Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica	Uremia was the term for the contamination of the blood with urine.
A opção não venceu, mas o quadro tornou se recorrente.	He did not get past the door of the Mineshaft.
Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel.	Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel.
Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!	In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!
Ele morreu de insuficiência cardíaca .	He died of heart failure.
Tom morreu de insuficiência renal.	Tom died of kidney failure.
4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.	4.8 million suffer cardiac failure.
Sinônimos para estomatite aftosa como um todo incluem afta oral (recorrente), ulceração aftosa (recorrente) e aftose (oral).	Synonyms for aphthous stomatitis as a whole include (recurrent) oral aphthae, (recurrent) aphthous ulceration and (oral) aphthosis.
Doentes com insuficiência hepática Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5. 2).	Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).
Com base na informação actualmente disponível, o tratamento da anemia com Abseamed em doentes adultos com disfunção renal crónica (insuficiência renal) que ainda não necessitam de diálise, não acelera a taxa de progressão da insuficiência renal.	Based on information available to date, treatment of anaemia with Abseamed in adult patients with chronic kidney failure (renal insufficiency) who do not yet require dialysis, does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency.
Essa natureza recorrente é o jogo infinito.	That recursive nature is the infinite game.
Bem, não podemos. Primeiramente, insuficiência cardiaca é o principal motivo para internações e reinternações neste país.	Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country.
A religião também figura como um tema recorrente.	Religion also figures as a recurring theme.
O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.	The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.
Presidente Teodoro Obiang é o personagem mais recorrente no blog.	President Teodoro Obiang is the most recurrent character in the blog's set.
É uma piada recorrente que Joey sempre quis transar comMonica.	In the newspaper announcement, it showed the photo was of Monica and Joey.
A personagem recorrente Ro Laren foi introduzida na quinta temporada.	Recurring character Ensign Ro Laren was introduced in the fifth season.
Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil.	However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic.
Mas o que faremos para isto ser recorrente e adquirir escala?	It's just, how do we make that recurrent and scale it?
O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido?	Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Morreu em 19 de julho de 1993 em Perranarworthal, por insuficiência cardíaca.	He died of heart failure eight years later, on 19 June 1993.
Morte Lantz faleceu aos 94 anos de idade, vítima de insuficiência cardíaca.	Walter Lantz died at St. Joseph Medical Center in Burbank, California from heart failure on March 22, 1994, aged 94.
Se não fosse pelo meu passaporte sírio, provavelmente eu nem teria notado esse padrão recorrente um padrão puramente coincidente, claro.	If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course.
Alguns tipos de câncer possuem prognóstico que é substancialmente melhor que outras doenças não malignas como a insuficiência cardíaca e AVC.	There is insufficient evidence to recommend for or against screening for skin cancer, oral cancer, lung cancer, or prostate cancer in men under 75.
Na cultura popular A clonagem é um tema recorrente na ficção científica.	A recurring sub theme of cloning fiction is the use of clones as a supply of organs for transplantation.
É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS).	It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS).
Morte Em 1 de julho de 2004, Marlon Brando morreu de insuficiência respiratória.	Financial legacy Upon his death in 2004, Brando left an estate valued at 21.6 million.
Aclasta não está recomendado em doentes com insuficiência renal grave (depuração da creatinina 35 ml min), devido à limitada experiência clínica nesta população.	Aclasta is not recommended in patients with severe renal impairment (creatinine clearance 35 ml min) due to limited clinical experience in this population.
Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, malabsorção glucose galactose ou insuficiência sacarase isomaltase não devem tomar a solução oral.	Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take the oral solution.
É um motivo recorrente nas artes visuais e cénicas, poesia, literatura e música.	It is a motif in the visual arts, the performing arts, poetry, prose and music.
A insuficiência de qualquer destes factores de produção pode ter efeitos desastrosos na produtividade.	A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.
Faleceu em 2006, aos 88 anos de idade, de insuficiência respiratória e bronquite aguda.	She died of respiratory failure and bronchitis in July 2006 at the age of 88.
A loura platinada morreu no dia seguinte, prematuramente, aos 26 anos, de insuficiência renal.	The next day at 11 37 a.m. Harlow died in the hospital at the age of 26.
Malária recorrente Os sintomas da malária podem ocorrer novamente após períodos sem qualquer sintoma.	Recurrent malaria Symptoms of malaria can recur after varying symptom free periods.
Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).	This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).
O termo médico atual mais utilizado é estomatite aftosa recorrente ou simplesmente estomatite aftosa .	The current most widely used medical term is recurrent aphthous stomatitis or simply aphthous stomatitis .
Em seu trajeto, emite a artéria recorrente radial e vários ramos para a mão.	In human anatomy, the radial artery is the main artery of the lateral aspect of the forearm.
A insuficiência cardiaca custa 37 bilhões de dólares por ano, sendo 80 relacionados a internação.	The cost of heart failure is 37 billion dollars a year, which is 80 percent related to hospitalization.
Nesse mesmo ano, ovos contaminados com melamina provocaram cálculos renais e insuficiência renal em crianças.	Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.
Actualmente, não existem dados disponíveis para recomendar alterações na dosagem em doentes com insuficiência hepática ligeira a moderada (ver secções 4. 4 e 5. 2).	Insufficient data are currently available to recommend dose modifications in patients with mild to moderate hepatic impairment (see sections 4.4. and 5.2).
Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.	Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.
Um tema recorrente é que muitas dessas coisas são do Japão você começa a notar.	A recurring theme is that a lot of these things are from Japan you'll start to notice.
Então eu amo o modelo de renda recorrente que eu comecei a aprender desde cedo.	So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.
Agora, aqui está uma mulher, 46 anos de idade, que tinha câncer de pulmão recorrente.	So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer.
No restante de sua vida, Jorge sofreu de um transtorno mental recorrente e enfim permanente.	In the later part of his life, George III suffered from recurrent, and eventually permanent, mental illness.

Pesquisas relacionadas : Receita Não-recorrente - Não Recorrente Natureza - Não Recorrente Resultado - Associação Não Recorrente - Ganho Não Recorrente - Engenharia Não Recorrente - Efeitos Não Recorrente - Base Não Recorrente - Evento Não Recorrente - Recorrente - Recorrente - Recorrente - Insuficiência

Exibir esta página em português