Agite antes de usar.	Shake before using.
Mexa antes de usar.	Shake before using.
Inspecionar e comparar prefis de cor instalados	Inspect and compare installed color profiles
Antes de mais nada, ela é realmente difícil de usar realmente difícil de usar.	First of all, it's really hard to use really hard to use.
Inspecionar o objeto acessível sob o rato	Inspect accessible under mouse
Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.	I've been given permission to inspect this equipment.
Da próxima vez me peça antes de usar meu carro.	Next time, ask me before you use my car.
Inspecionar o último objeto acessível com o foco	Inspect last focused accessible
Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace	Play back and inspect traces generated by apitrace
Eu quero inspecionar sua boca, olhar seus dentes.	I want you to inspect its mouth, look at its teeth.
Inspecionar os ficheiros compilados da RenderMan Shading Language (RSL)	Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
Você tem certeza de que não quer usar o toilet antes de ir?	Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
Temos de inspecionar todos os pés e extrair princípios de como eles funcionam	You need to survey all feet and extract the principles of how they work.
Não compre canela já moída, mas a moa você mesmo antes de usar.	Don't buy ground cinnamon, grind it yourself before using.
Devem os donos de agregadores pedirem permissão aos blogueiros antes de usar seus conteúdos?	Must owners of aggregators seek permission from bloggers before using their content?
Eles construíram um pavilhão real de madeira onde frequentemente ficavam para inspecionar o exército.	They had a wooden Royal Pavilion built there in which they would often stay when attending reviews of the army.
Era sua tarefa inspecionar as construções e os fluxos de entregas dentro do Império Otomano.	The job entailed the supervision infrastructure construction and the flow of supplies within the Ottoman Empire.
Mas a metáfora é uma forma de pensamento antes de ser uma forma de usar as palavras.	But metaphor is a way of thought before it is a way with words.
Agora, isso não é o tipo de coisa que ficamos pensando pouco antes de usar uma camisinha.	Now these are not the kinds of things that someone is thinking about just before they go get a condom.
Opositores da união começaram a usar essa bandeira muitos anos antes de ela ser oficialmente reconhecida.	Opponents of the union began to use this flag several years before it was officially recognized.
A solução foi substituí lo por uma unidade idêntica, ao invés de inspecionar e requalificar o original.	The booster was replaced with an identical unit, rather than inspecting and requalifying the original.
Efectue de preferência todas as correcções de recorte, das curvas de cores e de luminosidade antes de usar este 'plugin'.	Preferrably perform all cropping, color and intensity curve corrections on the image before using this plug in.
De 1970 a 1973, os capacetes foram brancos com asas verdes, antes de voltar a usar capacetes verdes com asas prata.	From 1970 to '73, they wore the white helmets with Kelly green wings exclusively before switching back to Kelly green helmets with silver wings.
E embaixo está a tradução de usuários do Duolingo, nenhum deles conhecia nada de alemão antes de começarem a usar este site.	And the bottom is a translation by users of Duolingo, none of whom knew any German before they started using the site.
A repercussão do vídeo de Holiday gerou uma onda de manifestações contrárias ao Escola Sem Partido e à iniciativa do vereador de inspecionar escolas.	Holiday's live video sparked a wave of demonstrations against Escola Sem Partido and the city councilor's inspections.
Ele propagou a prática de usar para inoculação antes o vírus vaccinia descobrindo a vacina contra a varíola, a primeira vacina criada.	The U.S. Congress passed the Vaccine Act of 1813 to ensure that safe smallpox vaccine would be available to the American public.
A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros.	The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy.
Fornecia ao mesmo passe ilimitado para inspecionar e orientar toda a construção em andamento e planejadas em seu domínio.	Cesare provided Leonardo with an unlimited pass to inspect and direct all ongoing and planned construction in his domain.
Emmeline se assusta depois que inicia sua primeira menstruação, e fica nervosa quando Richard quer inspecionar um corte nela.	Emmeline is frightened after she begins her first menstrual period and is nervous when Richard wants to inspect her for a cut.
Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão estendida disponível em nosso sítio web.	Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Depois de inspecionar o sync generator, ele descobriu que podia gerar diferentes tons e usou esses tons para os efeitos sonoros do jogo.	After inspecting the sync generator, he discovered that it could generate different tones and used those for the game's sound effects.
Caxias havia feito uma curta viagem ao Rio Grande do Sul em 1839 para inspecionar as tropas combatendo os farrapos.	Caxias had made a short trip to Rio Grande do Sul in 1839 to inspect the troops fighting the Ragamuffins.
Antes de sua detenção, Norris foi tratado amavelmente pelo rei, que lhe ofereceu o seu próprio cavalo para usar nas festividades do mês de maio.	Prior to his arrest, Norris was treated kindly by the King, who offered him his own horse to use on the May Day festivities.
Ele chama a si próprio de Ultron Pym e visa matar e substituir o seu pai antes de usar a Mansão para conquistar o universo.	He names himself Ultron Pym and seeks to kill and replace his father before using his Infinite Mansion to conquer the universe.
Em agosto de 1945, o exército vermelho tinha criado 50 Stg 44s das peças existentes do conjunto, e tinha começado a inspecionar seu projeto.	By August 1945, the Red Army had created 50 StG44s from existing assembly parts, and had begun inspecting their design.
Agora, se você separa os dois, a resposta de um carro mais fácil de usar aparece com a criação de uma rede, antes de criarmos os carros.	Now if you separate between the two, you could actually answer the need for a convenient car by creating a network, by creating a network before the cars show up.
Posso usar este lápis? Sim, pode usar.	May I use this pencil? Yes, you may.
Poderá preferir fazer uma cópia da sua fotografia antes de fazer quaisquer alterações. Poderá usar a opção Ficheiro Gravar Como para gravar uma cópia de trabalho.	You might prefer to take a copy of your photograph before you make any changes. You can use File Save As to save a working copy.
Aplicações Sensores Hall são usados para medir os campos magnéticos, ou inspecionar materiais (tais como tubos ou tubulações), utilizando o princípio de fuga de fluxo magnético.	to measure magnetic fields, or inspect materials (such as tubing or pipelines) using the principles of magnetic flux leakage.
É simples de usar	It is easy to use
Radaa, fácil de usar	Radaa, easy to wear
É fácil de usar.	It's simple to use.
Pilotou o último dos Kongs, Urso Kong antes de sua morte, após a derrota do Bear Mozoo que ele ameaçou Desmark no processo de usar o robô.	He piloted the last of the Kongs, Bear Kong before his death after the defeat of Bear Mozoo which he threatened Desmark in the process to use the robot.
Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.	You can use statistics, or you can use stories.
A bomba estava em uma mochila e explodiu quando um garçom tentou inspecionar a bagagem perdida. hashi Bellamkonda no My Digital Thoughts reporta	The bomb was in a backpack and it exploded when an waiter tried to inspect the left luggage. Shashi Bellamkonda at My Digital Thoughts reports

Pesquisas relacionadas : Antes De Usar - Antes De Usar - Antes De Usar - Antes De Usar - Inspecionar - Cuidadosamente Antes De Usar - Precauções Antes De Usar - Lavar Antes De Usar - Verifique Antes De Usar - Remova Antes De Usar - Agite Antes De Usar - Leia Antes De Usar

Exibir esta página em português