Um desses grupos de interesse é constituído pelas empresas.	One such stakeholder group is business.
Trinta e nove empresas responderam ao convite à manifestação de interesse .	Thirty nine companies responded to the call for expression of interest .
Apresentados, o interesse mútuo entre eles já era visível.	Each member of the group received a nickname from the media.
qualquer acordo, ou categoria de acordos, entre empresas,	any agreement or category of agreements between undertakings,
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Tenho interesse em saber quantas têm entre três e 12 anos.	I'm interested in how many are three to 12 years old.
e entre empresas de investimento e instituições de crédito .	and between investment firms and credit institutions .
É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas.	It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.
Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e.	Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e.
Existe uma forte concorrência entre as empresas privadas de táxi.	There is a fierce competition between private taxi companies.
Sempre tive interesse na relação entre as estruturas formais e o comportamento humano.	I've always been interested in the relationship of formal structures and human behavior.
Mais recentemente cresceu o interesse pelas raízes judaicas entre os habitantes do óblast.	In recent years, the Jewish Autonomous Oblast has grown interested in its Jewish roots.
Sua reputação como banqueiro e financista também o ajudou a trazer o interesse de investidores para as empresas que ele adquiria.	His reputation as a banker and financier also helped bring interest from investors to the businesses he took over.
entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras	between investment firms of the same type competing across borders
Porque não fiscalizam as ligações entre políticos e suas empresas fantasmas?	Why don't you investigate the links between politicians and their ghost companies?
A falta de demarcação entre o poder financeiro e os políticos faz com que o interesse privado muitas vezes prevaleça sobre o interesse público.	The lack of demarcation between financial power and politics causes that private interest prevail above the public's.
Os clientes dessas empresas deverão estar confiantes de que as empresas devidamente autorizadas , independentemente do local em que tenham 26 sido autorizadas na UE , actuarão com diligência e em função do seu interesse .	Clients of such firms should be confident that duly authorised firms , wherever authorised in the EU , will act diligently and in their best interests .
A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão.	The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands.
Muito trabalho acontece nas empresas a partir do encontro entre pessoas, informalmente.	A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally.
Será dada particular atenção à cooperação entre as universidades e as empresas.	Special attention will be given to university enterprise cooperation.
As relações entre burocratas do governo e empresas muitas vezes são acolhedoras.	Relationships between government bureaucrats and companies are often cozy.
Possui um total de 72 fábricas, entre grandes, médias e pequenas empresas.	Population External links http www.citybrazil.com.br sp jaci
Entre outras empresas, a Hulu e a Netflix têm políticas de férias abertas.	Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.
Serviços entre empresas relacionadas , n.e. ( código 285 ) Trata se de uma categoria residual .	Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category .
Bem, poderia parecer um pouco com as 4.000 empresas de interesse comunitário que surgiram no Reino Unido ao longo dos últimos cinco anos e um aumento semelhante nos Estados Unidos com empresas com Certificado B, empresas que têm objetivos ecológicos e sociais escritos em sua constituição no seu coração, empresas, por exemplo, como esta, Ecosia.	Well, it might look a little bit like the 4,000 community interest companies that have sprung up in the U.K. over the last five years and a similar rise in B corporations in the United States, enterprises that have ecological and social goals written into their constitution at their heart companies, in fact, like this one, Ecosia.
Agora, nenhuma dessas empresas está fazendo isso por altruísmo. Eles fazem isso porque aprenderam que um certo tipo de compartilhamento funciona pelo interesse próprio.	Now none of these companies are doing this out of altruism they're doing it because they're learning that a certain kind of sharing is in their self interest.
Temos situações, por exemplo, na França onde presidente Sarkozy diz aos CEOs das empresas de Internet, Somos os únicos representantes legítimos do interesse público.	You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies, We're the only legitimate representatives of the public interest.
A Europa tem de se modernizar e adaptar a um ambiente mais empreendedor e mais competitivo, no interesse tanto dos consumidores como das empresas.	Europe must be modernised, made more entrepreneurial in spirit and adapted in such a way that it becomes a more competitive environment for consumers and companies.
Entre os Franceses de 1835, contudo, a doutrina do interesse próprio produzira egotismo não menos cego.	Among the French of 1835, however, the doctrine of self interest had produced egotism no less blind.
O vídeo gerou interesse entre os acadêmicos, que observaram o uso do poder como simbolismo nele.	The video generated interest amongst academics, who noted the use of power as symbolism in it.
Por isso, ele defende uma estrita separação entre o estado e as empresas privadas.	So it advocates a strict separation between the state and private business.
No entanto, mais tarde foi chamado off, citando diferenças culturais entre as duas empresas.	However it was later called off, citing cultural differences between the two companies.
Agora nós contamos com a disposição das companhias farmacêuticas para fazer isso acontecer. Nós contamos com aquelas empresas que compreendem que esta questão é de interesse, não só do bem global, mas também de interesse das próprias empresas, de passar do conflito para a colaboração, e através do Pool de Patentes de Medicamentos fazer com que isso aconteça.	Now we count on the willingness of drug companies to make that happen. We count on those companies that understand that it is in the interest, not only in the interest of the global good, but also in their own interest, to move from conflict to collaboration, and through the Medicines Patent Pool they can make that happen.
Conserva entre seus monumentos de interesse a catedral de São Canuto e a igreja de Nossa Senhora.	Simony (1897 1900) Ludvig Dithmer (1900 11) Valdemar Bloch (1911 19) J.L.
Essas obrigações de divulgação foram introduzidas porque é necessário que os fundos de capitais de investimento e os fundos de aquisições de empresas anunciem publicamente a forma com estão a gerir as empresas com um interesse público mais elevado .	These reporting obligations are introduced in view of the need for private equity and buy out funds to account publicly for the manner in which they manage companies of wider public interest .
As operações financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são consideradas capital de investimento directo .	Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
Durante estes anos de guerra as empresas líderes de aeronaves os EUA colaboraram entre si.	During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated.
Grandes empresas. Grandes empresas.	Big companies. Big companies.
Temos uma situação onde a relação entre governo e empresas locais de redes sociais está criando uma situação onde, efetivamente, o potencial de poder dessas plataformas está sendo reprimido por causa dessas relações entre empresas e governo.	You have a situation where the relationship between government and local social networking companies is creating a situation where, effectively, the empowering potential of these platforms is being constrained because of these relationships between companies and government.
Novas abordagens, como parcerias entre as instituições de investigação públicas e as empresas privadas, são necessárias.	New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed.
As operaçıes financeiras entre empresas , incluindo os crØditos comerciais , sª o consideradas capital de investimento directo .	Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
As transacções financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são encaradas como capital de investimento directo .	Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
Em 1991, o PowerPC era apenas uma faceta de uma aliança maior entre estas três empresas.	In 1991, the PowerPC was just one facet of a larger alliance among these three companies.
Notas Os valores de dívida referentes à Bélgica incluem empréstimos a três meses entre 2003 e 2008 ( ver a coluna 13 entre empresas .	6 The importance of Notes Debt figures for Belgium include inter company loans .

Pesquisas relacionadas : Interesse Entre - Negócios Entre Empresas - Preços Entre Empresas - Transferência Entre Empresas - Entre As Empresas - Faturamento Entre Empresas - Serviços Entre Empresas - Lucro Entre Empresas - Correspondência Entre Empresas - Entre As Empresas - Rede Entre Empresas - Cooperação Entre Empresas - Entre As Empresas - Colaboração Entre Empresas

Exibir esta página em português