O nível de inspeção empregada varia.	The level of screening employed varies.
Os buracos neste módulo que causaram sua despressurização total, não puderam ser localizados durante a inspeção deles dentro deste módulo.	The hole(s) in that module that caused total depressurization of the module could not be located during their spacewalk inside that module.
Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT	Qt application inspection and manipulation tool
As restrições para passagem de mercadorias continuam.	Restrictions remain on the passing of goods.
O edifício não passou numa inspeção de incêndio.	The building did not pass a fire inspection.
ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito.	ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced.
O presente artigo aplica se ao transporte rodoviário de mercadorias em trajectos efectuados dentro do território da Comunidade.2.	This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2.
Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas	Safety advisers for the transport of dangerous goods
Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção.	I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation.
LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS	FREE MOVEMENT OF GOODS
Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção.	They also stamp all magazines with a stamp upon inspection.
Lanchas fornecem o transporte de passageiros e mercadorias para o distrito Temburong.	Speedboats provide passenger and goods transportation to the Temburong district.
Mercadorias que incluem uma versão de Friends para o jogo Scene It?	Other merchandise include a Friends version of the DVD game Scene It?
Entre esses, o Fórum Cupedino, para comércio genérico de muitos tipos de mercadorias.	https www.flickr.com photos imperial_fora_of_rome sets 72157600507913498
E a Geórgia exige que oficiais de alfândega georgianos ocupem estes pontos de inspeção.	Cyxymu is the most widely read and commented on blog about Abkhazia that I've seen.
A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.	Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.
As principais atividades da OPAQ são realizadas pela verificação e a divisão de inspeção.	The main activities of the OPCW are performed by the verification and the inspection division.
As mercadorias chegaram ontem.	The goods arrived yesterday.
TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS	TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Monterrey tem uma concentração de fábricas que produz mercadorias para corporações multinacionais que exportam para os EUA.	Monterrey is a sprawl of factories producing goods for multi national corporations that are exported to the United States.
Elas próprias são mercadorias descartáveis.	People themselves are disposable commodities.
Urga também foi um ponto de coleta para mercadorias provenientes dos pontos mais a oeste.	Urga was also a collection point for goods coming from further west.
As mercadorias de verão agora estão à venda.	The summer goods are now on sale.
O supermercado tem um grande estoque de mercadorias.	The supermarket has a large stock of merchandise.
Volta para dentro de casa.	You get back into the house.
Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção.	Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection.
Vá para dentro.	Go inside.
Vai para dentro.	Go inside.
Em nossa fábrica, produzem se diversas mercadorias.	In our factory, goods are produced.
Esse último processo (difração de raios X, por cristais) é comumente utilizado em equipamentos de inspeção de bagagens e cargas.	Usually these are transitions from upper shells into K shell (called K lines), into L shell (called L lines) and so on.
Feministas foram capazes de tirar mercadorias das prateleiras da Walmart.	Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.
2 ) Na medida em que as trocas de mercadorias e	2 ) In so far as movements of goods , services .
Comércio externo de mercadorias da área do euro ( exportações ( f.o.b. )	Trade in goods of the euro area ( exports ( f.o.b. )
Dependendo da quantidade de tráfego de rede, e desse modo o número de pacotes disponíveis para a inspeção, uma recuperação de chave bem sucedida poderia levar apenas um minuto.	Depending on the amount of network traffic, and thus the number of packets available for inspection, a successful key recovery could take as little as one minute.
Sabemos que estes eram usados para estampar etiquetas de argila que eram anexadas a fardos de mercadorias remetidas de um lugar para outro.	We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other.
Henrique prendeu mercadores escoceses indo para a França pouco depois da coroação, confiscando as mercadorias.	Shortly before Mary's coronation, Scottish merchants headed for France were arrested by Henry, and their goods impounded.
Depois, temos de legislar urgentemente, em primeiro lugar, para que sejam conhecidas as características exactas das mercadorias transportadas.	Next, as a matter of urgency, we muss pass legislation, firstly, regarding identification of the exact characteristics of goods transported.
A fronteira desprotegida dos dois países é também passagem para o tráfico de drogas, armas, combustíveis, e mercadorias.	The unprotected border of both countries is also affected by trafficking of drugs, weapons, fuel and goods.
Ferrovia Los Angeles é um importante centro de transporte ferroviário de mercadorias, principalmente devido aos grandes volumes de mercadorias que entram e saem das instalações portuárias do condado.	The following major companies have headquarters in Los Angeles County Law, government and politics Government The Government of Los Angeles County is defined and authorized under the California Constitution, California law and the Charter of the County of Los Angeles.
Nos parafusos SAE, um teste padrão distintivo do funcionamento é imprimido nas cabeças para permitir a inspeção e o validação da força do parafuso.	On SAE standard bolts, a distinctive pattern of marking is impressed on the heads to allow inspection and validation of the strength of the bolt.
Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) .....	Commodity derivatives ( annex I , section C ) .....
Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40 .	They marked the damaged goods down by 40 .
Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço.	In the latter case... the elasticity of his demand is small.
Traga o para dentro.	Bring him in.

Pesquisas relacionadas : Para Dentro De Inspeção - Inspeção Dentro - Inspeção De Mercadorias - Inspeção De Mercadorias - Inspeção Bons Para Dentro - Inspeção De Mercadorias Fressura - Inspeção De Mercadorias Recebidas - Inspeção De Saída De Mercadorias - Inspeção De Mercadorias De Saída - Inspeção De Entrada De Mercadorias - Para Inspeção - Para Dentro - Para Dentro - Para Dentro

Exibir esta página em português