Translation of "interagem com colegas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos eles interagem uns com os outros.
All of them interact with one another.
Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo.
On the contrary, they interact with them with mutual respect.
Os componentes interagem entre si.
The components interact with one another.
Eles interagem entre eles constantemente.
They interact with one another constantly.
Estas partículas de matéria todas interagem com as várias partículas de força.
These matter particles all interact with the various force particles.
Esses fótons interagem com o plasma circundante, acrescentando energia térmica ao núcleo.
These photons interact with the surrounding plasma, adding to the thermal energy at the core.
Zanguei me com os meus colegas.
I was angry with my colleagues.
Então falei com uns colegas no laboratório.
So I spoke with the guys at the lab.
Nós começamos olhando como essas moléculas interagem.
So we set out by looking at how these molecules are put together.
Tinham um bom relacionamento com professores e colegas.
They had good relationships with the teachers, students.
Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este.
In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.
Ele é amigável com todos os seus colegas.
He's friendly with all his classmates.
Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro.
Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum.
Estas quatro forças diferentes interagem com a matéria de acordo com as cargas correspondentes que cada partícula tem.
These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has.
Então, medimos outras nove moléculas que interagem com a ocitocina, mas elas não tiveram qualquer efeito.
So we measured nine other molecules that interact with oxytocin, but they didn't have any effect.
A Internet tem potencial para alterar profundamente a forma como os bancos interagem com os clientes .
The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers .
As células T auxiliares activadas interagem com os macrófagos e as células B para as activarem.
The activated helper T cells interact with macrophages and B cells to activate them in turn.
Com ele dois outros colegas tiveram a mesma postura.
His two other colleagues had the same attitude.
Tom estava sentado no bar, bebendo com seus colegas.
Tom sat at the bar drinking with his buddies.
Com esse algoritmos crescendo a cada dia, eles interagem e se comunicam como um enxame de insetos.
These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects.
Essas estrelas massivas produzem supernovas, resultando em remanescentes em expansão que interagem fortemente com o gás circundante.
These massive stars produce supernova explosions, resulting in expanding remnants that interact powerfully with the surrounding gas.
Também rastreamos makos com nossos colegas do NOAA, tubarões azuis.
We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks.
Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.
I must confer with my colleagues on the matter.
O Tom comeu na sala de aula com seus colegas.
Tom ate in the classroom with his classmates.
O Tom comeu na sala de aula com os colegas.
Tom ate in the classroom with his classmates.
Tom se sentou no bar e bebeu com seus colegas.
Tom sat at the bar drinking with his buddies.
Galois produziu algumas leis de como essas tabelas simetricamente interagem.
Now, Galois produced some laws for how these tables how symmetries interact.
Os núcleos interagem fortemente com outra matéria, assim como quando entram na Terra e colidem com os núcleos de gases atmosféricos.
There is no evidence of complex antimatter atomic nuclei, such as antihelium nuclei (i.e., anti alpha particles), in cosmic rays.
Medições interagem com o estado do sistema, de algumas maneiras peculiares, como ilustrado no experimento de dupla fenda.
The act of measurement can interact with the system state in peculiar ways, as found in double slit experiments.
As árias de Caruso interagem com excertos de espectáculos que os personagens contemporâneos frequentam ao longo do filme.
The Caruso arias are supplemented by diegetic music from contemporary performances that the characters attend over the course of the film.
Eu basicamente não concordava com os pastores e colegas sobre homossexualidade.
I basically did not agree with the pastors and colleagues about homosexuality.
Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe.
He's getting along well with all of his classmates.
Ele se dá bem com todos os colegas da classe dele.
He's friendly with everyone in his class.
Você está se dando bem com seus novos colegas da escola?
Are you getting along well with your new schoolmates?
O Tom não se dá bem com seus colegas de classe.
Tom doesn't get along with his classmates.
As forças eletromagnética e nuclear fraca interagem com a matéria de acordo com sua hipercarga e carga fraca, que formam este padrão.
The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern.
Há alguma simetria no modo como as simetrias interagem entre elas.
And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other.
Mas aqui está a linguagem que descreve como as simetrias interagem.
But here is the language which describes how the symmetries interact.
Um crossover ficcional ocorre quando dois ou mais personagens de diferentes histórias e universos interagem um com o outro.
A fictional crossover (or simply crossover) is the placement of two or more otherwise discrete fictional characters, settings, or universes into the context of a single story.
As personagens se movem e interagem com pessoas e inimigos em diversos cenários, que incluem torres, cavernas e florestas.
Characters move and interact with people and enemies on a field map, which may represent a variety of settings, such as towers, caves, and forests.
Isto é possível devido a seis proteínas conexinas que interagem para formar um cilindro com um poro no centro.
This is possible due to six connexin proteins, interacting to form a cylinder with a pore in the centre.
Henriqueta encorajou Carlos a ser firme com Pym e os seus colegas.
Henrietta encouraged Charles to take a firm line with Pym and his colleagues.
Massas de colegas aprendendo.
Masses of peer learning.
Ambos são meus colegas.
Both are my colleagues.
São ambos colegas meus.
They are both colleagues of mine.

 

Pesquisas relacionadas : Com Colegas - Interagem Directamente Com - Eles Interagem Com - Compartilhe Com Colegas - Conectar Com Colegas - Interagindo Com Colegas - Contato Com Colegas - Relacionamento Com Colegas - Conectar Com Colegas - Contactos Com Colegas - Conexão Com Colegas - Colegas Com Quem - Interagem Com A Tecnologia - Interagem Com A Informação