Translation of "integridade e confidencialidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Confidencialidade - tradução : Integridade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes serviços visam melhorar a tríade CIA (confidencialidade, integridade e disponibilidade) dos dados transmitidos.
These services are aimed at improving the CIA triad confidentiality, integrity, and availability of the transmitted data.
Os participantes são os únicos responsáveis pela devida protecção da confidencialidade , integridade e disponibilidade dos respectivos sistemas .
Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
Os participantes são os únicos responsáveis pela devida protecção da confidencialidade , integridade e disponibilidade dos respectivos sistemas .
Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and avail ability of their systems .
iii ) o acompanhamento de novos projectos com potencial impacto sobre a confidencialidade , integridade e disponibilidade dos serviços críticos da SWIFT
iii ) the monitoring of new projects with a potential impact on the confidentiality , integrity and availability of SWIFT 's critical services
2 Segurança da informação a SWIFT deverá implementar políticas e procedimentos adequados e dedicar recursos suficientes a fim de assegurar a confidencialidade e integridade da informação e a disponibilidade dos serviços críticos .
2 Information security SWIFT is expected to implement appropriate policies and procedures , and to devote sufficient resources , to ensure the confidentiality and integrity of information and the availability of its critical services .
Eficiência e integridade dos mercados
Market efficiency and integrity
Confidencialidade da observação
Observation confidentiality
Confidencialidade da observação
Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 .
Article 7 Security and confidentiality 1 .
Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 .
Article 8 Security and confidentiality 1 .
o regime de confidencialidade
the confidentiality regime
Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC .
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange .
SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO
SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY
Artigo 38.o Confidencialidade 1 .
Article 38 Confidentiality 1 .
assinem uma declaração de confidencialidade
sign a Confidentiality Declaration
Artigo 8.o Confidencialidade 1 .
This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . 1 .
Artigo 7.o Confidencialidade 1 .
Article 7 Confidentiality 1 .
e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .
e os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos sejam observados .
and C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y ECB Convergence Report May 2006
6 . PUBLICAÇÃO DOS DADOS PELO EUROSISTEMA E CONFIDENCIALIDADE DA INFORMAÇÃO
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY
Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .
Article 8 Confidentiality regime 1 .
Estado da observação Confidencialidade da observação
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tom signed a non disclosure agreement.
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tom signed an NDA.
Artigo 8º Confidencialidade e acesso aos documentos e arquivos do BCE 8.1 .
Article 8 Confidentiality of and access to ECB documents and archives 8.1 .
Confidencialidade dos documentos e arquivos do BCE e acesso aos mesmos 23.1 .
Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 .
Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade.
Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity.
E qual é a segunda coisa mais importante após integridade?
And what's the second most important thing after integrity?
Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity
Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity
o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE .
the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity .
A vida depende da autonomia e da integridade da célula.
The cell is the most basic unit of life.
Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações.
Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations.
A confidencialidade também se refere a um princípio ético associado com várias profissões (por exemplo, medicina, direito, religião psicologia, profissionais e jornalismo), neste caso, falamos de confidencialidade.
Until an amendment in 2004 (which turned subsection (e) into subsection (e)(1) and added subsection (e)(2) to section 6068), California lawyers were not even permitted to disclose that a client was about to commit murder or assault.
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
A segunda, acredito, é integridade política.
The second, I believe, is political correctness.
Direito à integridade do ser humano
Right to the integrity of the person
Você está questionando a minha integridade?
Are you questioning my integrity?
Portanto, está em construção, e há uma estrutura de integridade tensional.
So, this is just in construction, and there's a tensegrity structure.
Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE .
These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs .
Artigo 10.o Confidencialidade dos documentos do BCE e acesso aos mesmos 1 .
Article 10 Confidentiality of and access to the ECB 's documents 1 .
Artigo 23.o Confidencialidade dos documentos do BCE e acesso aos mesmos 23.1 .
Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents 23.1 .
Se a sua proposta for do interesse do BCE , e no sentido de salvaguardar a confidencialidade , será celebrado um acordo de confidencialidade e sigilo e ser lhe á enviado um pedido de mais informações .
If your proposal is of interest to the ECB , we will , in order to safeguard confidentiality , enter into a non disclosure agreement and send you a request for further details .

 

Pesquisas relacionadas : Anonimato E Confidencialidade - Confidencialidade E Anonimato - Confidencialidade E Segurança - Confidencialidade E Discrição - Privacidade E Confidencialidade - Confidencialidade E Privacidade - Sigilo E Confidencialidade - Divulgação E Confidencialidade - Confidencialidade E Responsabilidade - Integridade E ética - Excelência E Integridade - Conformidade E Integridade - Segurança E Integridade - Manutenção E Integridade