Translation of "interesse em aderir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Eslovénia irá aderir em 2007 . | Slovenia is set to join in 2007 . |
| Como é que posso aderir? | How can I sign up? |
| Comprometeram se , assim , a aderir , em última instância , à área do euro . | They have thus made a commitment to ultimately join the euro area . |
| Em 2003, Gaddafi concordou em aderir à convenção, em troca de reaproximação com as nações ocidentais. | In 2003 Gaddafi agreed to accede to the convention in exchange for rapprochement with western nations. |
| Os BCN poderão decidir aderir ao procedimento único do Eurosistema em data posterior . | NCBs may decide to join the single Eurosystem tender procedure at a later date . |
| A Bulgária e a Roménia deverão aderir à UE em Janeiro de 2007 . | Bulgaria and Romania would then be expected to join the EU in January 2007 . |
| Contudo , os BCN podem decidir aderir ao procedimento único do Eurosistema em data posterior . | They may , however , decide to participate in the single Eurosystem tender procedure at a later date . |
| Tom tem interesse em alpinismo. | Tom is interested in mountaineering. |
| Não tenho interesse em política. | I'm not interested in politics. |
| Pretende atingir o valor de referência orçamental em 2007 e aderir à área do euro em 2009 . | Aims to meet the fiscal reference value in 2007 and to join the euro area in 2009 . |
| O TARGET está também aberto aos novos Estados Membros , embora estes tenham decidido aderir ao TARGET quando adoptarem o euro , com excepção da Polónia , que pretende aderir ao sistema em Fevereiro de 2005 . | TARGET is also open to the new member countries but they have chosen to join TARGET when they adopt the euro , with the exception of Poland which intends to join in February 2005 . |
| A Turquia parece ter encontrado uma resposta, pressionada em parte pelo seu desejo em aderir à União Europeia. | Turkey seems to have found an answer, prodded in part by its wish to join the European Union. |
| Uma tem interesse em espalhar generalizações. | One is interested in sweeping generalizations. |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| Não tenho muito interesse em cozinhar. | I don't have much interest in cooking. |
| Tom tem muito interesse em biologia. | Tom is very interested in biology. |
| Lydon tinha interesse em dub music. | Lydon was also interested in dub music. |
| E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| Que se dane. Volte para o fim da fila e outra pessoa vai aderir, e quando você perceber que isso funciona, daí você vem aderir também. | Screw you. Go to the back of the line and someone else will do it, and then when you figure out that this works, you can join as well. |
| Temos interesse em perfeita uniformidade de cor. | We're interested in perfect color uniformity. |
| Temos interesse em grandes telas, telas brilhantes. | We're interested in big displays, bright displays. |
| Tom perdeu o interesse em estudar francês. | Tom has lost interest in studying French. |
| Tom perdeu o interesse em estudar francês. | Tom has lost his interest in studying French. |
| Eu realmente não tenho interesse em história. | I'm really not interested in history. |
| Tenho interesse em aprender a fazer isso. | I'm interested in learning how to do that. |
| Tom parece não ter interesse em beisebol. | Tom seems to have no interest in baseball. |
| Ela possui um interesse particular em Roan. | She has a particular interest in Roan. |
| Até 1980 alguns países continuaram a aderir à Igreja do Nazareno. | From the 1940s through the 1980s, indigenous holiness churches in other countries continued to join the church. |
| O primeiro destes 12 países a aderir à área do euro foi a Eslovénia em Janeiro de 2007 . | The first of the 12 to join the euro area was Slovenia in January 2007 . |
| Os outros países europeus não devem, em boa consciência, aderir a este programa politicamente destrutivo e economicamente perverso. | Other European countries should not in good conscience accede to this politically destructive, economically perverse program. |
| Meu interesse em blogs foi um pouco acidental. | My interest in blogs was a little accidental. |
| Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro. | He's always been interested in technology in the future. |
| Devemos sempre levar em conta o interesse público. | We must always consider the public interest. |
| Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa. | I have no interest whatsoever in eating English food. |
| O Tom perdeu o interesse em assistir televisão. | Tom has lost interest in watching TV. |
| Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia. | Cryptography Poe had a keen interest in cryptography. |
| Fale em termos de interesse da outra pessoa. | Talk in terms of the other person's interest. |
| Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural. | In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest. |
| A Polónia foi o primeiro novo Estado Membro a aderir ao TARGET . | Poland was the first new Member State to join TARGET . |
| Além disso, todos os mercadores de ideias devem aderir a estes princípios. | Moreover, every idea trader should adhere to these principles. |
| ) . Em terceiro lugar , depois de aderir à UE ( mesmo que não necessariamente no momento da adesão ) os novos Estados | Third , after joining the EU ( even if not necessarily upon accession ) the new Member States will be expected to enter into ERM II linking the currencies of the non participating members ( at present , the Danish krone and the Greek drachma ) to the euro . |
| Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual . | Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest . |
| Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem? | You're interested in a career in foreign relations, aren't you? |
| Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas. | The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas. |
| Escolas primárias e secundárias reconhecidas devem aderir ao currículo estabelecido pelos órgãos competentes. | Recognised primary and secondary schools must adhere to the curriculum established by the relevant authorities. |
Pesquisas relacionadas : Em Aderir - Em Aderir - Concordam Em Aderir - Interessados em Aderir - Concorda Em Aderir - Ao Aderir - Vamos Aderir - Devemos Aderir - Não Aderir - Não Aderir - Para Aderir
