Translation of "interesse em nosso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Interesse - tradução :
Interest

Nosso - tradução :
Our

Nosso - tradução :
Ours

Nosso - tradução :
Of ours

Nosso - tradução :
Of our

Keywords : Interest Interests Interested Point Lost Ours Friend

  Examples (External sources, not reviewed)

Nosso interesse está na informação.
What we are interested in is information.
Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
Forgone conclusion does not keep our interest.
Espero que o nosso sítio seja informativo e desperte o seu interesse .
I hope you will find our website interesting and informative .
O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.
Nós, pelo nosso lado, situamo nos do ponto de vista do interesse das classes trabalhadoras.
As far as we are concerned, we look at things from the point of view of the interests of the working classes.
Tom tem interesse em alpinismo.
Tom is interested in mountaineering.
Não tenho interesse em política.
I'm not interested in politics.
Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?
E também porque é aqui que, em termos de nosso próprio interesse, finalmente começamos a compreender nossa capacidade de responder, nossa responsabilidade para com o resto do mundo.
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.
O nosso único interesse é recuperar o mais depressa possível a capacidade de fazer pagamentos e gerir as contas dos nossos clientes.
Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients.
Uma tem interesse em espalhar generalizações.
One is interested in sweeping generalizations.
Não tenho interesse em ganho material.
I am not interested in material gain.
Não tenho muito interesse em cozinhar.
I don't have much interest in cooking.
Tom tem muito interesse em biologia.
Tom is very interested in biology.
Lydon tinha interesse em dub music.
Lydon was also interested in dub music.
E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
Começou com a destruição da ideia de que o governo está lá porque é o nosso governo, que deveria proteger o interesse público.
It really started from the destruction of the idea that the government is there because it's our government, meant to protect the larger public interest.
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?
Não há dúvidas entre meus colegas a respeito da utilidade da formação que recebi aqui, e acredito que está havendo um aumento no interesse particularmente em ecocardiografia e seu uso em nosso meio.
There's been no doubt around my colleagues about the utility of the training I received here, and I think there's been an increased interest now in particularly in echocardiography and its use in our setting.
Temos interesse em perfeita uniformidade de cor.
We're interested in perfect color uniformity.
Temos interesse em grandes telas, telas brilhantes.
We're interested in big displays, bright displays.
Tom perdeu o interesse em estudar francês.
Tom has lost interest in studying French.
Tom perdeu o interesse em estudar francês.
Tom has lost his interest in studying French.
Eu realmente não tenho interesse em história.
I'm really not interested in history.
Tenho interesse em aprender a fazer isso.
I'm interested in learning how to do that.
Tom parece não ter interesse em beisebol.
Tom seems to have no interest in baseball.
Ela possui um interesse particular em Roan.
She has a particular interest in Roan.
Nosso país está em crise.
Our country is in a crisis.
Nosso plano resultou em fracasso.
Our plan resulted in failure.
Colocamos açúcar em nosso chá.
We put sugar in our tea.
Estamos trabalhando em nosso matrimônio.
We're working on our marriage.
Nosso futuro está em jogo.
Our future is at stake.
Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
My interest in blogs was a little accidental.
Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro.
He's always been interested in technology in the future.
Devemos sempre levar em conta o interesse público.
We must always consider the public interest.
Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa.
I have no interest whatsoever in eating English food.
O Tom perdeu o interesse em assistir televisão.
Tom has lost interest in watching TV.
Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia.
Cryptography Poe had a keen interest in cryptography.
Fale em termos de interesse da outra pessoa.
Talk in terms of the other person's interest.
Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural.
In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest.
E nosso interesse nesta cordilheira, como cientistas naqueles dias era não só em virtude de seu tremendo tamanho dominando o planeta, mas o papel que desempenha na gênese da epiderme da Terra.
And our interest in this mountain range, as Earth scientists in those days, was not only because of its tremendous size, dominating the planet, but the role it plays in the genesis of the Earth's outer skin.
Nosso passado e nosso presente tornam quase impossível que pensemos em algo que não seja em medicina.
Our past and present makes it almost impossible for anyone to think of something other than medicine.
Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual .
Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest .
Em particular , é nosso parecer que
In particular , we are of the opinion that
Preferimos nos focar em nosso potencial.
We prefer to focus ourselves on our potential.

 

Pesquisas relacionadas : Nosso Interesse - Despertar Nosso Interesse - Expressamos Nosso Interesse - Nosso Interesse Mútuo - Nosso Interesse Comum - Do Nosso Interesse - Expressar Nosso Interesse - Do Nosso Interesse - Nosso Interesse Comum - Em Nosso - O Nosso Principal Interesse - Em Nosso Apartamento - Em Nosso Risco - Em Nosso Local
Exibir esta página em português Exibir esta página em português