Translation of "insolúveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitos dos problemas aparentemente insolúveis se dissolveriam no ar. | Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air. |
| Os problemas de Fadıl e Layla chegaram ao ponto de se tornar insolúveis. | Fadil and Layla's problems reached the point of no return. |
| Esta ciência foi responsável pela definição formal de computação e computabilidade, e pela prova da existência de problemas insolúveis ou intratáveis computacionalmente. | A formal definition of computation and computability, and proof that there are computationally unsolvable and intractable problems. |
| Exceções parciais incluem os metais refratários crômio, molibdênio, nióbio, tântalo e tungstênio, que são solúveis em plutônio líquido, mas insolúveis ou apenas levemente solúvel em plutônio sólido. | Partial exceptions include the refractory metals chromium, molybdenum, niobium, tantalum, and tungsten, which are soluble in liquid plutonium, but insoluble or only slightly soluble in solid plutonium. |
| Geralmente, com um algorítimo genético em um computador hoje com um processador de três gigahertz você pode resolver muitos problemas que anteriormente eram insolúveis em uma questão de minutos. | Usually, with a genetic algorithm on a computer today, with a three gigahertz processor you can solve many, many formerly intractable problems in just a matter of minutes. |
| Os diplomatas constroem carreiras na procura de soluções para dilemas insolúveis certamente, esperam que haja uma mesa de reuniões com uma forma que corresponda a uma dada configuração estratégica. | Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration. |
| formula_4O Na2SO4 é combinado então ao CaCO3 e queimado com Coque, o que precipita CaS e liberta CO2formula_5Sendo o CaCO3 e o CaS insolúveis, o Na2CO3 pode ser facilmente extraído com água então. | Na2SO4 CaCO3 2 C Na2CO3 2 CO2 CaSThe sodium carbonate was extracted from the ashes with water, and then collected by allowing the water to evaporate. |
| A raridade relativa do Molibdênio na crosta terrestre é compensada pela sua concentração em uma variedade de minérios insolúveis em água, Às vezes combinado com o enxofre, do mesmo modo que o cobre, que também é encontrado. | The comparative rarity of molybdenum in the Earth's crust is offset by its concentration in a number of water insoluble ores, often combined with sulfur, in the same way as copper, with which it is often found. |
| Após a Primeira Guerra Mundial, o clima otimista pré guerra deu lugar à desilusão conforme os burocratas alemães perceberam que os problemas sociais eram mais insolúveis do que pensavam, o que os levou a colocar uma ênfase maior em salvar os biologicamente aptos , enquanto os biologicamente inaptos deviam ser eliminados. | After the First World War, the pre war mood of optimism gave way to disillusionment as German bureaucrats found social problems to be more insoluble than previously thought, which in turn led them to place increasing emphasis on saving the biologically fit while the biologically unfit were to be written off. |
