Nós usamos gestos não apenas para interagir com esses objetos, mas também usamos gestos para interagir entre nós.	We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other.
Eles tomaram uma experiência fundamentalmente desumanizante 30 garotos com seus dedos nos lábios, proibidos de interagir entre si.	They took a fundamentally dehumanizing experience 30 kids with their fingers on their lips, not allowed to interact with each other.
Ele tem seus próprios dispositivos prostéticos, e esses dispositivos estão nos ajudando a nos comunicar e interagir entre nós.	It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other.
Os jogadores podem interagir entre si através de conversa, trocas de itens, ou participando de mini jogos cooperativos ou competitivos.	Players interact with each other through trading, chatting, or by participating in mini games and activities, some of which are competitive or combative in nature, while others require cooperative or collaborative play.
Bilbo é capaz de negociar e interagir dentro deste mundo antigo porque linguagem e tradição estabelecem conexões entre os dois mundos.	Bilbo is able to negotiate and interact within this antique world because language and tradition make connections between the two worlds.
Provavelmente nenhum deles perto suficiente para interagir conosco.	Very likely, none is close enough to interact with us.
Ele poderia interagir com grandes multidões de modos diferentes.	It could be interacted with large crowds in different ways.
Ferramenta para interagir directamente com um leitor de RFID	Tool to directly interoperate with an RFID reader
A coisa chave era como as pessoas iriam interagir.	A key thing was how people would interact.
É até legal interagir com eles. porque é visual.	It's even fun to engage with them because it's visual.
Interacções O ácido acetilsalicílico pode interagir com outras drogas.	Interactions Aspirin is known to interact with other drugs.
Nunca foi assim que procuramos interagir com o mundo exterior.	Never how we've sought to interact with the outside world.
E você é capaz de interagir com o seu mundo.	And you're able to interact with his world.
Tom parece ser incapaz de interagir normalmente com outras pessoas.	Tom seems to be unable to interact normally with other people.
Naves em dobra podem interagir com objetos no espaço normal.	Spacecraft at warp velocity can continue to interact with objects in normal space .
Todos os participantes pareceram concordar que a internet é nada mais do que pessoas conectadas entre si, que estão aprendendo diariamente a interagir, de modo espontâneo.	All the attendees seemed to agree that the internet is nothing more than people linked together, who are learning how to interact on a daily, yet spontaneous basis.
Um programa simples que permite interagir com simulações de sistemas planetários	A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems
O cérebro agora é um mundo que podemos atravessar e interagir.	The brain now a world that we can fly through and interact with.
Tom parece não ser capaz de interagir normalmente com outras pessoas.	Tom seems to be unable to interact normally with other people.
Após a injeção da Extremis, Tony pôde interagir com qualquer tecnologia.	He dabbles with using liquid metal circuitry known as S.K.I.N.
Novamente, posso utilizar ambas as mãos para interagir e mover as fotos.	Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.
Ele nunca poderia sair do tanque nem interagir com o mundo exterior.	He could never leave the tank or interact with the outside world.
O sexo virtual é uma maneira bastante nova de se interagir sexualmente.	Camming is virtual sex that is over video chat from services that provide it.
Pelo contrário, começámos a encarar a nossa localização na encruzilhada entre a Europa, a Ásia e o Médio Oriente como uma oportunidade para interagir simultaneamente com múltiplos intervenientes.	On the contrary, we began to regard our location at the crossroads of Europe, Asia, and the Middle East as an opportunity to interact simultaneously with multiple players.
A habilidade de interagir com o seu provedor de assistência médica é diferente.	The ability to interact with your health care provider is different.
É por isso que a aranha tem que interagir com seu meio ambiente.	That's what the spider has to interact with their environment.
O projecto tem utilizado o Facebook e Twitter para interagir com os internautas.	The project has used Facebook and Twitter to interact with web users.
Como vocês podem ver, eu uso meus dedos para interagir com o corpo digital.	As you can see, I use my finger to interact with my digital body.
Então eu realmente gostei de assistir a esses projetos e interagir com esses projetos.	So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects.
Você pode também escrever códigos para interagir com o mundo físico à sua volta.	You can also code to interact with the physical world around you.
Ela poderia também ter um código aberto , assim as pessoas poderiam interagir com ela.	It would also be able to be an open code, so people could interact with it.
Só que mais tarde, percebi que eu também queria interagir com esses pixels digitais.	But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also.
Como eu conseguia interagir com elas, eu me sentia americana, mas de coração japonês .	As I interacted with them, I started feeling as if I was American, but Japanese at heart.
Acreditava se que se alguém pudesse interagir com anjos, falaria em uma língua divina.	If one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them.
Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.	One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.
Podem ainda interagir e conectar se com amigos e personalizar conteúdo em um mundo virtual.	Users interact and connect with friends and customise content in a virtual world.
Mas os nano robôs também entrarão em nosso cérebro, e vão interagir com os neurônios biológicos.	But they'll also go inside our brain, interact with our biological neurons.
E experiência com problemas mais difíceis poder brincar com a matemática, interagir com ela, senti la.	And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it.
Eles podem interagir com outros jogadores e personagens digitando comandos que, normalmente, se encontram em inglês.	Players typically interact with each other and the world by typing commands that resemble a natural language.
O Wiki do Global Voices Advocacy também proverá um espaço online seguro, protegido por senha onde pessoas poderão fazer uma tempestade de idéias sobre estratégias, coordenar atividades entre blogueiros e ativistas e interagir online.	The Global Voices Advocacy Wiki will also provide a secure, password protected online space where people can brainstorm strategies, coordinate activities among bloggers and activists and generally interact online.
Mas o que talvez não saibam é que gatos privados de brincar são incapazes de interagir socialmente.	But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially.
Então quando uma partícula se move através do universo, ela pode interagir com essas partículas de Higgs.	Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles.
Agora eu irei interagir. Então uma pessoa diferente... cada vezes. Assim a mesma pessoa não pode responder.	Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer.
Essa galeria exibe ilusões de ótica, incluindo pinturas e objetos com os quais os visitantes podem interagir.	This gallery displays optical illusions, including paintings and objects that visitors can interact with.
O aumento dos encontros entre ursos e humanos e também o aumento dos danos levaram à implementação de uma campanha agressiva para desencorajar os ursos a interagir com humanos e a comer a sua comida.	Increasing encounters between bears and humans and increasing damage to property led to an aggressive campaign to discourage bears from relying on human food or interacting with people and their property.

Pesquisas relacionadas : Interagir - Como Interagir - Interagir Mais - Pode Interagir - Pode Interagir - Podem Interagir - Interagir Socialmente - Interagir Diretamente - Interagir Com - Interagir Adequadamente - Interagir Através - Interagir Com Você - Interagir E Engatar

Exibir esta página em português