Translation of "instituições científicas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Scientific Scientific Discoveries Experiments Science Institutions Institution Facilities Charities Financial

  Examples (External sources, not reviewed)

As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais.
Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges.
De fato, no ano passado um grupo de instituições científicas influentes começou a se mobilizar para realizar este sonho.
Indeed, in the past year, a group of influential scientific institutions have begun mobilizing to realize this dream.
A sede da Academia Russa de Ciências é localizada em Moscou, assim como diversas instituições científicas e de pesquisa.
The headquarters of the Russian Academy of Sciences are located in Moscow as well as numerous research and applied science institutions.
Instituições As sociedades científicas para a comunicação e para a promoção de ideias e experimentos científicos existem desde o período da Renascença.
Institutions Learned societies for the communication and promotion of scientific thought and experimentation have existed since the Renaissance period.
então, há evidências científicas.
So, there is scientific evidence.
Visualização e análise de imagens científicas
View and analyze scientific images
Novas instituições científicas Fundada à época de Bacon, a Real Sociedade de Londres era a sociedade científica mais avançada na Inglaterra e mesmo no restante do mundo.
New scientific institutions Founded in Bacon's time, the Royal Society of London was the foremost scientific society in England and even in the rest of the world.
As revistas científicas comunicam e documentam os resultados de pesquisas feitas em universidades e nas várias instituições de pesquisa, servindo como um arquivo de registro da ciência.
Scientific journals communicate and document the results of research carried out in universities and various other research institutions, serving as an archival record of science.
E eles se envolveram, e as instituições científicas e industriais nasceram, e delas vieram muitos cientistas que entraram no jogo pelo dinheiro, porque de repente estava disponível.
And they got involved in it, and the scientific and industrial establishment was born, and out of that came a lot of scientists who were in there for the money, you know, because it was suddenly available.
E são respostas boas, científicas e robustas.
And they are good, scientific, robust answers.
Vocês estão basicamente olhando para informações científicas.
This is basically scientific data that you're looking at.
Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas.
Other observations were communicated to scientific societies.
Uma parte da agenda de pesquisa feminista é o exame das formas em que as desigualdades de poder são criadas e ou reforçadas em instituições científicas e acadêmicas.
A part of the feminist research agenda is the examination of the ways in which power inequities are created and or reinforced in scientific and academic institutions.
Literatura São publicadas literaturas científicas de vários tipos .
Literature An enormous range of scientific literature is published.
Thomas Kuhn, 1961 A estrutura das revoluções científicas .
The Structure of Scientific Revolutions .
Ele também apresentou uma série de palestras científicas.
He also presented a series of scientific lectures titled Use of the Globes that was more successful.
Eles também favorecem diferentes jornais acadêmicos e sociedades científicas.
They also favor separate academic journals and professional societies.
Artigos de Boaventura Sousa Santos publicados em revistas científicas.
Interview with Boaventura de Sousa Santos, Barcelona Metropolis, 2011.
Outra parte da agenda da pesquisa feminista é a descoberta de maneiras em que as desigualdades de poder são criadas e ou reforçadas na sociedade e nas instituições científicas e acadêmicas.
Another part of the feminist research agenda is the uncovering of ways in which power inequities are created and or reinforced in society and in scientific and academic institutions.
Criar e editar fórmulas científicas e equações usando o Math.
Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
E a lista de aplicações científicas cresce a cada dia.
And the list of scientific applications is growing every day.
Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.
The new regulation could also affect academic and scientific research.
Descobertas científicas nem sempre fazem do mundo um lugar melhor.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Lasers de excímeros possuem muitas aplicações industriais, médicas e científicas.
Excimer lasers have many industrial, medical, and scientific applications.
E se é apenas artigos e comunicações científicas, temos um problema.
And if it's just papers and phys. rev. letters, we've got a problem.
Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados.
Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food.
É uma ilha desabitada, à parte visitas ocasionais de expedições científicas.
The summit region of the island is Wilhelmplatået, slightly to the west of the island's center.
Nós investigamos todos os tipos de controvérsias científicas e semi científicas. Mas parece que não precisamos nos preocupar com nada disso porque o mundo vai acabar em 2012.
We investigate all kinds of scientific and quasi scientific controversies, but it turns out we don't have to worry about any of this because the world's going to end in 2012.
Obras científicas, políticas e sociais de José Bonifácio de Andrada e Silva .
His scientific, political and social works are published in Volume III, compiled and reproduced by Edgar Cerqueira Falcão with the title Obras científicas, politicas e sociais de José Bonifácio de Andrada e Silva.
No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias.
There is no evidence to support the usefulness of these therapies.
Revistas científicas como a Science (1998) já trouxeram artigos sobre este assunto.
Ageing (British English) or aging (American English) is the process of becoming older.
Um dos maiores projetos editoriais do seu género, foi o resultado de uma cooperação internacional entre várias instituições de investigação e academias científicas, culturais e literárias Luso Brasileiras, sob a égide da Reitoria da Universidade de Lisboa.
One of the largest editorial projects of its kind, it was the result of an international cooperation between various Luso Brazilian research institutions and scientific, cultural and literary academies, under the aegis of the Rectory of the University of Lisbon.
Análise das memórias científicas de José Bonifácio de Andrada e Silva (1780 1819).
Bibliography See also José Bonifácio de Andrada e Silva (Lima) References
É importante, então, para os Construtivistas Sociais considerar como afirmações científicas são justificadas.
Here the approach to the philosophy of science is to study how scientific communities actually operate.
Esforços recentes para intensificar ou desenvolver ligações entre disciplinas científicas e não científicas como a Literatura ou, mais especificamente, a Poesia, incluem a pesquisa Ciência da Escrita Criativa desenvolvida pelo Royal Literary Fund .
Recent efforts to intensify or develop links between science and non scientific disciplines such as Literature or, more specifically, Poetry, include the Creative Writing Science resource developed through the Royal Literary Fund.
Publicou mais de 300 trabalhos científicos, juntamente com mais de 150 obras não científicas.
Einstein published more than 300 scientific papers along with over 150 non scientific works.
A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio.
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Mesmo com o sagrado prelo, tivemos romances eróticos 150 anos antes das publicações científicas.
Even with the sacred printing press, we got erotic novels 150 years before we got scientific journals.
O termo nos anos 1970 passou a ser usado por correntes científicas não evolucionistas.
It is perhaps the term most readily understood and used by the general public.
Fascinação pela ciência e tecnologia Twain era fascinado pela ciência, tecnologia e pesquisas científicas.
Love of science and technology Twain was fascinated with science and scientific inquiry.
No Horto ainda encontra se uma das maiores bibliotecas científicas do Rio de Janeiro.
There, one can find one of the largest scientific libraries of Rio.
Existem diversas diferentes teorias científicas e alternativas sobre técnicas da construção da Grande Pirâmide.
There have been varying scientific and alternative theories about the Great Pyramid's construction techniques.
OS cientistas fazem, necessariamente, suposições implícitas quando comparam teorias científicas aos fatos que observam.
Scientists necessarily make implicit assumptions when comparing scientific theories to facts that they observe.
E aqui o mais chocante para mim o número de publicações científicas vindas da África.
And here most shocking to me the number of scientific research papers coming out of Africa.
Quando eu ouço estas duas coisas isso me perturba profundamente, por razões pessoais e científicas.
So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português