Translation of "intensifica esforços" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Intensifica - tradução :
Steps up

Keywords : Efforts Effort Despite Appreciate Despite Intensifies Intensified Exalted Moor Beware

  Examples (External sources, not reviewed)

intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras
4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence .
Ele intensifica a relação com o transcendente.
Through all of these a transcendent reality is mirrored.
Na realidade, quando tal acontece, o sabor intensifica se.
The flavor improves each time, peaking around the third day.
A guerra nas ruas entre os manifestantes e os bandidos da segurança se intensifica.
Street warfare is intense between the protesters and the security thugs.
Nas regiões semiáridas e semiúmidas secas, a ação humana intensifica os processos de desertificação.
Reforestation gets at one of the root causes of desertification and is not just a treatment of the symptoms.
Abin intensifica monitoramento de ativistas na Internet, em função dos protestos contra o aumento das passagens. pic.twitter.com P4shYQDZOz
Abin intensifies monitoring of activists on the Internet due to protests against the increase in bus fares. pic.twitter.com P4shYQDZOz
Simultaneamente, intensifica se a estratégia de diversificação, com especial ênfase nos setores das concessões de transportes e ambiente e serviços.
Simultaneously, there is an intensification of the diversification strategy, with special focus on the transport concessions and environment and service sectors.
Seus esforços são fúteis.
Your efforts are futile.
Nada veio desses esforços.
Nothing came of these efforts.
A liberalização que intensifica a concorrência no mercado do produto irá da mesma forma conduzir a preços mais baixos (sendo o que a concorrência faz).
Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does).
Estes esforços devem ser intensificados.
Such efforts should be intensified.
Não podemos diminuir estes esforços.
We must not relax these efforts.
Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.
Todos os esforços foram inúteis.
All efforts have been unavailing.
A Europa acordou para o desafio Asiático ao mesmo tempo que a sua crise se expõe e intensifica as fraquezas económicas, políticas e sociais dos países emergentes.
Europe has awakened to the Asian challenge just as its own crisis exposes and intensifies the emerging countries economic, political, and social weaknesses.
Espero que seus esforços deem frutos.
I hope your efforts will bear fruit.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .
facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Vamos unir esforços ! Programa de parcerias
Let 's join forces the Partnership Programme
Concentrei todos meus esforços no problema.
I concentrated all my energies on the problem.
Os esforços dele foram em vão.
His efforts were in vain.
Ele fez grandes esforços na negociação.
He took great pains in the negotiation.
Os esforços de Tom foram recompensados.
Tom's efforts have been rewarded.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.
All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços foram em vão.
Every effort was in vain.
Enquanto a guerra se intensifica, e o número e a influência de grupos armados cresce, a pressão sobre os jornalistas iraquianos aumenta também, Saadoon conta ao Global Voices.
As the war intensifies, and the number of armed groups and their influence in Iraq grows, the pressure on Iraqi journalists will increase, Saadoon told Global Voices.
Após o sucesso da ação se intensifica a luta pela ocupação de terras de grandes proprietários de terras e fazendas sob o lema a terra a quem a trabalha .
The success of this action led to intensification of the land struggle, with further occupations of large landowners' estates under the slogan Land to those who work on it .
São necessários vários esforços em vários domínios.
Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.
Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.
But such efforts have had limited success.
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.
All my efforts proved of no avail.
Ele falhou apesar de seus grandes esforços.
He failed in spite of his great efforts.
Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.
Os esforços deles não foram por nada.
Their efforts were not for nothing.
Ela guiou nossos esforços para direção certa.
She steered our efforts in the right direction.
Todos os meus esforços foram em vão.
All my efforts were in vain.
Consciência da identidade de objetivos e esforços.
L exposee des principles generaux d administration .
representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP.
represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says.
É importante reconhecer estes esforços e exigir mais.
It is important to appreciate these efforts and to demand more.
os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
They made a great effort to settle the problem.

 

Pesquisas relacionadas : Esforços - Esforços Amáveis - Incansáveis ​​esforços - Esforços Feitos - Concentrar Esforços - Esforços Continuados - Estes Esforços - Esforços Diretos - Esforços Feitos - Esforços Dedicados - Grandes Esforços - Esforços Ambientais - Esforços Align
Exibir esta página em português Exibir esta página em português