ir em frente.	I'd say go for it.
e os inquéritos de opinião sobre várias questões .	and public opinion polling on various issues .
Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa.	Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula.
Haverá um aumento de custos , sobretudo na fase inicial da aplicação e principalmente para os países que não estão de momento a realizar inquéritos sobre as ofertas de emprego ou para os que precisam de adaptar os seus inquéritos de modo a cumprir os requisitos legais .	There will be an increase in costs , particularly in the initial stage of the implementation and mainly for those countries that are not conducting job vacancy surveys for the time being , or for those that need to adapt their surveys to meet the legal requirements .
A Frente Rohani	The Rowhani Front
Vigie a frente.	Watch the front.
Vigia a frente.	Watch the front.

Pesquisas relacionadas : Inquéritos Para - Para A Frente - Para A Frente - Respondendo A Inquéritos - Frente A Frente - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente - Para Empurrar Para A Frente - Enviar Para A Frente - Informações Para A Frente - Olhando Para A Frente - Impulso Para A Frente - Passar Para A Frente

Exibir esta página em português